花工夫?学功夫
2014-07-24曹轶楠
少年文艺·我爱写作文 2014年6期
曹轶楠
星期六,《我爱写作文》杂志如期而至。我迫不及待地打开杂志,津津有味地阅读起来。一篇篇文章引人入胜,深深吸引了我。第35页有一篇精彩的作文《和爸爸一起做家务》写得真是活灵活现,非常有趣。文章里有一段文字:“工夫不负有心人,我和爸爸练好了马步,又开始洗车。”咦?我纳闷了,有的书上写的是“功夫不负有心人”。“功夫”怎么变成了“工夫”?
我向爸爸求解,爸爸挠着头,也说不明白。是不是编辑部的叔叔阿姨们搞错了?我想,《我爱写作文》是我们的良师益友,不至于这么马虎吧?爸爸建议在网上搜索一下,我于是打开电脑百度。还真有不少人问同样的问题。“百度百科”是这样介绍的:“功夫不负有心人”是一句很有名的俗语(谚语),它告诉人们只要勤奋、认真地对待所做的事,就没有什么做不成的,只要你付出了,你的努力就不会辜负你。其中“功夫”有三种解释:① 本领,造诣 ;② 指武术;③ 同“工夫”(指占用的时间,勤奋地做了有用的事)。我恍然大悟,在这篇文章里,作者花了很长时间练马步,最后把家务完成,因此是第三种解释。
那究竟什么场合用“功夫”,什么场合用“工夫”呢?我还是不大明白,我和爸爸决定翻一翻《辞海》。爸爸从书柜里拿出厚厚的《辞海》,我们认真看起来。《辞海》第375页,对“工夫”是这样解释的:① 做事所耗费精力或时间;② 时间;③ 一段时间。《辞海》第379页,对“功夫”又是这样解释的:① 本领技能,特指武术;② 学问、技术等的水平。
我终于明白了。我一定要多花工夫,才能学到真功夫!
发稿/庄眉舒