APP下载

路人甲乙丙等

2014-04-09

新东方英语 2014年4期
关键词:书商路人甲火眼金睛

路人甲乙丙

——“The People You Meet While Traveling”

当我背起行囊,第一次独自远行去上大学时,母亲大人万般叮咛:“火车上人杂,不要跟陌生人说话。”于是在很多时候,我乘火车时都是一个旁听者,眼睛瞟着窗外的风景,耳朵竖着搜罗别人有趣的谈话。慢慢地我发现,坏人其实没那么多,世界也没那么糟。慢慢地我又发现,火车上的人还真是杂,有人让我内心升起滔滔江水般的崇拜,有人又让我恨不能下一站就夺门而逃。是的,火车上人杂,但我自己在别人眼中又何尝不是“杂人”一枚呢?不过,我是一枚安静而无害的“杂人”,喜欢自己偷着乐呵。当然,若有哪个同行的人乐意跟我这个“杂人”聊聊,我也会报以微笑,说一声:“你好。” (李晓涵)俯仰终宇宙

——“The Book of Sand”

从小我就喜欢看书,在做编辑之前,我最羡慕的是两种人:图书管理员和书商。我羡慕图书管理员,一分钱不花,就可以坐拥一座图书馆;我羡慕书商,以书为生,以书会友,满书店的书都与自己为伴。虽然未能选择这两个职业,但编辑也是与书打交道的行当,这也算了却了我心中所愿。一路走来,书籍开阔了我的视野,领我走向更广阔的世界;书籍鼓励我勇敢,使我有胆量一路向前;书籍带给我欢笑,消散我心中的烦恼和忧虑;书籍成了我的好伙伴,使我不再害怕孤单……有段时间,我迷失在书的世界里无法自拔,为虚构的人物欢笑、流泪,却忘记了现实里的亲人、朋友。幸好,我及时醒悟,放下书页,走出房门,会挚爱的亲友,看真实的世界。这也是为什么《沙之书》让我心生感触。“书的世界,人的世界——这是两个平行的宇宙,我们每个读书人都是在这两个世界里来回出入的旅人。当你在这两个世界里自由穿行时,请谨记:千万别迷路。”

(耳海燕)

请练就一双火眼金睛

——“An Open Letter to the Historians of the 22nd Century”

每次打开电脑,都会看到无序的文档、不规则的文件名和杂乱的网络收藏夹。但我总是懒得整理,任由文件随意堆积,直到再也找不着想要的东西……那一刻我后悔万分,当即决定给电脑来一次大扫除。清理间歇,我手痒难耐,再次点开了浏览器。网络世界纷繁复杂,又是微博评论,又是人人网更新;不是这个在晒照片,就是那个在秀视频。在这样一个个人记录大爆发的时代,哪个历史学家再敢说缺乏一手资料,我得跟他急!不过,信息虽然很丰富,却难保鱼龙混杂、真假难辨,要想寻点有价值的东西研究,22世纪的历史学家,您还真得练就一双火眼金睛!

(王扬)

巴黎另一面

——“There Are No Fat People in Paris”

猜你喜欢

书商路人甲火眼金睛
塞纳河岸旧书商要申遗
火眼金睛找不同
书商的广告
路人甲的世界
做个温暖的路人甲
开心大找茬
开心大找茬
穿得像个艺术家!
总统与书商