《达·芬奇密码》中的童话模式
2014-04-17苏芳
苏 芳
(长春工程学院外语学院 吉林长春 130012)
《达·芬奇密码》中的童话模式
苏 芳
(长春工程学院外语学院 吉林长春 130012)
小说《达·芬奇密码》是美国著名作家丹·布朗的代表作。《纽约时报》畅销书作者克莱夫·库斯勒称赞小说《达·芬奇密码》为一部神话。小说《达·芬奇密码》不仅是一部神话,也是一部童话。小说《达·芬奇密码》中的童话模式也给读者留下了深刻的印象。在丹·布朗用文字编写的美丽童话中,索菲·奈芙是一名美丽而聪明的公主。而罗伯特·兰登则是一名机智的王子。罗伯特·兰登冒着生命危险去保护索菲·奈芙。
《达·芬奇密码》;童话模式;丹·布朗
小说《达·芬奇密码》是美国著名作家丹·布朗的代表作。《纽约时报》畅销书作者克莱夫·库斯勒曾经对丹·布朗的小说《达·芬奇密码》给予很高的评价:阴谋与惊悚被巧妙地糅合到诸多精心设置的悬念当中,这是我迄今看过最好的一部悬念小说。众多的难解之谜,环环相扣,构成一个令人着迷的神话。在克莱夫·库斯勒看来,丹·布朗的小说《达·芬奇密码》是一部神话。与此同时,小说《达·芬奇密码》中的童话模式也给读者留下了深刻的印象。
一、索菲·奈芙:美丽而聪明的公主
在小说《达·芬奇密码》中,索菲·奈芙的祖父雅克·索尼埃是巴黎卢浮宫博物馆馆长。雅克·索尼埃经常称索菲·奈芙为索菲公主。公主并不仅仅是雅克·索尼埃对索菲·奈芙的爱称。索菲·奈芙的父母来自墨洛温家族。根据传说,墨洛温家族是抹大拉的玛利亚和耶稣基督的嫡亲后裔。从这个角度上说,索菲·奈芙是一名真正的公主。在丹·布朗用文字编写的美丽童话中,索菲·奈芙是一名拥有皇室血统的美丽而聪明的公主。
在《达·芬奇密码》中,索菲·奈芙浓密的勃艮第葡萄酒色的头发自然地飘落在肩头,并露出温和的面部。索菲·奈芙是巴黎人。索菲·奈芙小的时候就很喜欢玩报纸上的密码游戏和拼字游戏。在十二岁时,索菲·奈芙已经能够独立地完成《世界报》上的拼字游戏。再后来,索菲·奈芙已经可以做更难的英语拼字游戏、数字谜语和密码替换。索菲·奈芙曾经就读过英国伦敦大学皇家霍洛威学院。在英国伦敦大学皇家霍洛威学院,索菲·奈芙学的主要是密码破译技术。毕业后,索菲·奈芙将自己的这一爱好当作了自己的职业。索菲·奈芙成为了法国司法部门的一名密码破译员。
按照雅克·索尼埃生前留下的线索,索菲·奈芙和罗伯特·兰登来到了苏黎世托存银行巴黎支行。拱顶石就藏在这里。索菲·奈芙和罗伯特·兰登需要输入密码,方可拿到拱顶石。而且,索菲·奈芙和罗伯特·兰登只有三次机会。如果三次输入密码都不正确的话,银行的系统会自动关闭,索菲·奈芙和罗伯特·兰登也就再也没有机会得到拱顶石了。罗伯特·兰登将雅克·索尼埃生前留在地板上的一串数字输入电脑。电脑显示密码不正确。聪明的索菲·奈芙将这组数字按照斐波那契数列重新排列。这一次密码正确,索菲·奈芙和罗伯特·兰登成功地拿到了拱顶石。
对郇山隐修会非常重要的拱顶石被装在了紫檀木盒子里。在紫檀木盒子底侧的小洞里写了一段怪异的文字。罗伯特·兰登对古希腊语、拉丁语还有罗曼语系颇有研究,但是始终也没有弄明白这段怪异的文字写的到底是什么。而索菲·奈芙非常轻松地读出这段文字的内容,并根据这段文字的内容,索菲·奈芙和罗伯特·兰登踏上了寻找圣杯的旅行。
二、罗伯特·兰登:足智多谋的王子
罗伯特·兰登是在哈佛任教的一名知名的宗教符号学教授。在丹·布朗用文字编写的童话中,罗伯特·兰登不但是一名学者,而且是一名王子。罗伯特·兰登肩负着救公主于危难当中的重要任务。罗伯特·兰登是一名足智多谋的王子。罗伯特·兰登的机智使公主索菲·奈芙多次化险为夷。
