教我们自由和勇敢的他

自由和勇敢的他

贾斯汀·哈本（Justin Halpern），1980年出生于美国加利福尼亚州，23岁大学毕业后前往好莱坞从事编剧的工作，但是事业进展并不顺利。2009年8月为了给自己的撰稿和编剧工作积累素材，哈本开始在推特网上分享自己73岁老爸的犀利言辞，不料老爸的语录却大受欢迎，一个月内为他赢得千万粉丝。同年10月，哈本与出版商签订了有关老爸语录的出书合同；11月，他与华纳兄弟公司签约，参与编写同名电视剧剧本。2010年5月，《我老爸的胡言乱语》（Shit My Dad Says）正式出版，很快就登上了美国各大畅销书排行榜的榜首。2010年9月，同名电视剧开始在CBS电视台首播。《我老爸的胡言乱语》全书由若干个小故事组成，其中每个小故事后是作者的老爸的若干条疯狂语录，故事生动有趣，语录幽默犀利。

1. 节选部分选自书的第一节，标题为Never Assume That Which You Do Not Know （绝不要自以为是），讲述的是去参加婚礼时，年幼的作者不喜欢和爷爷同住一间屋的故事。

2. squish [skw??] vi. 用力挤，硬挤

3. gangly [?ɡ??ɡli] adj. 身材瘦长的

4. ride shotgun：（行车时）坐在汽车的前排

5. clandestinely [kl?n?dest?nli] adv. 秘密地；暗中地

6. swig [sw?ɡ] n. 痛饮，大喝

7. ER：《急诊室的故事》，一部从1994年开播的美剧，主要讲述的是发生在美国芝加哥一家急诊室的故事。

8. peach [pi?t?] n. 受人喜欢的人（或物）

9. bust ones ass：〈美俚〉让某人的日子不好过，为难某人

1. 节选部分选自书的第一节，标题为Never Assume That Which You Do Not Know （绝不要自以为是），讲述的是去参加婚礼时，年幼的作者不喜欢和爷爷同住一间屋的故事。

2. squish [skw??] vi. 用力挤，硬挤

3. gangly [?ɡ??ɡli] adj. 身材瘦长的

4. ride shotgun：（行车时）坐在汽车的前排

5. clandestinely [kl?n?dest?nli] adv. 秘密地；暗中地

6. swig [sw?ɡ] n. 痛饮，大喝

7. ER：《急诊室的故事》，一部从1994年开播的美剧，主要讲述的是发生在美国芝加哥一家急诊室的故事。

8. peach [pi?t?] n. 受人喜欢的人（或物）

9. bust ones ass：〈美俚〉让某人的日子不好过，为难某人

他是“史上最牛老爸”，他有着疯子般的言论和超级坦率的性格，他骂起人来绝不拐弯抹角，他是《我老爸的胡言乱语》的主角——贾斯汀·哈本既怕又爱的老爸山姆。这位粗口和脏话嘴边挂的老爸仿佛浑然不知“幼小心灵”为何物，一针见血起来从不“嘴软”。然而，正是这样的“疯狂语录”，不仅被儿子如数家珍般地铭记在心，还在网上受到数以千万计粉丝的追捧。究其原因，大概是因为书中的这位父亲以其73年的生活经历，展现了一个地道的美国老爸所特有的自信与勇敢。

面对生活中的蒙昧、陋习与谎言，老爸山姆采取的是“不容忍、不纵容、不妥协”的强硬立场。当儿子年仅三岁的堂弟在家族聚会上扰人清静时，老爸山姆会一本正经地去制止他，因为他觉得“就算才三岁也没资格在那边胡闹”。当六岁的儿子不愿与爷爷在宾馆合住一个房间时，老爸山姆得意洋洋地向儿子展示“爷爷也不想跟你睡同一间”的“残酷真相”，“无情”戳破了儿子的自以为是。当被儿子问及有关“死亡”的问题时，老爸山姆拒绝配合老妈的宗教观教育，即使在被老妈找去“谈话”后，也只肯根据自己的理解回答道：“你、你的身体、你体内的能量，都会到某个地方去，就算死了也一样。”当儿子由于身体发育加速而被“痉挛”所困扰，甚至“病”急乱投医时，老爸气得把药一股脑倒进了马桶里，因为他不轻信所谓“权威”的判断。老爸山姆还“挺身而出”与数学老师对峙，因为他要儿子认识到：“不要因为遇上那种混账老师，就觉得自己笨。你聪明得很，有自己的优点。”

