对《追寻逝去的时光》的精神分析式阅读

石岩

内容摘要：本文对马塞尔·普鲁斯特的经典著作《追寻逝去的时光》进行精神分析式的阅读。在阅读过程中，联系《追寻》一书的内容和普鲁斯特的现实经历，将逝去的时光与精神分析中有关客体的概念，以及作者童年阶段所经历的俄狄浦斯情结连接在一起。分析显示出普鲁斯特一生所承受的巨大矛盾和困苦是与其父-母-子的三元关系密切相关的。父亲未能承担起自己应该在的位置，母亲对于丈夫的矛盾情感，都对普鲁斯特的精神世界产生了巨大影响。然而，通过书写，普鲁斯特最终理解了心中不停振动的俄狄浦斯时刻。

关键词：普鲁斯特 俄狄浦斯情结 精神分析

一.需要找回的时光

普鲁斯特的小说《追寻逝去的时光》①的主角是一位未知姓名、未知年龄、在深夜中辗转反侧的旅人。小说的开篇就向我们展示——这与其是一部小说，不如说是主人公的梦境，在梦境中不断地追寻，追寻那段早已逝去的时光。在小说的结尾，他发现了一个伟大的主题——时间，之后就开始了书的创作，开端与结尾遥相呼应。时间是已经失去了的，是需要被找回的，它是以梦为开端，以在清醒状态下找回失去的时间为结尾。而找回的标志是主人公在品味茶泡玛德莱娜小点心时突然涌起的感觉，一种他一直以来都模模糊糊的感觉，这时他方才发现，时间从未溜走，“只是无法用记忆和才智找到”。[7]180

这个有意识的记忆、才智、概念、逻辑所无法触及的东西，这个逝去的时光，可以被视为无法被符号化的东西。一个物（La Chose），可以说普鲁斯特所想要找回的、且已经丢失的就是与大他者（母亲）相连的客体，也是因为进入语言、符号化后而失去的客体。

从全书开篇的梦过渡到幼时盼望母亲睡前一吻的心情，再到结尾时重现的、代表母亲终于能上楼吻他的铃铛声，这是个重复，但是意义已经截然不同。如果说开篇他面对的是父亲的不算严的禁止造成的焦虑，那么在结尾他才发现铃声早已成为他生命的支点。

……它就是此时此刻在德·盖尔芒特亲王府里响起的我父母送斯万先生出去的脚步声，宣布斯万先生终于走了、妈妈很快就能上楼来了的小铃铛尖厉、清脆、丁丁冬冬连绵不绝的金铁声，这些声音依然萦绕在我耳畔，它们虽然在过去那么遥远的位置上，我却听到了它们。

……

贡布雷花园的铃声，那么遥远然而又在我的心里，我谛听这铃声的日子在我并不知晓为我所有的那个广阔领地里是一个基准点。[7]349-350

这些突然冒出的声音是登陆在拉康所说的实在界中的客体a，普鲁斯特终于部分地找到了失去的东西，属于实在（réel）的东西。

二.找回的客体

实在，拉康的其中一个定义是：“不再是一个客体的本质的客体，但是这个东西面对着所有话语的终止以及所有范畴的失败，它是最卓越的焦虑的客体。”[3]196在这部作品中，最重要的铃声是代表她母亲出现的铃声，也代表着与母亲融合的时刻，母亲作为不可能的客体，也就是从根本上丢失的客体，也就是一直以来追寻的客体。追寻逝去的时光，确切说是追寻不可能的客体丢失的那个时刻。丢失的客体造成去追寻这一客体的欲望。

我听到大人们送斯万出门的声音；门铃告诉我斯万已经走远。...... 我很快就听到她上楼关窗的声音。我蹑手蹑脚走进过道，心怦怦乱跳，激动得几乎寸步难移，不过这至少不是难过得心跳，而是提心吊胆，是过分兴奋。......为了避免父亲训我一顿，她急得呼哧呼哧对我说道：“快跑，快跑，别让你爸爸看到你象个疯子似的等在这儿！”[5]35-37

主人公不断地期待与被禁止的客体、不可能的、丢失的客体相遇，然而父亲的禁止一直威胁着他。再次回到母亲的怀抱中，同时也意味着有被父亲惩罚的危险。

三.普鲁斯特的追寻——另一条俄狄浦斯之路

凡德伊去世已经太久了，但一个形象却在我心头躁动，一个形象保存了多少岁月，我甚至可以想象出来，因为过去我把它储存在记忆里，即使这一形象有一种有害的能力，但我以为，久而久之，它的有害的能力已彻底消失了；这个形象活在我的内心深处——犹如俄瑞斯忒斯，众天神使他免于一死，让他在共谋的日子里回故里惩罚谋杀阿加门农的凶手——来折磨我，来报复我，谁晓得？因为我让我的外祖母死去了；……[6]504

俄瑞斯忒斯是阿伽门农的儿子，为报父仇杀死母亲。那么，在这里，主人公将自己放在哪个位置上呢？杀死一位父亲的凶手，还是杀死母亲为父亲报仇的人？《追寻》中的凡德伊先生包含普鲁斯特父亲的形象，而小说中的外祖母包含着他母亲的形象，因此，这里涉及到弗洛伊德所提出的俄狄浦斯情结，反映出他对父母双亲的双重负罪感。

