县长说错县名
2014-05-08刘桂先
刘桂先
故事发生在我任盱渚县电视台新闻部主任的时候。一天上午,王台长安排我:“你赶快赶到盱渚宾馆,马县长正在那里向黄副厅长汇报工作。”王台长说,黄副厅长昨天考察邻县结束后,突然临时改变行程,今天到我县考察一下。
我告诉他,我早已安排小姜负责跟踪采访了,他今天一大早就随马县长的车队出发,前去迎接黄副厅长了。王台长说:“刚才县政府办公室李主任打电话找我,说这么重要的活动怎能只派一个新手去呢?”我只好向盱渚宾馆贵宾楼赶去。
贵宾楼的小会议室里,马县长等人正在向黄副厅长汇报工作。我将摄像机镜头对准了马县长。
马县长清了清嗓子,说:“尊敬的黄厅长,尊敬的各位领导,首先,请允许我代表在国外考察的县委书记李文同志,代表我们‘于者县委、县人大、县政府、县政协,对黄厅长和各位领导的到来,表示最热烈的欢迎!”
马县长话音未落,会场内便出现了一阵骚动。因为马县长把我们“盱渚县”说成了“于者县”。马县长也是土生土长的本地人啊,他怎么竟然在这种场合读错了呢?马县长继续汇报工作,只要提到“盱渚县”总是读成“于者县”。
县报新闻部的顾主任听不下去了,附在我耳边说: “马县长连我们的县名都读错了,我们得帮帮他,不能让他再出洋相。”顾主任从采访本上撕下一张纸,大大地写上“盱渚”两个字,分别在这两个字的上面注上汉语拼音,然后让倒水的女服务员悄悄放在马县长手边。马县长看了看,仍然把“盱渚县”读成“于者县”。
汇报结束后,马县长陪着黄副厅长等领导往餐厅走去。从我们身边经过时,马县长主动伸出手来和顾主任握了一下。顾主任想说点什么,但只是嘴唇动了动,什么也没说出来。马县长亲切地拍了一下我的肩膀,說:“上级领导很难得来一趟,你得好好报道报道。”我受宠若惊,连连点头。其实我心里在想,按照常规,像这种重要报道是要用一些领导的同期声的,你把“盱渚县”读成“于者县”,叫我怎么好好报道呢?
正在我犯难的时候,王台长打来电话。他说刚才县政府办公室的李主任又给他打电话了,说是黄副厅长来我县考察工作的新闻稿要在今晚的《盱渚新闻》中播放,不过不要用同期声。我心想,行啊,如果要用同期声我还没办法用。王台长告诉我,李主任要求,除了新闻稿今天要播出以外,还要做一档专题节目,全面报道黄副厅长在我们县的活动,节目做好先放着,选一个适当的时候再播出。王台长说,这档专题稿也由我负责,让我把小姜拍摄的马县长迎接黄副厅长等领导的带子拿过来。
草草地吃了点东西,我没顾得上休息便回到电视台。小姜分到我们电视台扛摄像机才两个多月,我最不放心的是他拍摄的马县长迎接黄副厅长的那组镜头,因为那组镜头如果拍得不好,报道黄副厅长在我县活动的专题节目就没法做成。
我打了一个电话给小姜,让他把带子送过来让我看看。不一会儿,小姜便到了。我接过带子往编辑机里一放,面前的电视屏幕上立即出现了马县长迎接黄副厅长的镜头。镜头里,黄副厅长握住马县长伸过去的手,说:“我是第一次到‘于者县来,刚才我从车窗往外看了看,觉得“于者不错,‘于者是个好地方,‘于者是个好地方啊!”
天啊,原来黄副厅长把“盱渚”说成“于者”了!也难怪,俗话说“字读半边不算错”嘛,也许黄副厅长以为“盱渚”就应该读成“于者”。
我目不转睛地盯着电视屏幕。只见在黄副厅长称“于者”是个好地方的同时,马县长愣了一下,随即热情地说:“欢迎黄厅长来‘于者检查指导工作!‘于者人民欢迎您!”
我似乎明白了什么,又似乎什么都不明白了。
【中国微型小说年度奖(2013)优秀奖】