拒绝盲从、特立独行、敢说敢做，老爸山姆的言行正暗合了美国民族性格中对“自我信赖”（self-trust）的推崇。美国思想家拉尔夫·爱默生曾经于1837年发表过《论美国学者》（The American Scholar）的演说，号召人们成为“思考着的人”（Man Thinking），而不是习俗的盲从者。在这个被誉为美国“思想上的独立宣言”的演讲中，爱默生指出，“思考着的人”是具有“自我信赖”美德的人，能够“看到表象之下的事实”，能够战胜“由无知愚昧而来”的恐惧之心，由此变得自由和勇敢。

爱默生之所以将“自我信赖”视为至高的美德，是因为此处的“自我”不是“唯我独尊”式的狂妄自大，也不是“人人为我”式的自私自利。在他看来，人类世界的一切都是宇宙的一个缩影，个人与宇宙同样神圣。因此，“自我”的发展与进步就成为世界发展与进步的起点：一个信赖“自我”的人，才算得上是一个信赖世界的人；一个热爱“自我”的人，才能够感受到对他人和世界的热爱；而关心和帮助别人，恰恰是对“自我”的美好回馈。在美国民族性格的形成过程中，爱默生等思想家扮演了重要的角色。美国文化中对个性的推崇，对行动和创造的重视，对权威和教条的反思，都可以追溯到这一源头。

从某种程度上来说，《我老爸的胡言乱语》中的老爸山姆所奉行的就是爱默生式的个人主义。他坚持自我，不肯妥协。比如，在老爸山姆的眼中，保卫家宅是天经地义的事，就算裸睡中途被吵醒，赤身携枪把在厨房里弄夜宵吃的小姨子吓个魂飞魄散，也不以为意地丢下一句：“这是我的家哎，该死！我保护我自己的家，哪里不对！”再比如，当十岁的儿子质问老爸，为什么他们三兄弟要听从妈妈“忆苦思甜”的倡议，必须吃“恶心”的食物，而爸爸却不用陪着吃的时候，老爸山姆虽然“虚心”承认“你老妈人比我好太多了”，却依旧断然拒绝“以身作则”。

老爸山姆喜欢我行我素，是个标准的个人主义者。然而，就像爱默生所推崇的那样，老爸所信奉的个人主义所隐含的是独立思考以及对宇宙正义等的追求。当六年级的儿子在参加学校科学展的项目中弄虚作假时，他不仅被火冒三丈的老爸一顿臭骂，还被勒令写下了“致全体同学与科学界前辈：本人近来的行为实属欺诈，擅自编造数据，此举足以影响人类发展，使全人类蒙羞”这样的公开检讨书。当儿子所在的少儿棒球队队友罗杰被看台上的对手家长起哄而丢球时，老爸山姆也会“路见不平”，特意等在停车场，与对手家长激烈争辩：“那孩子的老爸是个酒鬼，整个家被搞得乌烟瘴气的，你又不是不知道！……你这还算个男人吗，去你的，脑袋有问题啊你？！”

《我老爸的胡言乱语》成书的起因是贾斯汀情场失意，又丢了工作，不得已搬回父亲家，他这才有了将老爸的“疯狂”言行搬上网络的念头。依照人们惯常对“成功”的定义，老爸山姆的这个年近三十却还处在半失业状态的单身儿子实在算不得有什么值得一提的成就。然而，如果按照爱默生的说法，“当这个世界随时都想把你变成其他的模样，能够坚持做自己就是一项伟大的成就”，从小就被教育要“自我信赖”，不断被鼓励着变得更自由和勇敢的贾斯汀，也算是成功的。他凭借分享老爸的语录爆红于网络，并迅速成为畅销书作家和电视剧编剧，实现了事业上的突破——坚持成为“自己”的同时又被社会认可，实在算是双重的成功和莫大的幸运。而对于他的成功来说，最初教会他要“自我信赖”的老爸可谓功不可没。