语言学在英语教学中的运用
2014-04-29杨晓丽
杨晓丽
摘 要:
英语语言学作为一门独立的学科,是针对英语专业高年级学生才开设的一门课程,而且其以难著称。探讨语音学、音系学、语义学等语言学原理在英语教学中的运用。
关键词:
英语语言学;英语教学;音标;音节;语义
中图分类号:
G4
文献标识码:A
文章编号:16723198(2014)06014301
科学的、系统的、切合语言实际的教学方法能让学生学的轻松,并且对英语产生浓厚的兴趣;反之,背离语言实质的死记硬背、翻译式英语教学法给学生带来的不仅仅是沉重的负担,更是扼杀了学生学习英语的兴趣。合理教授能达到事半功倍的效果。
1 语音学、音系学与英语音标教学
音标作为口语和听力的工具,在英语的学习中至关重要。音系学的研究结果表明,单词的构成是以音节为单位,不断组成新词的过程。单音节词、双音节词最早出现在口语里。随着社会发展,多音节词也越来越多。双音节词相比,多音节词难读、难写、难记。我们可以通过以下几步来迅速掌握它们的发音。
1.1 音节核的标记
一般来说,除了元音字母或者字组能构成音节核外,还有辅音字母的y、l、m、n等也能构成音节。因此我们在多音节单词的划分过程中要以音节核为中心做出标记:用数字即可,有几个音节核就用相对应的数字标出来。但是词尾的元音字母e一般不构成音节,我们在划分音节的时候不考虑词尾的e,如resentment中有三个元音字母e,分别用1、2、3对它们进行标记。又如,observance中的o,er,a应分别标记。
1.2 音节头和音节尾的标记
在划分了音节核后,对音节头和音节尾的划分尤为重要。因为并不是所有音节都有音节头或音节尾,一般的规律是:先满足后一个音节的音节头,然后考虑前一个音节的音节尾。
1.2.1 两个音节核之间只有一个辅音字母的划分方法
以元音为中心,如果两个元音字母或字组之间只有一个辅音字母,一般来说这个辅音字母是第二个元音的音节头。比如:resent这个词的辅音字母s应该属于第二个音节的,作为第二个音节的音节头。
1.2.2 两个音节核之间有两个辅音字母的划分方法
以元音为中心,如果两个元音之间有两个辅音字母,音节就是在辅音字母之间一分为二,第一个辅音字母是第一个音节的音节尾,第二个辅音字母是第二个音节的音节头。比如:demonstration的第二个音节和第三个音节应该在n、s两个辅音字母之间分开。
1.2.3 两个音节核之间有多个辅音字母的划分方法
而如果两个元音字母或字组之间是三个或者三个以上的辅音字母时,一般最后一个辅音字母属于第二个音节,充当它的音节头,剩下的辅音字母充当第一个音节的音节尾。比如:symptom,y是第一个音节的音节核,在p、t之间可以划分音节。
2 语义学在教学中的运用
英语初学者由于不太注重句子的结构,不分析句子的成分,往往误解某些单词的意义,因此不能很好地理解句子。英国学者Ogden和Richards提出的语义三角理论(semantic triangle)指出客观事物(the object)与单词(the word)之间无直接的、必然的联系,它们是通过概念(concept)存在于人脑内。我们对单词形成了一个概念以后,很难再接受其他的概念。但同名关系(homonymy)、同音异义(homophony)、一词多义(polysemy)等现象在英语中很常见,我们在分析单词的意义时要通过概念这一媒介,灵活处理好单词的词性,确定其准确的意义。比如:
例1:There are 200 people present at the meeting.(出席的,在场的)
例2:What can I get him for a birthday present?(礼物)
例3:You have got to forget the past and start living in the present.(现在,目前)
例4:The company has decided it must present a more modern image.(展现,显示)
从以上4个例句中,我们可以知道“present”在不同的句子中有不同的意思。要确定它的意义,先要判断它的词性:形容词、名词、动词意义各不相同。其次,要善于总结。一词多义现象毕竟还是少数,我们在碰到这些词时要及时归纳它们的不同用法。
3 结语
语言学在英语教学中很有帮助,它能指导我们更好的用理论来武装自己,用简单而有用的原理来解释相关的语言现象。语音学、音系学原理在教学中的渗透,能让学生尽快掌握学习英语的工具——音标,提高他们的英语听说能力;语义学原理的掌握能让他们快速提高英语阅读和写作的能力,并且举一反三,运用到自己以后的学习中去,为他们深入地学习英语打下基础。将语言学运用到教学中,既能实现英语课程的教学目标,又能提高学生学习英语的兴趣,是一种可取的教学方法。
参考文献
[1]胡壮麟.对中国英语教育的若干思考[J].外语研究,2002,(3).
[2]黄旭光.英语教学设计与学习者的认知风格研究[J].四川外语学院学报,2004,(5).
[3]A S Hornby.《牛津高阶英汉双解词典》(第六版)[M].牛津大学伦敦出版社,2004.