他山之石,可以攻玉
2014-04-29高义
高义
摘 要: 开展英语报刊阅读选修课活动符合新一轮课程改革的要求,有明显且独特的优势,是不容忽视的课程资源和课堂教学模式。但在实施过程中,发现其存在一些问题需要改进。
关键词: 新课程 报刊阅读 优点 教学模式
在新课改的宏观形势下,学校组织开设了选修课程,我参与开设了英语报刊阅读选修课,每周一节,取得了较好的效果。英语报刊阅读有利于英语教学,是实施高中新课程的有利条件和必要手段。下文是我对英语报刊阅读辅助教学、提高学生英语报刊阅读能力的思考。
一、实施背景
《英语课程标准》将课程性质规定为:“英语课程的学习,既是学生通过英语学习和实践活动,逐步掌握英语知识和技能,提高语言实际运用能力的过程;又是他们磨砺意志、陶冶情操、拓宽视野、丰富生活经历、开发思维能力、发展个性和提高人文素养的过程。基础教育阶段英语课程的任务是:激发和培养学生学习英语的兴趣,使学生树立自信心,养成良好的学习习惯和形成有效的学习策略,发展自主学习的能力和合作精神;使学生掌握一定的英语基础知识和听、说、读、写技能,形成一定的综合语言运用能力;培养学生的观察、记忆、思维、想象能力和创新精神;帮助学生了解世界和中西方文化的差异,拓宽视野,培养爱国主义精神,形成健康的人生观,为他们的终身学习和发展打下良好的基础。”很显然,其中的“英语学习和实践活动”、“提高语言实际运用能力”、“拓宽视野、丰富生活经历”、“提高人文素养”、“了解世界和中西方文化的差异,拓宽视野”,仅靠学生手头上的教科书很难实现。
《英语课程标准》同时要求“在英语教学中,除了合理有效地使用教科书以外,还应该积极利用其他课程资源,特别是广播影视节目、录音、录像资料、直观教具和实物、多媒体光盘资料、各种形式的网络资源、报纸杂志,等等”。相比较而言,英语报纸杂志以其获取便捷、成本低廉、普及程度高、操作使用方便易行,而成为教科书以外的课程资源首选。
《英语课程标准》关于内容标准的规定中要求“语言技能六级目标”达到“除教材外,课外阅读量应累计达到18万词以上”,“语言技能七级目标”达到“除教材外,课外阅读量应累计达到23万词以上”,而和高中毕业相对应的“语言技能八级目标”则须达到“除教材外,课外阅读量应累计达到30万词以上”。经验告诉我们,对于绝大多数学生来说,要达到这样的课外阅读量,离开了英语报刊阅读几乎是无法实现的。
因此,在新课程下,开展英语报刊阅读选修课是有必要的,是明智的选择。它是一种不可或缺的课程资源,是课程实施的有机组成部分。
二、英语报刊阅读的优点
针对高中学生的实际情况,选用《21世纪中学生英文报》、《英语学习辅导报》、《学生双语报》、《学英语》、《英语沙龙》、《英语通》、《疯狂英语》等报纸杂志,它们紧跟形势、贴近生活、难易适度,是训练中学生阅读能力的好材料。其优点表现在以下几方面:
1.输入量大。
《新概念英语》的作者L.G.Alexander说,就覆盖面而言,任何教材都是难以与报纸相比的。通过英语报刊阅读,学生能集中有限的时间以阅读为突破点,先行发展,争取在较短时间内突破单词和阅读关,然后以点带线、以线带面发展说写能力。这样比较符合语言规律,即听和读是输入、是基础,有了大量输入,才能有输出,即说和写。
2.丰富语言的积累,培养语感。
阅读是积累语感的有效途径。多读、熟读、读后深思,能有效地激发语感。所谓“书读百遍,其义自见”,讲的就是诵读的效果。古时的私塾先生就很看重诵读,他们要求学生反复读,仔细读,做到熟读成诵。“熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟”便是对诵读的评价。现代心理学研究表明,诵读中语调、节奏、语流的反复刺激,便会在学习者特定的精神上留下“声音映像”,这种内在的映像遇到外界刺激,熟悉的语言流便会自然而然地从记忆中溢出。报纸杂志上登载的消息是最新的,会使学生接触到用纯正现代英语所写的题材广泛的文章。常常阅读英文报纸杂志能够通过生活化、实用性的学习,迅速提高英文能力,培养语感。
3.扩大巩固词汇量。
同时,它是巩固与扩大知识结构和词汇的好方法。因所用的词汇是最现代、最实用的,在不断的阅读当中,词汇的不同用法和不同词义都会碰到。这样更容易记住它们,并且会不断巩固已学的用法和词义。
4.培养文化意识。
刊登在报纸杂志上的文章原汁原味,反映西方国家的历史地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、价值观念等,能培养学生文化意识,拓宽视野,体会中西方文化差异。值得一提的是,英文连环画不仅能培养学生的幽默感,而且让学生借着幽默或笑话中精简的文字或语言,增进对西方国家文化和社会的了解。使用英语的场合,更可利用笑话来消除自己讲话的不自在,增强学生对英语会话能力的信心。
