《劝导》中安妮的女性主义特质

摘要：分析简·奥斯汀《劝导》女主角安妮蕴含的女性主义特质，体会安妮的智慧与性格力量，从而更深入地理解这一人物形象的魅力所在。

关键词：《劝导》；安妮；女性主义

引言

简·奥斯汀 （Jane Austen）的《劝导》（Persuasion）具有持久的魅力，它常被人认为是“秋天的故事”[1]。秋天是美丽丰收的季节，却隐含丝丝伤感与悲伤。细读《劝导》后可以发现，小说有秋天的场景，有令人感伤之处，但更多的是女性人物们坚强积极面对生活的幽默与微笑，她们对生活饱含热爱而不是无奈地哀叹。《劝导》中的这些鲜活的女性人物很值得研究品味，她们触发我们的深入思考。如小说中的史密斯太太（Mrs. Smith），一个从表面上看非常凄凉不幸的中年寡妇，她的“烦恼和消沉几分钟就会消逝，而忙碌和高兴，却是长时间的（150）。”[2][3] （页码均出自[3]，以下仅标出页码） 本文分析女主角安妮·艾略特（Anne Elliot）的身上蕴含的女性主义特质。

一、女性主义特质之一：巾帼不逊须眉的处理事务能力

（一）小查尔斯摔伤事件

安妮能够冷静面对紧急事件并可以妥善地处理好。小说前部分安妮来到妹妹家照顾声称有恙在身的妹妹，有天妹妹的大儿子小查尔斯在玩耍时摔伤。得知这个消息后大家都焦急万分，而安妮马上对所有事情做了安排 — 派人去请医生— 找到孩子的父亲，告诉他情况— 安慰孩子的母亲避免她歇斯底里发作— 分配仆人任务 — 将妹妹的另一个孩子送去爷爷奶奶家 — 照顾安慰受伤的孩子 — 给爷爷奶奶家的大宅报信。与安妮相比，她妹妹在此次大儿子摔伤的紧急事件时歇斯底里发作，从大宅来的人吓得手足无措只会问长问短，帮不了忙 （41）。安妮沉着冷静、临危不乱的处理事件能力的确很令人敬佩。小说之后出现两个幽默的情景：一个是当医生鲁滨逊先生和孩子父亲与安妮交谈时，大家希望孩子的情况是不幸中的大幸，这样大家就可以安心离开摔伤的孩子去吃晚饭了。另一个是从大宅来的孩子的两位姑姑墨斯格罗夫小姐临走之前谈了温特沃斯上校的来访，承认她们俩被他迷住了，然后内心充满喜悦和情意离开了，两位姑姑忘记了受伤的侄子小查尔斯。在这两个情景中，他人与安妮的不同行为态度形成对比，凸显了安妮的处理事务能干，她对妹妹的孩子照顾非常尽心并充满了爱。

当小查尔斯稍微好转时，他的父母都想去大宅参加与温特沃斯上校认识的晚宴，安妮这时无私地担当起负责照顾小查尔斯的任务，以成全小查尔斯父母的欢乐。她为自己对小查尔斯非常有用而觉得安慰。安妮一直爱着的昔日恋人温特沃斯上校与她仅隔半英里，但安妮想到他讨人喜欢又与她有何关系呢？（44） 这一动人的描述让人体会到安妮虽然有些感伤却坚强面对生活的态度，让人佩服安妮的人品与修养。

（二）路易莎摔伤事件

路易莎的摔伤事件又一次很好地体现了安妮卓越的处理事件能力。在莱姆的科布，任性的路易莎执意要温特沃斯上校扶着她从石级上跳下去，根本不听上校的讲理和劝说。上校伸出双手，可路易莎跳早了半秒钟，摔倒在科布低处的地面上，失去了知觉！当时路易莎没有伤口，没有流血，看不到瘀伤，双眼紧闭，没有呼吸，脸色像死人，吓坏了旁边的人。上校把路易莎拉起来，抱着她跪在那，脸色苍白默默强忍着痛苦地望着她。玛丽抓住丈夫查尔斯，尖叫 “她死了！”这加剧查尔斯的恐惧吓得他不能动（immovable）。亨里埃塔信了玛丽的话，也晕了过去，本威克舰长和安妮一边一个扶住亨里埃塔才避免她摔到石级上。温特沃斯上校绝望地喊道，难道没有人来帮他吗，似乎他一点力气也没了。

