你永远不会独行

When you walk through a storm

Hold your head up high

And dont be afraid of the dark

At the end of the storm

Theres a golden sky

And the sweet silver song of a lark

Walk on， through the wind

Walk on， through the rain

Though your dreams be tossed and blown

* Walk on， walk on， with hope in your heart

And youll never walk alone

Youll never walk alone *

Repeat *

當你穿越暴风雨

定要昂首向前

别惧怕黑暗

因为在风雨过后

会有金色的天空

还有百灵鸟甜美的歌声

前行，向着狂风

前行，迎着暴雨

虽然你的梦想或许会破灭

* 前行，前行，怀揣着希望

你永远不会独行

你永远不会独行 *

重复？*

不经典不推荐

第一次听到这首歌是在BBC的2010年“逍遥音乐会——最后一夜”，晚会现场连线了英国各地分会场的数十万观众合唱这首歌，当时瞬间被饱含深情的歌词与英国人的合唱天赋所征服，后来才知道作为英超球队利物浦队的队歌，这首歌已在利物浦队主场——安菲尔德球场上空回响了近五十年。

但这首歌并不是一首专门为利物浦队而作的歌，它诞生于1945年，是音乐剧《天上人间》（Carousel）中的插曲。1963年7月，已连续出了两张榜单冠军EP的Gerry & The Pacemakers乐队录制了这首歌作为他们的第三张冲冠EP，公开发行后的第二周就蹿升到榜单前十。当时球场的DJ会在赛前例行播放时下流行的歌曲，场内的观众们会伴随着音乐集体歌唱。从那时开始，这首歌逐渐俘获了球迷的心，仅仅几周，在开球前播放这首歌并由全场球迷齐唱就成为惯例了。球场播放的流行歌曲换了一拨又一拨，可在利物浦球迷的心中，《你永远不会独行》长久地留了下来。饱含深情的歌词表达了球迷与球队休戚与共的决心，辉煌时或低谷期都对球队矢志不渝的支持，他们永远和球队在一起。所以不管在比赛开始前或结束后，比赛落后时或是领先时，球迷们都会为球队一次又一次地唱起这首歌。

在生活中，我们也会有消沉难过时，但别忽略了身边那些亲密或是未曾谋面的同伴，和他们一起看风雨后那片金色的天空吧！

原音重现

2010年BBC“逍遥音乐会——最后一夜”，为纪念著名音乐人《你永远不会独行》的作词者奥斯卡·汉默斯坦二世逝世五十周年，电视连线各地分会场的观众合唱《你永远不会独行》。