酒与画的文化交融

高辉

与中国历代艺术家将中国诗词、款赋、书法、篆刻与绘画巧妙结合一样，法国艺术家将法国艺术融合于足以成为法国骄傲的葡萄酒标中，形成了“酒标画”这一特有的艺术传统形式。

为纪念中法建交50周年，在中国文联、国家文化部、中国外文局、中国美协、中国酒业协会的支持下，人民中国杂志社、文化部恭王府管理中心联合主办，人民中国书画院承办，法国GCF集团和上海金易久大协办的2014葡萄酒标画艺术展7月19日在北京恭王府安善堂开幕，展览持续九天。

据了解，本次艺术展展出了李宝林、刘大为、翁振新、冯远、孔紫、吴团良、吴长江、刘健、马书林、马新林、陈履生、胡伟、丁杰、袁武、陈辉、刘建、徐里、牛克诚、李毅峰等中国当代极具影响力的画家创作的葡萄酒标画作品。中国美协主席刘大为，中央文史馆副馆长、中国文联副主席冯远等艺术家亲临开幕式现场，主承办方领导、200多位来自社会各界中外人士应邀出席了开幕式。

中国外文局副局长方正辉：中国绘画是中华传统文化中独具特色的艺术臻品，凝聚着中华民族特有的思想与情感。希望通过举办此次艺术展，共同打造中法文化联袂精品，通过对中国艺术国际衍生品化，探讨和尝试中国文化传播的创新方式，更大范围地传播中国文化、传播中国艺术。

中央文史馆副馆长、中国文联副主席、人民中国书画院院长冯远：中国和法国是东西方具有代表性的两个文化大国。中法两国人民的交往有着悠久的历史，文化交流源远流长。与中国历代艺术家将中国诗词、款赋、书法、篆刻与绘画巧妙结合一样，法国艺术家将法国艺术融合于足以成为法国骄傲的葡萄酒标中，形成了“酒标画”这一特有的艺术传统形式。此次艺术展是将中国艺术家的画作与法国葡萄酒标完美融合，独具创意。

中国酒业协会副理事长刘秀华：法国是个浪漫的国度，它的浪漫不仅是源于文化艺术，更源自法国人的红酒生活。红酒文化正是法国文化的典型代表。而中国绘画艺术经过数千年的不断丰富、革新和发展，在东方以至世界艺术中都具有重要的地位与影响。本次艺术展的举办，无疑是中法文化交流的一次伟大尝试。

文化部恭王府管理中心副主任边伟：葡萄酒标画艺术展已是第二次在恭王府举办，将中国绘画与法国葡萄酒跨界融合，通过恭王府这座独一无二的载体呈现出来，使人们既领略了法国传统艺术特色，又感受到中华优秀文化魅力。

GCF集团大中华区总裁提波·福于斯乐：我对中国文化十分喜爱，很荣幸地看到中国的艺术家能为GCF生产的葡萄酒绘制酒标，相信这是东西方文化的融合，更是两个国家友谊和情感的融合。GCF集团作为法国出口量最大的葡萄酒生产者和贸易商，愿作为文化和文明的使者，与中国艺术家一起同行，共同传播中国艺术。

开幕式环节独具匠心、精彩纷呈，为所有嘉宾带来了一场融汇中法文化的饕餮盛宴。北京“快乐妞妞”艺术团的儿童唱诗班，用天籁之音演唱了一首来自法国的歌曲；由怡博餐饮中法厨师联袂奉献的“法国浪漫”和“故乡味道”主题晚餐，更是将中国地方特色小吃与法国特色餐点融合，别有情趣，特别是来自18位艺术家故乡的地方特色小点，更是触动了所有来宾的味蕾；两种不同风格的“古典音乐”，中国昆曲《牡丹亭》和法国古典爵士乐，实现了一场音乐穿梭之旅；最令在场来宾感到意外的是此次艺术展，在展出了艺术家画作的同时，还展出了艺术家画作作为酒标的法国王朝红酒样酒。

葡萄酒标画画展在西方非常常见，是一种非常贴近生活的一门艺术形式，也是西方艺术传播的一种特殊方式。近百年来，法国人将主流艺术与葡萄酒完美融合，勃拉克、达利、夏加尔、康定斯基、培根、巴尔蒂斯等一大批享誉世界的艺术大师都曾经为法国葡萄酒绘制酒标，为整个西方所认同、喜爱，使得艺术与葡萄酒犹如一对“双子星”，交相辉映。这些酒标上的绘画，几乎就是一部浓缩的20世纪西方美术史。