在牧师会礼堂,雷·提彬爵士露出了真面目。雷·提彬爵士一出现,就告诉罗伯特·兰登和索菲·奈芙自己是真正的幕后指使。紧接着,雷·提彬爵士为罗伯特·兰登出的是一道选择题:要么与自己合作,要么与自己作对。
对罗伯特·兰登来说,与雷·提彬爵士作对,意味着死亡。为了能够得到梦寐以求的圣杯,雷·提彬爵士已经不择手段。雷·提彬爵士的手中已经沾满了鲜血。雷·提彬爵士不会介意杀掉罗伯特·兰登和索菲·奈芙。何况雷·提彬爵士已经将自己罪行全部告诉了罗伯特·兰登和索菲·奈芙。罗伯特·兰登绝对相信,当自己拒绝雷·提彬爵士的要求之后,雷·提彬爵士会将自己和索菲·奈芙残忍地杀死。
对罗伯特·兰登来说,与雷·提彬爵士合作,意味着对索菲·奈芙背叛。在这一点上,索菲·奈芙坚决不同意罗伯特·兰登与雷·提彬爵士合作。罗伯特·兰登恳请雷·提彬爵士将索菲·奈芙放了,并同意与雷·提彬爵士合作。但是,索菲·奈芙坚决不同意,并拒绝一个人离开这个地方。索菲·奈芙要求罗伯特·兰登不要将拱顶石里的秘密告诉雷·提彬爵士。索菲·奈芙绝不会将自己祖父的遗产落入雷·提彬爵士之手。而这让罗伯特·兰登无法哄骗雷·提彬爵士将威胁索菲·奈芙的手枪放下,并让索菲·奈芙平安离开。
紧接着,罗伯特·兰登选择了沉默。罗伯特·兰登转身背对着索菲·奈芙和雷·提彬爵士。罗伯特·兰登向那些巨大的窗户走去,希望在墙上的彩色拼花玻璃里寻找灵感的火花。罗伯特·兰登努力寻找打开拱顶石的密码。因为这样就可以找到圣杯。罗伯特·兰登明白如果找到了密码,索菲·奈芙就得救了。罗伯特·兰登绞尽脑汁地思考。突然,罗伯特·兰登的眼中有淡淡的希望之光在闪烁。紧接着,罗伯特·兰登趁雷·提彬爵士不备,将拱顶石摔在了地上。雷·提彬爵士不禁抽泣起来。在他看来,写有圣杯在哪里的秘密的莎草纸已经被拱顶石里面的醋溶解掉了。不过事实并不是这样的。其实,在摔拱顶石之前,机智的罗伯特·兰登已经猜到了打开拱顶石的密码。罗伯特·兰登打开了拱顶石,将莎草纸放进了斜纹软呢大衣靠近胸部的口袋里。罗伯特·兰登做这些动作非常快,以至于雷·提彬爵士没有发现。最终,机智的罗伯特·兰登救了索菲·奈芙,也救了圣杯。
三、王子保护公主的童话故事
在《达·芬奇密码》中,索菲·奈芙的祖父雅克·索尼埃是巴黎卢浮宫博物馆馆长。除了担任巴黎卢浮宫博物馆馆长一职之外,他还是郇山隐修会的首领,并被称为大师。在郇山隐修会中,除了大师,还有三名主管。这四人是郇山隐修会的重要人物。在遇害身亡之前,雅克·索尼埃已经得知三名主管被害的消息。雅克·索尼埃意识到郇山隐修会已经被人出卖。而郇山隐修会的成员很可能已经被人监视。如果这时将非常重要的拱顶石交给郇山隐修会的成员是非常冒险的。于是,雅克·索尼埃想到了罗伯特·兰登。雅克·索尼埃在生命的最后时刻,拼尽全力写下了留言,让索菲·奈芙去找罗伯特·兰登。雅克·索尼埃也非常希望在寻找圣杯的过程中,罗伯特·兰登能够保护索菲·奈芙。罗伯特·兰登没有辜负雅克·索尼埃的期望。罗伯特·兰登一次又一次地冒着生命危险保护索菲·奈芙。
苏黎世托存银行巴黎支行的行长安德烈·韦尔内是雅克·索尼埃的好朋友。雅克·索尼埃将拱顶石存放在苏黎世托存银行巴黎支行之中。罗伯特·兰登和索菲·奈芙凭借着索菲·奈芙的祖父雅克·索尼埃死前留下的密码,取出了郇山隐修会的拱顶石。拱顶石将告诉人们圣杯的埋葬地。圣杯是郇山隐修会最大的秘密。虽然罗伯特·兰登和索菲·奈芙被警方通缉,但是身为索菲·奈芙的祖父雅克·索尼埃的好朋友,苏黎世托存银行巴黎支行的行长安德烈·韦尔内还是开着银行的小型装甲车,和罗伯特·兰登以及索菲·奈芙一起离开警察层层包围的苏黎世托存银行巴黎支行。然而,索菲·奈芙的祖父雅克·索尼埃被害的当日,郇山隐修会另外三名主管也被害身亡。这让安德烈·韦尔内非常怀疑罗伯特·兰登和索菲·奈芙。为了保护索菲·奈芙的祖父雅克·索尼埃的财产,安德烈·韦尔内将枪口对准罗伯特·兰登和索菲·奈芙。危急时刻,为了保护索菲·奈芙,罗伯特·兰登跳到安德烈·韦尔内身旁,将安德烈·韦尔内打倒在地。然后,在安德烈·韦尔内起身之前,罗伯特·兰登以最快的速度,和索菲·奈芙一起离开了。
