宫本百合子和她的家
2014-04-29田野
田野
【摘 要】本文将结合宫本百合子的个人经历来探究《伸子》的主题以及作家的生活环境,为进一步了解作家的写作目的及对今后探索女性解放意义作铺垫。
【关键词】宫本百合子;作家;女性解放意义
百合子(以下将“宫本百合子”简称为“百合子”)35年不间断的创作,创作了大量的优秀作品。这其中不得不提到的还是具有浓郁自传性质的小说─《伸子》(昭和3年)、《两个庭院》(昭和23年)、《路标》(昭和26年)这三部作品。这三部作品被称为宫本百合子的“人生三部曲”,讲述的是佐佐家族的故事。这一系列的小说是以百合子的娘家为主要原型创作的。现实生活中的宫本百合子也是具有强烈的自由观念,为自由和女性解放不断的进行奋斗。那么我们首先探索一下《伸子》的主题。
一、不想成为母亲的伸子
在《伸子》的开篇是这样的一个场面:站在纽约某一宾馆的窗户边上的伸子,正在看着专注于自己建筑上的工作的父亲。这样的开头暗示出了伸子对父亲从事的这项事业是带有敬意的,伸子是想成为有自己事业的“父亲的女儿”这样的想法的。
伸子主动向佃求婚的前提条件,一是要继续工作;二是必须在愉快的、合适的情况下,再生孩子。这在当时的环境来说是非常新奇的一件事。当伸子提出第二个条件的时候,对于佃平淡无奇的回到:“那没什么的。”伸子被这样的一句话伤了心,低声的补充道:“在我的心中,是不想成为母亲的─”,“对男人,很恐惧…本能的恐惧的不得了─”。
在《伸子》中,第二章的第三节的开头就集中地写出了对制度性的婚姻的质疑,以及追求工作和爱的同时并存的探索。但是伸子的对成为母亲这件事有着本能的恐惧,要追溯到伸子的少女时期,这是从母亲到女儿的,在女性的身体和心里上都无法言说的切实的感受。另外,对遗传的恐惧的同时,在少女的心中留下深刻的印象的是“也不能喜欢就嫁给他啊!”的不能追问的母亲无名抱怨的眼泪,就这样被消除了。结果,《伸子》中的母亲多计代成为一位因贤内助的功劳而给佐佐家带来荣耀的、自负的家庭主宰者。伸子则成为一个不想变成母亲的模型而想自我独立的新女性。
岩渊宏子对《伸子》的文本进行了分析,将伸子与佃的矛盾和伸子与母亲的矛盾紧密相连。母亲多计代一面是保护着女儿的“茧”,另一面又是阻碍女儿自由的生活的“鸟笼”,无论是“茧”,还是“鸟笼”到最后都是相对化的。但是为了写出无论是“茧”,还是“鸟笼”的母亲怎样形成的人格,《伸子》的作者必须要经历20年的岁月。
二、《伸子》前传
宫本百合子(本名百合)出生于1899年(明治32年)2月13日,东京市小石川区原町,是中条精一郎和葭江的长女。精一郎是被称为“安积开拓之父”的中条政恒的长子。葭江是担任宫内厅御用的,给皇上、皇后、皇太子讲课的,同时主持“日本弘道会”的伦理学者西村茂树的二女儿,在西村茂树担任贵族女学校校长的时候,是学校的才女。根据大森寿惠子《早春的离巢》,1897年(明治30年)4月,21岁的葭江嫁给了中条精一郎,29岁的精一郎正在读东京帝国工科大学建筑系,没有收入,政恒退休后中风,婆婆和精一郎的两个妹妹,弟弟省吾,政恒的最小弟弟下岛,还有他的孩子等等这一大家族的人。下岛是在德国留学生选拔测验中得了第一名,因为论文十分出彩而被人怀疑是哥哥代作的,自从选拔之后,无法在任何地方工作。宫本百合子的小说《涩谷家的始祖》(大正9年)就是以这个为题材而创作的。葭江嫁过来那年的5月,为了满足曾经帮助开拓土地的人们的愿望,政恒处置了东京的房子,带着妻子和母亲移住到福岛县的开成山。在葭江的遗稿《初稿 明治30年日记》中,可以看出精一郎夫妇的身边有弟弟和妹妹,给他们学费和零用钱,给下岛钱并亲手做了棉衣,接大婆婆上京。从贵族女子学校校长职位退下来之后的西村茂树担任了宫中顾问官和贵族院议员,优越的娘家和朴素勤俭的中条家有着地位之差,就在这样的生活中,年轻的葭江坚强的生活着。
