村干部要为村民真做事做实事

郭强

潞城位于山西省东南部，太行山西麓，上党盆地东北边缘，是长治地区唯一的县级市，历史悠久，人杰地灵。潞城市辖2个办事处，4个镇，3个乡。为了了解潞城农村的相关情况，日前，记者一行走访了潞城市翟店镇翟店村。

翟店村位于潞城市南5公里处，距长治市8公里，是翟店镇政府所在地。翟店属暖温带气候，四季分明，气候宜人。

据翟店村委党委副书记桑晚生介绍，翟店村现有农户764户，中共党员116人，全村总人口2760余人。村子里现有小学一所，幼儿园一所，基本解决了村里适龄儿童的上学问题，农村义务教育覆盖率达到了100%。村支两委高度重视农村卫生医疗事业，着力解决百姓群众看病困难的问题，新建卫生所2个，村委会代缴医疗保险费用，实现了全村医疗免费全覆盖，新型农村养老保险覆盖率也达到了96%。

翟店村全村耕地面积4796亩，人均1.48亩，主要种植玉米。翟店村地平水浅，温度适宜，老百姓有多年的蔬菜种植经验。目前已经实现农村土地流转100余亩，发展“生贵式蔬菜大棚”50架，全村总收入达1400余万元，其中，种植业收入500余万元，其他收入900余万元（包括务工，经商等收入），农民的年人均纯收入达到3600元左右。

人心换人心，黄土变成金。桑副书记告诉记者，村支两委一直秉持着“宁愿吃尽千般苦也要换来百姓夸政府”的理念，桑副书记说：“只有我们把百姓放在心上，老百姓才会把我们放在心上，只有我们把老百姓当作亲人，百姓才会拿我们当亲人。”翟店村支两委就是一直坚持着这样的信念，从而带领着翟店村成为全镇有名的红旗村，先进党支部，全镇和谐村等。这些年来，没有一位村民上访告状，全村男女老少，邻里之间和谐相处，相亲相爱。

記者一行随意来到一户百姓家中，家里的大爷姓张，“现在生活好了，吃得好，住得好，看病有医保，月月还有养老钱，这日子是越过越红火了。”张大爷这样告诉记者。

中共中央总书记习近平同志在十二届全国人大会议上提出了实现中华民族伟大复兴的中国梦的指导思想。习总书记指出，中国梦归根到底是人民的梦，必须紧紧依靠人民来实现，必须不断为人民造福。

不同的人拥有不同的中国梦。作为农民，张大爷告诉记者，他的梦想就是过上和城里人一样的日子；作为一名村委干部，一名共产党员，桑晚生说：“我的梦想就是带领着我身边的共产党员、村委干部为老百姓真做事，做实事，做那些老百姓说好的事，带着全村百姓集体奔向小康的道路。”

习总书记指出，凝聚中国力量，实现中国梦，人民的梦。只有老百姓的梦想实现了，才能实现中华民族的伟大梦想。只有民富才能国强，国强是民富最根本的安全保障，民富则是国强的内生动力。只有全中国14亿人民凝聚一心，弘扬民族精神，才能共同实现“我的梦 中国梦”。