施坦威双排键盘钢琴

刘宝利，[美]马克·奥驰，[美]克里斯托夫·泰勒

（1. 沈阳音乐学院，辽宁 沈阳 110004；2.美国威斯康星大学音乐学院）

施坦威双排键盘钢琴

刘宝利1，[美]马克·奥驰2，[美]克里斯托夫·泰勒2

（1. 沈阳音乐学院，辽宁 沈阳 110004；2.美国威斯康星大学音乐学院）

介绍了世界上仅有的一台施坦威双键盘钢琴的历史、结构以及曾经使用这架钢琴的演奏家，重点剖析了双键盘钢琴核心部分——双排键击弦机的设计和结构特点。

双排键；耦合踏板；耦合杆；双键盘击弦机

1929年，施坦威（或译为“斯坦威”）钢琴公司德国分公司生产了一台九英尺双排键盘钢琴。这台钢琴几经辗转，最终落户美国威斯康星大学音乐学院。上世纪中期，著名钢琴家古纳·约翰逊在威斯康星大学工作期间，使用这台钢琴录制了大量的古典音乐作品。几十年以后，威斯康星大学另一位年轻钢琴演奏家、本文第三作者克里斯托夫·泰勒成为了这架钢琴的主要演奏者。

本文第一作者在威斯康星大学工作期间，作为主要负责人，主持了这台钢琴的研究和修复工作，并负责泰勒教授首次美国国内巡演的钢琴准备和调音等工作，对这台钢琴有着全面的了解。这台独特的钢琴及其传奇历史在过去的近百年时间里曾经受到西方媒体的广泛关注，如几年前在美国《钢琴技师》杂志和欧洲《钢琴技师》杂志的专题报道。

1 施坦威双排键盘钢琴的历史

双键盘钢琴是由匈牙利钢琴家摩尔先生（Emanuel Moor，1863～1931）发明的，他发明双键盘钢琴的初衷与18～19世纪的古典音乐作品及其所使用的键盘乐器有直接关系。在钢琴出现以前，许多古典作品都是为当时的具有上下两排键盘的拨弦古钢琴和管风琴而作。使用现代的（单键盘）钢琴演奏为双排键乐器谱写的作品多有不便，于是摩尔发明了双键盘钢琴，并设计了击弦机械。但应该说明的是，他并没有亲自制作一台双排键钢琴。

据不完全统计，世界上曾经有53台双键盘钢琴问世。除了施坦威公司，德国的伯恩斯坦、奥地利的贝森朵夫、美国的Aeolian等公司也先后生产过按照摩尔击弦机原理设计的双键盘钢琴，但是施坦威双排键钢琴只有一架。这台施坦威钢琴是由德国汉堡施坦威钢琴分厂于1929年为柏林西门子先生（Verner Von Siemens）的私人沙龙定制的，这台钢琴的诞生曾经引起欧洲媒体的广泛关注。1961年，美国威斯康星大学教授、著名生物学家哈里·斯特恩宝（Harry Steenbock，1886～1967，是世界上首位发现和合成维生素D的科学家）出资为威斯康星大学音乐学院购买了这台钢琴。

威斯康星大学音乐学院第一位使用这台钢琴的音乐家是古纳·约翰逊（Gunnar Johansen）先生。约翰逊于1906年生于丹麦，曾经在丹麦和德国接受早期音乐教育，是当时世界上著名的钢琴演奏家和作曲家之一，于1939年开始在威斯康星大学音乐学院工作，1976年退休以后，这台钢琴一直保存在约翰逊的私人别墅里面。经过近一个世纪以后，钢琴已经不能正常使用。2006年，本文的第一作者和本文第二作者即美国钢琴调律师协会注册技师马克·奥驰对这台钢琴进行了研究和修复。由于双排键钢琴结构复杂，原始技术资料几乎全部丢失，整个修复工作耗时几个月。在美国施坦威钢琴分厂修复中心的帮助下，这家钢琴又重新回归舞台。

现在使用双键盘钢琴的克里斯托夫·泰勒（Christopher Taylor，见图1），是一位受施坦威钢琴公司资助的“施坦威艺术家”，1993年获得著名国际赛事Van Cliburn 国际钢琴比赛第三名，以后成为职业音乐会钢琴演奏家。2000年，泰勒来到威斯康星大学音乐学院担任钢琴教授，之后仍兼任职业钢琴演奏家，平均每周有一次商业演出。他曾经三次使用这台钢琴进行了美国国内巡回演出，演出地点包括卡内基音乐厅、芝加哥拉维尼亚音乐厅、纽约大都会博物馆音乐厅等，引起音乐界的关注。

2 施坦威双排键盘钢琴的特点

双键盘钢琴的外观与普通的施坦威音乐会钢琴相似，只有一套琴弦和一套弦槌。不同之处主要体现在三个方面：琴体偏高、具有4个踏板和1个双键盘击弦机。

双排键击弦机重约50 kg，为了缩小体积，除了木质零件，击弦机还使用了大量的金属零件。一般来说，为方便演奏者演奏不同品牌和型号的钢琴，钢琴键盘距离地面的高度一般在71 cm左右。但是为了容纳双键盘，并保持键盘与地面的标准距离，这台钢琴的击弦机总体高度约28 cm，琴弦高度以及钢琴的总体高度明显高出普通九英尺钢琴。

双键盘钢琴的踏板包括普通钢琴具有的延音踏板、选择踏板、弱音踏板及其独有的第4个踏板——耦合踏板。每个踏板设有一个锁紧装置，包括一个自由转动的“舌头”和一个相应的弹簧。锁紧装置可以在踩下某个踏板以后停留在“踩下”踏板的位置。也就是说，先踩下某个踏板，同时用脚尖向前推动“舌头”，舌头会顶在踏板上的一个凹槽里，踏板被锁定；再次踩下踏板，弹簧会把“舌头”顶回到原位，踏板恢复到“抬起”的原始位置。

