哈佛校友亲授《留学》家长“诚信”经：熟读学生手册，避免不懂规则被误判作弊

夏媛媛

导语：中美在文化上的差异可能会导致中国学生在留学期间会“不自觉地”犯错，一旦违反诚信自律守则，后果将非常严重。

2014年11月16日，《留学》杂志为欲留美的会员家庭举办了一场沙龙活动，活动主题围绕家长非常关心的“如何避免在美留学期间容易犯的错误”而展开。毕业于哈佛大学的Joan Xu作为主讲嘉宾，和《留学》的六组家庭在榔榆博雅国际教育优雅的四合院儿内进行了畅快的交流。

SAT考场屡发生国内考生作弊现 象

2014年10月份，ETS官方发表声明称SAT考试亚洲考场的成绩延迟发布，有国外媒体将此次作弊事件直指中国培训机构，认为中国培训机构存在作弊行为，是这次“不诚信”事件的始作俑者。而去年在韩国，托福考场也抓住了作弊的中国学生。近几年，关于中国学生在留学期间因为论文抄袭、作弊、旷课等问题而被退学或开除的新闻屡见不鲜，其原因究竟为何呢？

中美在文化上有不可忽视的差异，这让留学生在有些问题上会“不自觉地”犯规。据哈佛校友Joan Xu称，有关中国学生容易犯的涉及“诚信”的错误，一方面容易发生在申请文书中，考取语言成绩期间；另一方面有可能发生在美国留学期间。如果没有注意到学校有关考试的相应具体规定，学生可能还没弄清楚状况，就被判为抄袭。这种因诚信问题所犯的错误，一般轻则重考，重则退学，或被遣送回国。

不篡改成绩只申请适合自己的学 校

在准备申请材料时，Joan Xu老师表示，首先，一定要如实写。撒谎对学生没有任何好处。以哈佛大学为例，招生时有校友面试环节，目的之一就是以校友对当地情况的熟悉度来保证申请学生信息的真实性。面试时，面试官一般会就申请者提交材料里一些细节的问题来提问，验证真实性。例如，申请者写自己曾拍过电影，那么面试官很可能会就某个场景的场务等非常细节的问题对申请者进行提问。因此，申请材料一定要如实写，来不得半点虚假，否则很可能在面试时被不攻自破。

其次，申请材料最好自己写。虽然有的同学因功课重、时间紧等原因会找中介帮忙写文书等材料，不过由于思维方式、语言表达的出入，很容易在面试时被识破。申请者在接受面试时，可能会被要求花20分钟写一篇论文，如果你的思维方式、语言和文书中的差别太大，也不会被录取，会被认定为“诚信”有问题。

最后，一定不要改成绩。美国的大学成绩实行等级评分，大致分A、B、C、D，每门课会按照学生的数额比例评分。获得优秀的学生数额和不及格数额都是固定的。如果你学习能力没有达到所读学校的要求，很容易挂科。而美国规定，挂科三门至四门，就会被劝退甚至取消签证，遣送回国。所以，切勿篡改成绩，一定要以自己的实际学习能力为准，申请适合的学校。

明晰考试要求坚决不作弊

Joan Xu老师表示，留学生初到美国学习的第一年，是大部分学生对美国学校的规则不清楚，容易在考试、论文、完成小组作业犯错的高频时间。学生可能由于没有注意到论文的格式要求，而在文献引用上犯错。这时如没有意识到错误，系统检测时很容易将学生的论文判为抄袭。后果轻则被警告并要求重考，重则退学。美国每所学校对学生论文的写作或文献引用格式要求都不同。在入学时，校方会给每个人发一本厚厚的“学生手册”，写清相关规定（包括论文写作的格式要求）。校方会严格按照规定执行，一旦违反，后果严重。

美国的考试体制看似有一些漏洞，似乎能让学生有机可乘，但这些都基于校方对学生的绝对信任。如果校方发现有违反者，惩罚也不轻。例如，哈佛政治系的一次期末考试允许学生把考试题目带回家做，但要求同学间不能讨论，结果这门课程的200多位同学有144位同学进行了课下讨论交流，院方发现后集体开除了学生的学籍。

榔榆博雅国际教育的创始人、资深美国留学教育专家沈根明老师提醒大家，当有团队作业时，不但要自己严守规定，也要监督你的队友，团队里但凡有一人犯错，整个团队都将受到影响。针对此类中国学生较为容易出现的“诚信”问题，沈根明老师建议，同学们一定在入学时通读一遍学校的要求，对考试、论文等格式做详细了解，务必搞清规则后再做作业。

留学家长问答：

刘伟爸爸：我孩子所在的学校考题一般都很难，年级平均成绩都不高，这样会不会影响申请？

Joan Xu老师回答：美国学校不单看成绩，还会看排名。即使成绩低，但排名相对高，也能说明孩子的学习能力。美国学校每年招收的中国学生很多，较为了解中国的教育体系，比较会看中国孩子的成绩。

赵旭同学：我在犹豫去综合性大学还是文理学院，是否综合性大学的压力更大？

沈老师回答：其实美国排名前50名到100名的学校学习压力差不多。即使不在哈佛耶鲁，在TOP100的学校也不轻松。中国学生初到美国可能会在语言上仍有障碍，学习压力较大，但如果能够选择自己擅长的课程，合理安排时间，会很快适应。

拎客

美国科研论文格式

MLA格式：是人文、艺术等学科经常采用的论文格式。

APA格式：是心理、教育及社会科学等学科经常采用的论文格式。

Chicago（也叫CMS或者CMOS）格式：是书籍、杂志、新闻等媒体经常采用的论文格式。

AMA格式：是医学、健康及生物科学等学科经常采用的论文格式。