内蒙古晋语凉城话中的儿化现象分析
2014-04-02孟丽君
摘 要:凉城县隶属于内蒙古自治区乌兰察布市, 从方言归属来看,凉城话属于晋语区。有儿化是各地方言普遍都有的语音现象,当然晋语也不例外,本文就凉城话中的儿化音的韵母情况作了分析,并总结了儿化的作用。
关键词:凉城话;儿化
Abstract: Liangcheng county belongs to the Inner Mongolia Autonomous Region city from Wulanchabu, dialect, Liangcheng dialect belongs to the area of Jin dialect. A regional dialectsuffixation is generally some phonetic phenomena of Jin language, of course, is no exception, this paper analyzes theLiangcheng dialect s r-ending retroflexion vowels, and summarizes the retroflex role.
Keywords: Liangcheng Erhua words;
“儿化”指的是后缀“儿”与它前一个音节的韵母合成一个音节,并使这个韵母带上卷舌音色的一种特殊音变现象。(黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》增定二版)。有儿化也是晋语的一个语音特点,凉城话隶属于晋语区,所以在凉城话中也有儿化这一语音现象。具体儿化韵母情况和儿化作用下文作了详细描述。
1 凉城话儿化音变规律有以下三条:
第一:韵母不变,加卷舌动作。这些韵母有:
[i] 小鸡儿 [ ir ]
[u] 兔儿 [ ur ]
[y] 小鱼儿 [ yr ]
第二:韵母的韵尾脱落,加卷舌动作。这些韵母有:
[ au ] 桃儿 [ar] [an] 笔杆儿 [ar]
[ ei ] 风味儿 [er] [ian] 馅儿 [iar]
[uai] 快快儿 [uar] [uan] 款款儿 [uar]
[yan] 圆圈儿 [yar] [ing] 杏儿 [ir]
[iang] 亮亮儿 [iar] [eng] 盆儿 [er]
[eng] 没门儿 [er] [au] 好好儿 [ar]
[au] 悄悄儿 [ar] [au] 小小儿 [ar]
第三:韵母或韵母的主要元音直接脱落,直接加卷舌动作。这些韵母有:
[ ? ] 瓜子兒[ r ] [ ? ] 筆盒兒[ r ]
[ ua ] 开花儿[ ur] [ ?u ] 猴儿[ r ]
2 儿化的作用:
凉城话中的儿化的作用有以下三点:
第一点,构词手段。 这是凉城话中的儿化很重要的一个作用。有少数书面语上的词,只有在儿化之在口语中使用时才能把词的意思表达出来,否则,就会成为另一个词,随之表示另一个意思。如“猴”字,在儿化后才表示动物“猴子”,如果只单说“猴”,人们一般会把它当形容词来看待,表示“小”的意思,如果重叠后说成“猴猴”,表示兄弟姐妹中年龄最小的或个子最低的。再如“本”字,在儿化后表示“本子”,如果单说“本”,人们一般把它看作是 “本来、原来”的意思。
第二点,区别意义。有的词在儿化后具有比喻义,有的词在儿化后表示细小的意思。凉城话中儿化的这一作用和普通话中儿化的区别词义的作用一样。例如:
(1)头(脑袋)-头儿(领导)
(2)眼(眼睛)-眼儿(小孔)
第三点,区分词性。 凉城话中儿化的这一作用和普通话中儿化的区别词性的作用一样。例如:
(1)花 形容词 花哨 花儿 名词 开花儿
(2)眼 名词 眼睛 眼儿 名词 打眼儿
(3)画 动词 画图 画儿 名词 图画儿
(4)尖 形容词 尖利 尖儿 名词 笔尖儿
据调查对山西87个县的“儿化、儿尾”情况进行了调查分析,在这之中69个县有口音“儿化”,12个县口音有“儿尾”,6个县无“儿化”,也无“儿尾”。从地理上看,自北向南儿化韵数目依次增多,少的 4个,多的 37个;从儿化对音节的影响看,影响的大小与儿化的数量成反比;从儿化的构成形式看,涵盖整个实词类;从表义功能看,除表细小、喜爱的附加意义外,还表敬称、方位等意义。
参考文献
[1]张文轩.兰州方言志[M],兰州大学出版社,2002.
[2]黄伯荣、廖序东.现代汉语[M].高等教育出版社,1997.
[3]史存直.汉语语音史纲要[M].商务印书馆,1981.
[4]侯精一.现代晋语的研究[M].商务印书馆,1999.
[5] 游汝杰.汉语方言学导轮(修订本)[M].上海教育出版社 ,2000年6月第2版.
[6]侯精一.晋语的分区[J].《方言》1986年第4期.
[7] 张文轩.三声调方言和定西话的语音特点[J].语言研究,2005.
[8]王雪梅.内蒙古晋语凉城话及其变异研究[J].方言.2010(05)
[9] 乔全生. 山西方言“儿化、儿尾”研究[J]. 山西大学学报(哲学社会科学版). 2000(02)
作者简介
孟丽君(1984-),女,内蒙古乌兰察布市凉城县人,本科就读于内蒙古师范大学中文系,研究生就读于兰州大学文学院汉语言文字学专业,现任职于甘肃省陇东学院文学院,讲师。主要研究方向,方言与音韵学。