这时安妮镇定地对本威克舰长喊，快去，看在上天的份上，快去，她一个人可以扶住亨里埃塔，叫他去搓搓路易莎的手，揉揉她的太阳穴，这有盐，拿着。（嗅盐可以从药剂师那里买到，是当时妇女身边必带的用品，用来防止不测事件的发生[1]）。本威克舰长听从（obeyed）安妮的指挥，查尔斯也同时离开妻子来到上校旁，两人扶起路易莎，把安妮提到的做了一遍。上校痛苦万分地喊，路易莎父母那怎么办，安妮又一次冷静地提出去找外科医生。上校听到马上打起精神拔腿就跑，安妮清醒地赶紧提出应该让本威克舰长去，他熟悉当地（85），这一切发生在转瞬间。安妮不仅没有像其他人那样晕倒、歇斯底里、吓得不能动弹或是慌乱得不知所措，安妮在那个危急时刻能够临危不乱考虑周密地思考提出问题解决方案并有效指导他人一起快速处理紧急事件，的确是一个能力卓越的优秀女子。

安妮一面凭直觉尽力热忱地照看亨里埃塔，一面劝歇斯底里发作的玛丽安静，鼓励查尔斯，宽慰温特沃斯上校。查尔斯和温特沃斯上校都在等安妮的指令。而后安妮提出轻轻地把路易莎抱到旅馆。途中，安妮走在已经苏醒过来但仍十分虚弱的亨里埃塔身旁

（86）。安妮镇定沉着，对于当时惊慌失措的其他人是个巨大的支持，危难中一下把一向低调的安妮推到总指挥的位置，把一个慌乱的群体有效高速地组织好齐心协力共同解决困难。

在决定安排谁留在哈维尔上校家照顾路易莎时，温特沃斯上校高声对参与商量的查尔斯和亨里埃塔说，他觉得安妮一个人留下帮助哈维尔太太就够了，没有人比安妮更适合、更能干！其他人热烈赞同温特沃斯上校的看法，安妮满脸通红（89）说，她正是这么想的，希望大家能让她留下。她在路易莎房中的地板上搭个铺就可以了，只要哈维尔太太同意就行。安妮的能力在这里被大家充分的认识并肯定。安妮是个善良热心的人，她愿意尽她的能力不求报答不求虚名尽心地帮助他人，尤其是在别人急需时她愿意雪中送炭。

可是嫉妒的妹妹玛丽提出要留下来照顾路易莎的愚蠢要求，她丈夫查尔斯对此也只能让步，结果不得不让玛丽替换安妮，安妮虽然顺从，但从来没有这么勉强（90）。安妮心地善良愿意牺牲自己的方便尽心尽力地照顾受伤的路易莎，另一面安妮又要考虑照顾自己那过于敏感的妹妹的情绪，因此无奈顺从这一新安排。

后来在巴思的音乐会前，温特沃斯上校与安妮聊起莱姆路易莎摔伤事件。上校认为安妮当时虽然没有给吓昏但一定受惊得更厉害，但安妮保证说她没有事，这里体现了安妮的坚强。当时吓晕的有路易莎的妹妹亨里埃塔和安妮的妹妹玛丽，当时在场的男士上校、查尔斯都已惊得不知所措，唯有坚强的安妮能镇静地应对处理好这一紧急事件。这里安妮性格中的坚强能干很好表现。

（三）安排如何照顾路易莎

路易莎出事后，安妮把在上克罗斯的最后两天用在大宅里帮忙，她很高兴地看到，她能帮得上忙，并且对这个家庭能起很大作用。安妮既是一个近在眼前的伴侣，又是安排今后各项事务的帮手，因为墨斯格罗夫先生和太太心情十分难过，很难顾得上。这里体现了安妮善于处理好各种事务，在别人需要时，乐意认真并倾力帮助。

安妮的决断力体现在善于分析问题并做出迅速的处理。当决定是否将老宅家的老保姆莎拉送到莱姆照顾受伤的路易莎时，墨斯格罗夫太太和亨利埃塔先前也曾隐隐地这样希望，不过要是没有安妮，她们不会做出这样的决定并很快付诸实施 （93）。这里体现了安妮的能力，能够帮助别人将问题处理好。

当还有一天安妮就要离开上克罗斯时，大家都担心，这里体现大家对安妮出色处事能力的依赖。大家说了很多，没有安妮他们怎么办，他们不会相互安慰。这时安妮明智地建议他们全部马上去莱姆，安妮不用多费唇舌，大家很快就决定去了。他们对这一决定满意，安妮也为自己提出这个建议感到高兴，安妮很高兴帮他们打点行李，一早送他们上路，尽管结果是她被一个人留在冷清的家中

