中国足球为何仍在挣扎

美国有线电视新闻网7月8日文章，原题：成千上万人喜爱“漂亮运动”，为何中国足球仍在挣扎？ 拥有13亿人口，你会认为中国能找到11个足够好的足球运动员在球场干一仗。但显然并非如此，自2002年唯一一次打入世界杯决赛圈以来，中国队一直在国际上挣扎。其球员在场上的表现成了嘲笑、挫败和绝望的原因。这经常被视为领导层的问题——雇用华而不实的昂贵外籍教练来掌管国家队。2011年在热盼中，前皇家马德里的卡马乔被任命为中国队教练，但两年后在中国队羞辱性地输给泰国队后他被解聘。人们认为他留下的中国队比他接手时还烂。也有人说，该受责怪的是中国队自身。由于受欢迎程度远落后于欧洲顶级联赛，中超再次指望从外部寻求帮助。贝克汉姆被招来提升中国足球精神；成立恒大足球学校，号称是世界最大的体校……尽管采取了种种措施，但业内人士说中国重回世界杯还有很长的路要走。“足球成功与运动员的人数直接相关”，万国群星足球俱乐部董事长罗文在华生活了20年，他说从统计数字看，每20万名足球球员中才会出现一个伟大的。目前中国各地参与足球运动的孩子在7000名到5万名之间。相比之下，英国有近400万。根据这些数字，“中国很可能只有1/4个世界级球员。”除了缺少挑选球员的巨大人才库，增加足球人口也是艰巨任务。中国人或许对观看球赛很疯狂，但当谈到踢足球时就犹豫了。“不光是中国，亚洲很多国家都缺少足球文化”，美国职业人士汤姆·拜尔说，任命洋教练或引进巨星是不够的，“真正实现改变的唯一途径是赋予孩子们（运动的）权利和教育父母……中国父母认为体育分散学习精力已不是秘密。”应优先培养青少年足球运动员，更多投资投向金字塔底部，而非只增强顶尖职业运动员的培养。▲（作者佐伊·李，陈一译）