当雷·提彬爵士拿着枪指着索菲·奈芙,并威胁罗伯特·兰登与自己合作,找出藏在拱顶石中的秘密时,罗伯特·兰登的脑海里只有一个念头,就是无论如何,都要保护索菲·奈芙的安全。最终,罗伯特·兰登冒着生命的危险,从雷·提彬爵士的枪口下再一次救了索菲·奈芙。
按照拱顶石中莎草纸上的诗句提示,罗伯特·兰登陪同索菲·奈芙来到位于苏格兰爱丁堡市以南七英里处的罗斯琳教堂。在这里,罗索菲·奈芙见到了失散多年的自己的祖母玛丽·肖弗尔以及自己的弟弟。罗伯特·兰登像童话之中的王子一样,在童话的结尾,将美丽的公主完好无损地交到公主的亲人手中。
《跟谁也别说》的作者哈伦·柯本曾经盛赞丹·布朗的小说《达·芬奇密码》:《达·芬奇密码》引人入胜。对热爱探究历史的人、喜爱耍弄诡计的人、热衷猜谜的人以及任何醉心于离奇故事的人而言,它几近完美。我爱这部小说。在丹·布朗用文字编写的美丽童话中,索菲·奈芙是一名美丽而聪明的公主。而罗伯特·兰登则是一名机智的王子。罗伯特·兰登冒着生命危险去保护索菲·奈芙。
[1]丹·布朗(著).朱振武,吴晟,周元晓(译).达·芬奇密码[M].北京:人民文学出版社,2009.
[2]田然.试论王尔德散文叙事作品中的童话模式[J].青年文学家,2014(11).
[3]延辉.狄更斯笔下童话模式中的女性天使与魔鬼[J].时代文学(双月上半月),2010(1).
[4]赵倩.论析大卫·科波菲尔》的童话模式[J].大众文艺,2013(24).
[5]杜洪晴.简·奥斯丁和玛格丽特·阿特伍德小说中的童话变奏[J].牡丹江大学学报,2014(5).
Fairy tales mode in "the Da Vinci code"
Su Fang
(Changchun College of Engineering Institute of Foreign Language, Changchun Jilin, 130012, China)
"The Da Vinci code" is a famous American author Dan brown's masterpiece. The New York times best-selling author Clive, le praised the novel "the Da Vinci code" is a myth. "The Da Vinci code" is a myth, not only is a fairy tale. "The Da Vinci code" in the fairy tale mode also left a deep impression on the readers. Dan brown's beautiful fairy tale written in words, Sophie Neveu fu is a clever and beautiful princess. And Robert Langdon is a wit of the prince. Robert Langdon, risking his life to protect Sophie Neveu.
"the Da Vinci code"; fairy tales mode; Dan Brown
I106.4
A
1000-9795(2014)09-00070-02
[责任编辑:刘 乾]
苏 芳(1979-)女,汉族,河北丰润人,长春工程学院外语学院讲师,硕士,主要研究方向:英美文学。