英文广告中名词化的评价功能研究

熊展　黄敏

一、引言

随着经济的全球化进程，英文广告也越来越为人们所熟知。它不仅为我们带来国外的产品、服务等讯息，同时也为我们展现了英语语言的独特魅力，更激发了人们欣赏英文广告语言的同时要去研究这种语言的热情。的确，英文广告语言吸引了越来越多研究者的关注，对它的研究角度也不再局限在翻译、修辞、语用等方面。近年来，研究者们从系统功能语言学、社会语言学、心理语言学以及文体学等方面对英文广告语言本身的研究逐渐增多。诚然，广告具有强大的交际功能和明确的目的性，它的召唤、劝导、说服功能的实现很大程度上依赖于其语言词汇的选择。广告文体的特殊性和广告受众的广泛性决定了其语言不仅要具备强大的感召力，还要能够“施动”，也就是说让人们付诸行动。可见，广告语的词汇选择至关重要。因此本文欲从评价理论三个维度出发对英文广告中的名词化现象进行分析。

一、引言

随着经济的全球化进程，英文广告也越来越为人们所熟知。它不仅为我们带来国外的产品、服务等讯息，同时也为我们展现了英语语言的独特魅力，更激发了人们欣赏英文广告语言的同时要去研究这种语言的热情。的确，英文广告语言吸引了越来越多研究者的关注，对它的研究角度也不再局限在翻译、修辞、语用等方面。近年来，研究者们从系统功能语言学、社会语言学、心理语言学以及文体学等方面对英文广告语言本身的研究逐渐增多。诚然，广告具有强大的交际功能和明确的目的性，它的召唤、劝导、说服功能的实现很大程度上依赖于其语言词汇的选择。广告文体的特殊性和广告受众的广泛性决定了其语言不仅要具备强大的感召力，还要能够“施动”，也就是说让人们付诸行动。可见，广告语的词汇选择至关重要。因此本文欲从评价理论三个维度出发对英文广告中的名词化现象进行分析。

一、引言

随着经济的全球化进程，英文广告也越来越为人们所熟知。它不仅为我们带来国外的产品、服务等讯息，同时也为我们展现了英语语言的独特魅力，更激发了人们欣赏英文广告语言的同时要去研究这种语言的热情。的确，英文广告语言吸引了越来越多研究者的关注，对它的研究角度也不再局限在翻译、修辞、语用等方面。近年来，研究者们从系统功能语言学、社会语言学、心理语言学以及文体学等方面对英文广告语言本身的研究逐渐增多。诚然，广告具有强大的交际功能和明确的目的性，它的召唤、劝导、说服功能的实现很大程度上依赖于其语言词汇的选择。广告文体的特殊性和广告受众的广泛性决定了其语言不仅要具备强大的感召力，还要能够“施动”，也就是说让人们付诸行动。可见，广告语的词汇选择至关重要。因此本文欲从评价理论三个维度出发对英文广告中的名词化现象进行分析。