在百合子出生的同年10月,文部省技师的精一郎担任札幌农业学校的设计监督,父亲带着大女儿移住到了札幌。二女儿千鹤和大儿子国男出生,不久千鹤夭折。3年后的1902年(明治35年)年春,一家四口人上京,7月在本乡区驹进林街买了459坪的土地,建了一栋木质的房子。这是自传三部曲的《动坂之家》的原型,在百合子的日记和信件中提到的“林街之家”、“林街”就是这里。林街是明治之后,作为东京帝国大学的腹地,这里聚集着大量的学者和文化人,在当时,大片的杉林、宽阔的树林绿油油的覆盖着土地,中条家的庭院里也有很多树木,也有旱田。
在林街建房子的第二年末,精一郎同旧藩主上杉宪章随行到英国,在剑桥大学留学。葭江一边带着四岁的百合子,两岁的国男和十个月大的道男,一边守在家里。中条政恒、西村茂树已经去世了,政恒的妻子阿莲在开成山生活着。作为中条家长子的媳妇,并没有从繁重的劳动中解放出来。关于小说《涩谷家的始祖》的原型之前有过介绍,小说的结局是主人公正隆是“外甥佐佐义一”被派遣到海外,“在家中当成了看家狗,给明亮而幸福的家庭,抹上了一点污点。”另外,百合子上小学的当年,曾担任传教士并留学美国的33岁叔叔省吾在归国后的第二年去世了。精一郎的祖母也去世了。根据宫本百合子的随笔《母亲》(昭和9年)中记载,婆婆想离开葭江,但是这也正是母女关系的最亲密幸福的时期。第三年的随笔《回忆我的母亲》(昭和16年)中,百合子回忆道:“孩子们围坐在身旁,我做着很多家务。”、“美丽的母亲表扬五六岁的我是个领头的,能当自己的助手,帮着干家务。”
1907年(明治40年)百合子8岁的6月,从英国回来的精一郎第二年辞了官,开始投入到民间建筑的活动中去。林街的家进入到了如火如荼的建设时期。随笔《母亲》中写道:“留洋回国时尚的父亲和长期在家的母亲,总有很多矛盾,数年分开的时间,自身的辛苦心酸和孤独经常引起冲突,我本能的站在父亲这一边。母亲总是一边流着眼泪,一边喊道:‘你真是你爸的孩子!和你爸一起滚吧!”父亲不在家,比一般家庭更长期的母女关系的恋母情结终于结束了,女儿夹在父母之间,不断地积攒着更复杂的心理体验,慢慢地长大了。有着文学性趣热情外向的母亲,和平淡宽厚随和的建筑家父亲之间的调和剂是长女百合子。父亲替母亲打抱不平说:“你们的母亲也很为难的。现在即使说离婚,也是因为你们。”(《钝?根?录》昭和9年)。父亲经历过和在女学生的时候就围着一个男人出出進进的母亲之间的苦闷的心情,不用说,对于母亲也是只和父亲两个人,而且追随着那个男人的。
综上所述,我们通过探索《伸子》主人公伸子的真实想法,了解到作为中产阶级家庭中的女性,一方面受到良好的家庭教育;另一方面,随着时代的进步以及新思想的不断产生,新时代的女性必然和旧思想、旧家庭观念以及最亲近的家庭成员之间产生隔膜以致矛盾和冲突。与此同时,根据宫本百合子的其他作品,我们也可以发现这些矛盾背后的一些原因,不能单纯的归结于百合子的母亲的骄纵和任性,当然分析作品的深层次原因也是笔者今后要有待学习和研究的。
【参考文献】
[1]沼沢和子.国文学解釈と鑑賞 特集=宮本百合子の新しさ[Z].平成18年4月号.
[2]沼沢和子.宮本百合子─家族、政治、そしてフェミニズム[M].翰林書房,1996.
[3]岩淵宏子,北田幸恵,沼沢和子.宮本百合子の時空[M].翰林書房,2001.