（94）。安妮热心助人，愿意牺牲自己的利益，她理智又有有判断力。

二、女性主义特质之二：对开阔生活的渴望

在巴思安妮与温特沃斯上校再次重逢后，由于温特沃斯上校可能去剧院和参加晚会，而艾略特一家却觉得这些地方不合乎上流社会的口味，安妮与上校就没能碰上面。对于家人热衷的高雅而无聊的私人聚会，安妮很是厌倦，安妮认为这种聚会与外界情况隔离，让生活停滞，自己的意志力没有在这种聚会中经受考验（140）。安妮的这种观点体现了安妮这个人物的性格层次丰富。安妮似乎在期待与生活的广泛接触而不是满足于做一位局限于小范围家庭圈子里的家庭主妇，这在之前安妮曾多次提及一个人的社会担当，如认为父亲沃尔特爵士没有做好他的社会职责，相反租住凯林奇府的克罗夫特将军夫妇就对当地居民很好，承担好了他们的社会责任。安妮的这一面思想体现了女性不愿意封闭渴望开阔生活的态度，敢于和男性一样去承担社会责任，如克罗夫特太太租用凯林奇府时精明的讨价还价，她驾驶马车的一幕和她与丈夫的海军朋友聊天时明智而敏捷的神态等，这些都很有象征性，具有新型现代独立型女性的某些特征。

三、女性主义特质之三：大胆剖析男女差异的缘由

在巴思墨斯格罗夫太太一家下榻的白鹿旅舍，哈维尔上校向安妮叙述了本威克舰长让他将原来送给芬妮的画像装裱后送给路易莎的事。哈维尔上校感叹自己已逝的妹妹芬妮，认为她不会这么快忘记本威克。安妮低沉而充满情意地同意并认为很快忘记爱过的人是违背任何一个真心实意爱过的女人的本性。她笑盈盈地说女人不会像男人那样快地忘记与其说是长处不如说女人命该如此。女人难以左右自己，住在家里，活动范围有限，感情折磨着女人。男人有职业有追求，男人很快卷入世俗事务中去，不断的工作和变化会迅速淡化男人的各种感受。安妮笑盈盈地说着这番话可见安妮有思想但不是咄咄逼人，可以平静温柔地表述自己的观点，安妮这里大胆深入地剖析了男女的差异。

在与哈维尔上校探讨为何本威克舰长感情变化这么快，安妮推断如果这种变化不是来自外界，那必然是来自内心，出自男人的本性。哈维尔上校不同意安妮的观点，认为所有书本的故事、散文和诗歌都是在说女人不好。温柔的安妮此时发出了很具有女性主义的观点，安妮认为不要从书本中找例子，男人在叙述他们的奇闻轶事方面比女人强多了，男人受的教育比女人多，笔杆子握在他们手里。安妮的这番话形象生动地解释清楚为何女性在书中的形象不好，因为是男人在写这些书。

结语

英国女作家简·奥斯汀在《劝导》中塑造了栩栩如生、打动人心的安妮，安妮像奥斯汀笔下其他生动的人物形象一样，不是一个扁平人物，她是一个不断被解读会有更深理解的圆形人物。本文从小说中的一些具体事件来深入理解安妮，这个生活在局限的空间里，看似默默无闻、毫不重要的女性人物。安妮有着巾帼不逊须眉的卓越的处事能力，她渴望开阔生活，有见识，敢于大胆剖析男女差异的缘由。从女性主义特质的角度，我们能体会到安妮的智慧与性格力量，更深入地理解她的魅力。

[参考文献]

[1]玛吉·莱恩.简·奥斯汀的世界[M] 郭静译. 海口：海南出版社，三环出版社，2004.

[2]奥斯丁.劝导[M]. 裘因译.上海：上海译文出版社，1997.

[3]Jane Austen. Persuasion [M] St Ives plc：Wordsworth Editions Limited， 1993.

[4]罗卓琳.奥斯汀小说与幸福感[J]经济研究导刊，2013，194（12）：256-257.

课题项目：广西科技大学科学基金项目“英国伟大小说家简·奥斯汀研究”（校科社1307202）并受2010年国家留学基金委青年骨干教师出国研修项目资助

（作者单位：广西科技大学，广西 柳州 545006）