勇士的睡眠（选二）

奥德修斯·埃里蒂斯

悠悠苍天的耕种者们啊！

岁月洗不白他们的胡须，而他们四时漫游，令万物恢复其真实面目。

甚至每个伸开双手的婴儿都没有回声，只有天真的狂热不断加强那大瀑布……

如今年轻的阿里特整天降临于那些处所，在那辛勤劳动：尽管土地由于无知已腐朽，已无端地犯下黑色的罪恶。

可是夜里他常常飞开去寻找庇护，在高处的大山怀抱中，如人类毛茸茸的胸脯。

而山谷中升起的白雾，他们说不是烟缕，倒是从勇士们睡眠间隙中飘出的怀乡的忧郁。

（李野光 译）