世界语文·鬼磨坊（三上）

奥德弗雷德·普鲁士勒

每个周五，师父都会召集伙计们学习天书上的内容，大伙儿学到的咒语越来越多了。有时候，他们还被允许离开磨坊，将所学的东西在现实中运用一下。

在神秘学校里，克拉巴德努力地学习着。很快，他就赶上了大部分的伙伴们，只有汉佐和梅尔腾仍比他厉害，当然，最厉害的要算是米歇尔。今年年初的时候，米歇尔就当选为最优秀的学生，在各方面都令其他人望尘莫及。

师父明显透露出对勤奋的克拉巴德的喜爱。他常常夸奖他，并且不时激励他，让他不断钻研。“我看得出来，”五月的一个周五，下课后，师父当着所有的人赞扬克拉巴德，“你在学习神秘的艺术方面一定会有所成就的！我能看出你有这方面的天赋！我将带你去选帝侯的宫殿，你看怎么样？”

克拉巴德十分高兴自己能得到师父的认可。不过，他感到遗憾的是，自己学了许多的魔法，却没有机会施展它们。

“没关系，我们可以改变这种状况！”师父好像能读出克拉巴德的心思一般，“明天，你就跟尤诺一起去维特辛瑙的市场，让他变成一匹马，然后以50古尔登卖掉。不过，你要小心，千万别让尤诺这个傻瓜给你惹乱子。”

第二天，克拉巴德和尤诺便上路了。克拉巴德想到了卡门茨的牛贩子，不由得开心地吹起了口哨——今天卖马肯定也会很好玩！可是，令克拉巴德感到十分诧异的是，尤诺似乎一点儿也不开心，相反，他满脸哀愁，脑袋也耷拉着。

“你怎么了？”克拉巴德问。

“为什么这么问？”尤诺反问道。

“你的样子好像要去上绞架似的！”克拉巴德说。

“本来就跟上绞架一样。”尤诺嘟囔着，擤了擤鼻涕。“我真的没办法，克拉巴德——我从没变成过一匹马。”

“不会很难的，尤诺，我会帮你的。”克拉巴德安慰道。

“帮我也没用。”尤诺停下了脚步，用悲伤的眼神看着克拉巴德，“我们还是把我变成一朵玫瑰吧！这样多好，你以50古尔登的价钱把我卖掉，这事儿就算结了，当然，这只是对于你，克拉巴德，对于我来说，这还不算呢！怎么样，很简单的！如果我变成了马，没有你的帮助，我根本变不回来。我知道，师父肯定是故意在捉弄我，想要借此摆脱我。”

“呸呸！”克拉巴德说，“别瞎说！”

“是的，就是这样的！”尤诺坚持说，“我实在做不到，我太笨了。”

尤诺耷拉着耳朵，鼻子红红的，露出一副可怜巴巴的样子。

“那——要不我们交换一下角色？”克拉巴德忍不住说，“只要师父能收到钱，他应该不会关心我们俩到底是谁卖了谁。”

尤诺马上高兴了起来。

“谢谢你，兄弟！”

“别担心，”克拉巴德安慰他道，“只要你不對别人说出这件事，我想其他的事都好办。”

两个人于是欢快地吹着口哨上路了。