1905年9月26日，普鲁斯特的母亲去世。几天后，普鲁斯特在给朋友的信中这样写道：“在这个世界上，我只爱一个人，那就是我妈妈。……她带走了我的生命，就像爸爸带走了她的生命。”[2]89

普鲁斯特的父亲Adrien Proust是名医，在预防流行病方面作为政府顾问，1903年去世。双亲的去世，尤其是母亲的去世令他悲痛欲绝，同时极度内疚，因为他觉得自己“一直用虚弱的身体和懒惰来折磨他母亲，直至去世。……我毒杀了她的生命……”[2]90普鲁斯特本人，正如《追寻》的主人公，一直无所事事、流连于上流社会声色犬马之中，身体脆弱、神经过敏，令父母非常担心。既然他如此爱他的母亲，为什么一直令她如此伤心？正如弗洛伊德关于亲人死亡的梦的分析那样，我们可以认为，表面的悲痛情感深处掩藏的是作者童年起就被压抑的那些欲望。[4]250

在《追寻》中，主人公对于父亲的描写很少，书中其他的角色分担了他对于父亲的看法。首先，前文所述“夜晚的吻”那一段，主人公在母亲必经之路上心惊胆战地等待她路过，他觉得这样做，父亲会惩罚他。然而，结果出人意料：

他绷着脸奇怪地看我一眼。后来妈妈尴尬地解释几句。 他说：“那你去陪陪他吧。你不是说还没有睡意吗？你就呆在他房里好了，反正我不需要你照应。”

“ 可是，亲爱的”母亲不好意思，回答说，“这跟有无睡意无关，总不能惯孩子……[5]38

“反正我不需要你照应”，显示出普鲁斯特的父亲晚上不需要自己的妻子，把她留给儿子。在这里，父亲本身没有站在自己应该在的位置上，让孩子觉得法律、规则是可以被违反的，违反之后还能得到奖励！反而是她妻子试图坚持规则——总不能惯孩子。

这仅仅是众多例子中的一个，最终结果是这位父亲给孩子留下了没有原则的印象。普鲁斯特一生疾病缠身，也找过很多医生，却又不遵守医嘱。这里的矛盾根源正是他对父亲的情感。普鲁斯特最爱的母亲最爱的人是他的父亲，但同时，他母亲又在某种程度上贬低这位父亲，他的内心历程究竟如何我们难以详细了解，毕竟他没有躺在分析家的躺椅上，仅留下了一些文字和好友的一些追忆。但是我们仍可以从作品中找到痕迹——普鲁斯特强烈的内疚感，不仅仅源于自己一事无成、醉心于上流社会的生活，还包括他的同性恋关系对家人造成的强烈伤害。《追寻》一书中凡德伊先生的境遇就体现出普鲁斯特对父亲所受到的伤害有所了解，凡德伊先生的女儿就是一位同性恋。凡徳伊先生去世后，凡徳伊小姐就和女友在自己父亲的肖像前作势要羞辱他：

“你知道我想给这老怪物来点什么吗？”她拿起肖像说道。 ......

“我不能啐？往这上面啐？女友故意恶狠狠地说道。[5]163-164

这是对父亲的攻击。可见，普鲁斯特具有对父母双亲爱恨交织的矛盾情感，俄狄浦斯式的悲剧一直缠绕着他。随着双亲的去世，在哀悼的时刻，这种极度的悲痛、内疚袭击了普鲁斯特，令他近乎崩溃。然而最终通过书写一部伟大的作品，他找到了令他痛苦之源，找回了一直回响在他身上的那种脱离了时间、永恒存在的时光，走出另一条俄狄浦斯之路。

注 释

①本书法文原名为A la recherche du temps perdu ， 有多个译名：《追寻逝去的时光》、《追忆似水年华》、《追忆逝水年华》、《往事追迹录》等等。

②弗洛伊德的俄狄浦斯情结，意指在前生殖器期（3～6岁）儿童对父母双亲的攻击性和爱的投注。最容易理解的部分解释是男孩试图取代父亲拥有母亲。然而俄狄浦斯情结远比这一单一视角更为复杂，对于父母双亲均可能有爱与恨的投注。

参考文献

[1]Gabrielle Rubin. Ambivalence et défi， Marcel Proust et son père [J]. Revue fran？aise de psychanalyse（paris）， 1999，63（2） ：637-645.

[2]Haruhiko TOKUDA. ？La victoire des Intermittences du c？ur sur loubli — Proust et sa mère？， Journal of Liberal Arts， no.120， lUniversité Waseda， mai 2006.89-107.

[3]Jacques Lacan. Le moi， le LE S？MINAIRE DE JACQUES LACAN. Paris：DITIONS DU SEUIL，1978.

[4]弗洛伊德.释梦[M].孙名之译.北京：商务印书馆，2002.

[5]马塞尔·普鲁斯特[法].追忆似水年华（1）在斯万家那边[M]. 李恒基，徐继曾译.南京：译林出版社，1989.

[6]马塞尔·普鲁斯特[法].追忆似水年华（4）索多姆和戈摩尔[M]. 许钧，杨松河译.南京：译林出版社，1989.

[7]马塞尔·普鲁斯特[法].追忆似水年华（7）重现的时光[M]. 徐和瑾，周国强译.南京：译林出版社，1991.

（作者单位：成都师范学院）