英专家建议恢复使用“How do you do”

“亲吻脸颊是标准的法式问候，碰鼻礼则是新西兰人的传统，但随着英语“How do you do（你好）”逐渐被弃用，英国人开始不知如何相互问候。”英国《独立报》2日如此抱怨英国人见面时“无话可说”。文章称，英国专家为此建议英国人恢复使用“How do you do”。 报道称，由于近十年来这条问候语逐渐消失，很多英国人初遇陌生人时不知如何开启话题。英国社交人类学家凯特·福克斯表示，每个民族都有自己标准的问候语，但英国人普遍认为“How do you do”呆板、过时，导致整个民族丧失了自己的问候语。她还称，英国人遇到陌生人时既不知道双手该做什么，也不知道该说什么。像“Nice to meet you（见到你很高兴）”这样的替代语不被礼仪书籍认可，也得不到上流社会的青睐。因此，凯特建议复活“How do you do”的用法。▲ （冯国川）