布鲁斯音阶

Peter Walsh

戈登·海沃德布朗兹堡儿时的床上布满了有关步行者的东西，这无不昭示着他每晚都在做的篮球梦。然而，14岁时，海沃德的篮球生涯差一点还没开始就结束了。当时，作为一个身高1.78米、体重57公斤的体育新人，相比于跳投和抢篮板，他的体型适合于网球的正手击球和发球。在知道自己在网球上机会更多时，他准备放弃篮球。这时，海沃德的母亲站了出来。

“母亲让我坚持打篮球，”海沃德说，“篮球一直以来都是我的初恋，之后，我的身高开始突增。”

升入高三后，海沃德身高已达到2.03米，他也成为了为数不多的能同时在网球和篮球选秀网站中都有简介的的球员。考虑到父母和孪生姐姐的身高都不超过1.78米，海沃德2.03米、100公斤的体格着实令人费解。“这是命运的安排，”他说，“否则就无法解释这一切了。”

和身高的滞后增长相比，海沃德的技术在很早的时候就得到了磨练。每天早晨，他天一亮就起来，然后在院子里跟父亲戈登·斯科特·海沃德一起练习运球、传球和跳投。长大后，凭借少年时无数小时的防守训练以及暴增的身高，他成为了能够同时在内外线都极具杀伤力的球员。尽管如此，在16岁时，海沃德的大力发球依旧比他的跳投更广为人知，因为他高二暑假主要练习的还是网球。（他的努力也得到了回报，高三时，他在单打中以26胜3负的成绩获得了全州第二）但在他高三回到篮球场上时，一切都不一样了，他场均数据达到了18分8.4篮板3.6助攻，他因此入选了州第一阵容。而且，在他的带领下，球队获得了4A级州篮球联赛冠军。决赛中，他以华丽的压哨上篮战胜了马里恩高中，最终比分40比39。

尽管在印第安纳州获得了众多成就，但在大学招募中，海沃德只获得了三所NCAA一级联盟学校伸出的橄榄枝：州内的普渡大学印第安纳波利斯分校，父母的母校普渡大学和离家25公里的巴特勒大学。最终，海沃德选择了离家更近的巴特勒。在卡尔特人现任教练布拉德·史蒂文斯的指导下，经过两个非常成功赛季的磨砺，海沃德从一个不被看好的新人成长为了校园篮球明星。在带领巴特勒进入2010年NCAA决赛后——如果最后一秒的中场抛投命中，巴特勒将收获校史首座冠军奖杯——海沃德宣布参加选秀，并最终在第9顺位被爵士选中。

尽管海沃德在大学篮球中取得了很不错的成绩，但在NBA，打内线身体太瘦弱，打外线又不够果断的他，在菜鸟赛季中，场均只获得了17分钟上场时间——他变成了可有可无的球员。

在第一个休赛期，海沃德在健身房再次用儿时父亲教给他的方法进行训练，来优化自己的技巧。“我必须让自己的运球技术变得更好，”海沃德说，“如果你在场上能带球去到任何你想去的地方，你的比赛将得到最大限度的释放。新秀赛季，我仅仅是个定点投手，但我想要的，绝对比这多得多。”

海沃德的比赛技巧在2011-12赛季得到了发展，去年又达到了更高的水准——一个更强壮、技巧更娴熟的海沃德，凭借其投篮能力和改进了的运球能力，成为了爵士不可动摇的指挥家。在为爵士收获一个43胜39负的赛季后，埃尔·杰弗森和保罗·米尔萨普连同兰迪·弗耶和德马雷·卡罗尔都选择了离开，海沃德成为了唯一留守的先发。在休赛季，为了留下海沃德，爵士管理层给他开出了一份4年4千万美元的合同。然而，海沃德没有续签，他打赌，以他的能力，他能收获一个更佳的赛季，并在赛季结束后获得一份更高的薪水。

“每当合同来临时，谈判都会很困难，”海沃德说，“这是一场生意，我和经纪人坐在一起研究这份合同并提出了我们要证明的东西。我喜欢呆在爵士，希望篮球生涯能在这里继续，但谈判没有成功。”

在这个赛季的61场比赛中，可以肯定地说，海沃德的赌约获得了回报，场均16.0分5.5篮板4.6助攻。

“在我们的《球探报告》上说得最多的就是海沃德，”老鹰主教练迈克·布登霍尔泽在接受《盐湖城论坛报》采访时如是说道，“海沃德做出了巨大的调整，这使得他既能够做好防守，又能够为自己和队友创造得分机会。”

尽管海沃德打得非常好，但爵士还是以21胜40负的成绩大步迈向了今年夏天的乐透区。对一个习惯了在篮球场上和网球场上获胜的人来说，失败总是难以接受的。“这让我很难受，”海沃德说，“好几个晚上我都睡不着，希望从长远来讲这样失败是值得的。”

对近来十分忙碌的海沃德来说，更大的合同和更多的胜利即将来临，而与此同时，他也会很好的利用这一场征程。