5.激发学习兴趣。
美国著名心理学家布鲁纳说:“学习的最好刺激,乃是对教材的兴趣。”英语报纸杂志上的文章内容丰富,形式多样,题材贴近学生生活,是学生感兴趣的教材,能激发学生的学习兴趣和学习热情。
6.注重阅读策略。
在以往的教学过程中,我们把提高学生阅读能力简单定义为做阅读理解题,片面追求结果,形式单一,忽视了学生能力培养。而报纸杂志上的文章体裁多样,有新闻报道、散文、诗歌、广告、笑话、漫画、歌曲、小说、电影介绍等,不同的文体要求运用不同的阅读策略,从真正意义上提高学生阅读能力。
三、选修课教学模式
在选修课开设过程中,大胆尝试、创新,努力呈现多种形式的教学模式。
1.朗诵英文诗。
英语是否流利取决于对节奏的正确掌握。英语是按单词和句子的重音分节奏的。英文诗是练习英语节奏的最好材料之一,学生读熟之后,大声朗诵,一定获益匪浅。
2.唱歌学英语。
课前老师挑选优美的抒情英文歌曲,上网查找音频文件,课上让学生跟着学唱。唱英文歌可以帮学生练习发音(pronunciation)、语调(intonation)和节奏(rhythm),还可以让学生在愉快的心情下背会很多单词和句型,真是一举数得。
3.电影中学习英语。
选择报纸杂志中介绍的经典英文电影,组织学生观看,课后写观后感,不仅能了解西方人的文化和生活,而且是学习地道英语和提高英语听力的好机会。
4.表演影片情节。
依据报纸杂志中介绍的电影台词,学生分成小组,每人选定一个角色,试着把台词背下来,最后进行排练表演。这样有效解决了英语教学中学生的英语会话能力不强、语言贫乏、所谈内容有限等问题。经常做这种练习,不仅对英语会话和听力大有好处,而且对语法和写作是很好的锻炼。
5.精读和泛读并行,大声朗读。
对于新闻类的文章,要求学生泛读即可。而在像《英语学习辅导报》“佳篇诵读”栏目中的美文,则要求学生大声朗读,再加以背诵,最后能够默写。学生对朗读不太重视,事实上,朗读可以锻炼英语的发音、语调与节奏;使口腔各发音部位灵活,增进说英语时的流利程度;增加听英语的机会,从而提高英语听力能力;充分应用读书四到:眼到,口到,耳到,心到,比默读时更能记住所读教材。
6.累积实用的佳句,整理制作成卡片。
学生把报纸杂志上看到的精彩文句抄录下来,制成卡片,按需要分成政治、经济、文学、艺术、体育等。平时随身带着几张,空闲时就拿出来背背,提高英语会话能力,增加词汇量是提高英语表达能力的良方。
7.用英文写阅读摘要。
根据英文报纸杂志报道、评论的内容写成摘要,尽可能不要照抄原文,而是用自己的英文把已理解的内容简要地整理出来,然后念给同学和老师听。这样做可以发现摘要的内容是否正确,自己的发音是否清晰,是一种可以立即见效的练习方式,对思绪的整理和文字的锻炼帮助很大。
四、一些必须注意的问题
1.生词的处理。
在阅读报刊时,难免会遇到一些生词。如果总是停下来查字典,会很令人扫兴,读书的兴趣也会被消磨掉。因此,建议可以暂时忘掉字典,不要急着查字典,先联系上下文猜猜看,做到这一点就可以,等从头到尾看完之后,再查字典深入研究。查字典不仅要看词义,还要查读音(读出音的词才能记得牢,也才能用的出来)、相关的定义(一个单词可能会有几个或几十个定义,浏览相关的定义可更广泛地了解这个单词)、用法和例句(可以从字典中的例句中学到该词的正确用法)、反义词、近义词和词类变化。查字典时兼顾许多方面,才能增进学生对该生词的理解,增强对该生词的记忆和活用该生词的能力。
2.上课局面难以控制。
由于班级人数较多,一些活动的开展受到制约,有时局面难以控制,因此应严格控制班级人数,最好是小班化教学。老师则应课前充分备好每一堂课,设计好教学环节。
五、结语
实践证明,英语报刊阅读能有效提高学生的阅读能力。在课程改革之际,开设英语报刊阅读是很必要的,且意义深远。但由于其开设时间不长,课堂教学模式还有待进一步完善,实施过程中出现的相关问题还需进行深入研究和探讨。对于教师来说,需提高自身专业水准,善于挖掘英语报刊的巨大潜力,从而促进英语教学的改革和发展。
参考文献:
[1]朱慕菊.走进新课程——与课程实施者的对话[M].北京:北京师范大学出版社,2002.
[2]教育部.普通高中英语课程标准(实验)[M].北京:人民教育出版社,2003.
[3]杨阳,李慧芳.关于中学英语阅读课程现状的调查报告[J].中小学外语教学,2004(5).
[4]端木义万.高中英语报刊阅读[M].北京:北京大学出版社,2004.
[5]张志远,董启明.全国中学英语报刊阅读教学论丛[M].北京:北京大学出版社,2004.