方言环境下如何说好普通话

马美茹 马彦芳

河北省语言文字培训测试中心；河北旅游职业学院

方言环境下如何说好普通话

马美茹 马彦芳

河北省语言文字培训测试中心；河北旅游职业学院

语言是民族的重要特征之一，是人们进行沟通交流的基本工具。随着改革开放和社会主义市场经济的发展，普通话的推广有利于促进人们进一步的沟通和交流，有利于商品的统一和市场的扩大，因此，《中华人民共和国宪法》规定：”国家推广全国通用的普通话。“那么在方言环境下说好普通话，就成了一个很重要的问题。本文针对方言环境下如何说好普通话的问题做出了探讨。

普通话；方言；联系；影响

普通话是现代汉民族使用的共同语，以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语。普通话是国家法定的全国通用语言，而方言是为各个地域的居民服务的且地域性特点明显。二者之间既相互联系，相互影响，相互依存。要想在方言环境下说好普通话，笔者认为应从方言和普通话二者之间的联系和彼此的影响以及在方言环境下说好普通话的条件、注意事项谈起：

一、方言和普通话之间的联系

因为我国地域广阔，语言情况非常复杂，为了更好地沟通和联系，国家大力推广使用普通话。其实普通话也是北方方言的一支，只不过因为它在历史中对全民族的影响力较大，国家才把它向全国推广，使之成为全民族的通用语言。而我们通常把由于受地理的影响，慢慢渐变出来的语言，称之为方言。这样才出现了地域不同，方言不同的现象。但由于方言使用的时间久、分布广等原因，它的词语的积累也不亚于普通话的词语积累。

因此，在大力推广普通话的基础上，我们不能用普通话来覆盖或代替方言，因为群众的力量、智慧不能忽视，很多丰富的词汇就来自群众中间。例如普通话中好多语言都是在方言的开发和演变后，被吸收进普通话的。可见普通话和方言二者之间的关系没有僵化，而是和谐统一的，从某种意义上说，方言是普通话的源泉，二者应该是互补的，双赢的。我们应该站在语言发展的角度和立场上，既大力推广全国通用的普通话，实现顺畅沟通，同时也尊重方言、保护方言，传承地域文化，让普通话和方言共存，从而实现语言的多样性和统一性。

二、方言受普通话的影响

方言有着自己的地位和范围，说到底，方言是一种文化，是一种地域文化的源泉，它的根基很牢固，有着很独特的人文价值。但在大力推广普通话的氛围中，方言还是受着普通话的影响的。由于普通话作为一种共同语，在一定程度上，对方言起着明确的示范作用，引导了方言的发展方向。例如方言没有书面语，其在书面上的使用（例如影视、杂志、报纸等），就一定会受到普通话的影响。另外就是市场经济的发展，促使大部分人都在使用普通话，致使方言的使用会受到一定的限制，范围也越来越小。

三、在方言环境下说好普通话的条件

比如河北在方言分区上属于北方方言区，属于典型的北方话，和普通话较接近，但也存在一定的差异。要想在河北方言的环境下说好普通话，就必须先了解河北方言和普通话之间的差异，掌握方言特点，尤其是在声母、韵母和声调方面，要进行针对性地训练。

面对方言和普通话之间的这种差别，为了说好普通话，就要有意识地从以下几方面着手：

1．增强学习普通话的兴趣。

”兴趣是最好的老师。“这句话同样适合普通话的学习。如果对普通话产生了浓厚的兴趣，学习普通话就会取得事半功倍的效果。

2．说好普通话要克服胆怯、害羞的心理。

一些人面对讲普通话，总觉得害羞，从而产生一定的胆怯心理，担心别人背后说自己”跩“，以至于难以启齿。语言方面的练习，是建立在多说、多练、多开口的基础之上的，说的多，大声地说，才会说得越来越好。

3．努力纠正平时的发音习惯。

练习普通话发音的初始阶段，语速要慢，吐字尽量要清晰，尤其针对一些卷舌音，要注意发音的口形与部位，一定要多练，多体会，逐渐避免自己所受区域方言特点的干扰。

4．通过广播等途径加强练习方言和普通话差别大的词汇。

要想说好普通话，模仿性质的训练不能马虎，要多听广播，反复地进行练习。或者把自己所朗读的内容录制下来，自己循环地听并进行深刻地体会，慢慢纠正自己的发音特点，使普通话水平逐渐提高。

5．采用竞赛的形式督促人们练习普通话。

通过竞赛，增强人们对学习普通话的意识，在某种程度上督促人们练习普通话。良好的竞赛气氛，可以让人们轻松地用普通话或表达自己的意愿，或朗诵诗歌，或进行演讲等。

6．通过全国推广普通话宣传周系列活动搞好宣传。

由于多年的传统影响，人们对说好普通话的信心不足，这时就需要把说普通话的好处和优点宣传到位，使大家认识说好普通话的重要意义，引起人们的高度重视。

7．通过参加普通话测试，促进普通话水平的提高。

为了更好地推广普及普通话，国家制定了一套科学完善的普通话水平测试考核体系，学习者可以通过参加普通话水平测试，检验自己的学习成果，增强说好普通话的信心，提高普通话应用水平，实现以测试促普及，以测试促提高的目的。

语言能力的提高绝不是一蹴而就的，它需要一个由浅入深，慢慢渗透的过程，在这样的过程里，还需要人们做到尽量不受方言环境的干扰，放平心态，增强自己说好普通话的信心，不断提高自身的口语表达能力。另外，在练习的过程中，不能完全脱离方言，要把普通话标准与河北方言实际密切配合，为说好普通话奠定良好的基础。

[1]岑运强．语言学概论[M]；北京：中国人民大学出版社；2003．3第1版

[2]陆谷孙．新英汉词典[M]；上海：上海译文出版社；2007年第2版