双键盘击琴机（见图2）的两套键盘一上一下，共用一个复杂的击弦机械，驱动一套弦槌。双键盘击弦机作为一个整体，可以在需要维修的时候方便地推进去、拉出来，这一点和普通钢琴类似。双键盘击弦机的上下键盘既可以独立使用，也可以在需要的时候耦合在一起。下排键有88键，上排键有76键。上排键比对应的下排键高出八度音程。上下两排键子可以通过第4个 “耦合踏板”耦合在一起。也就是说，踩下耦合踏板后，弹奏下排键会同时带动上排键发音，即弹奏一个键会发出八度音程的两个音，这一点与一些拨弦古钢琴的演奏功能相似。

除了击弦机，踏板和钢琴整体高度以外，这台钢琴的内部结构和普通钢琴基本相似。音板、铁骨、弦列、背架等主要结构与普通钢琴几乎完全相同。

3 击弦机结构

双排键钢琴的核心部分是其双键盘击弦机械。从外观上看，下键盘和普通单排键钢琴相似，共有88键；上排键少一个八度，共有76键；上排键左侧和下排键对齐，右侧最高音部分比下排键少一组；下排键子的长度比普通大三角琴的键子长一些，上排键则短了许多。总体来说，下键盘的键子和键盘架与普通三角钢琴的结构相似，而上键盘的键子和键盘架更接近立式钢琴。另外，上键盘的键盘架通过几个螺钉固定在下键盘架上面，这点也与小型立式钢琴相似（见图3）。

击弦机械的原理是，弹奏下排键子，琴键通过下联杆直接带动顶杆和上面的船型底座（又称联动杠杆，也是普通三角钢琴重要的击弦机零件之一）等零件，击打琴弦发出声音（见图4）。下排键子的功能和普通钢琴相似，只是机械传动略显复杂一些。值得一提的是，下联杆中间部位开有一个通槽，在不使用耦合踏板的情况下，下联杆和耦合顶杆之间并不接触。弹奏上键盘的琴键，键子向上推动上联杆，上联杆通过横向的耦合杆（约等于键盘上一个八度音程的宽度）带动高八度的顶杆，发出的声音也是高八度的。

上下键盘的耦合原理是，踩下耦合踏板，踏板系统会带动击弦机内部一个横向的耦合挡，推动76个（等同于上排琴键的总数）耦合顶杆向键盘一侧运动。所有的耦合顶杆被推离下联杆的通槽以后，直接与所有的下联杆相接触，这样下排键会同时带动上下两排键的击打弦机零件，产生“一键双音”的效果。

4 演奏优势及发展前景

自2006年以来，泰勒多次使用施坦威双排键盘钢琴举办音乐会，是目前世界上最为活跃的双键盘钢琴演奏家。泰勒最近几年的主要工作之一是研发双键盘钢琴，在演奏和教学之余一直致力于设计新版的双键盘钢琴。其设计的双排键钢琴除了借鉴摩尔先生的原创，同时也吸收现代的新技术，经过几年的努力，初见成效，不仅完成了击弦机的设计，其所发明的“新版”双键盘钢琴已经注册了专利，现在已经开始建造第一台样琴（见图5）。泰勒期望在几年之内，可以利用自行设计的双排键钢琴举办演奏会，展示给更多的观众。

对于双键盘钢琴，泰勒的观点颇具代表性。

首先，双键盘钢琴具有非凡的演奏性能。当泰勒初到威斯康星大学工作，了解到大学拥有一台双键盘钢琴的时候，第一反应就是巴哈的《哥德堡变奏曲》，这是其经常在音乐会上演奏的曲目之一。与其他钢琴演奏家一样，泰勒最初学习《哥德堡变奏曲》是在普通钢琴上开始的，尽管知道这部作品并不是为钢琴而作的，而是为当时的双排键乐器而作的。乐曲由原来的双排键乐器移植到现代的单键盘钢琴上演奏，有大量的片段需要左右手在单一的键盘上相互交叉演奏，极其不便。双键盘钢琴除了可以帮助演奏家绕开棘手的一些技术障碍，更为重要的还是在音乐的表现上。双键盘钢琴赋予演奏家更为自然的表现方式，从而清晰完美地再现巴哈天才的复调音乐。

第二，双键盘钢琴另一个突出特点是，一只手可以同时在上下两个键盘上演奏。比如，右手大拇指演奏下键盘的同时，右手的小指可以弹奏上键盘。因为上键盘比下键盘高出一个八度，演奏家可以单手方便演奏超过一个八度的音程，十二度、十五度甚至十七度都是非常容易的事情。这样，一位演奏家可以用双键盘钢琴弹奏出类似“四手联弹”的音响效果。

第三，双键盘的第4个耦合踏板同样拓展了演奏家的演奏能力。踩下耦合踏板以后，弹奏下键盘的一个键子会同时带动上排键的相应琴键，这样，一个键子可以同时弹奏一个八度的两个音。“一键双音”的独特设计不仅把复杂的八度演奏技巧变得轻而易举，而且为演奏家拓展了更为广阔的演奏空间。把普通单排键钢琴不可能出现的钢琴技巧变成现实。作为经常演奏《哥德堡变奏曲》的音乐会钢琴演奏家，泰勒发现第4个耦合踏板对演奏这个作品非常有用。恰当使用第4个耦合踏板不仅方便演奏，而且会出现任何其他钢琴不可能产生的独特音响效果。

泰勒认为，双键盘钢琴对其演奏生涯起到了很大的帮助。作为一名职业演奏家，在自身受益的同时，期望通过自己的努力，让更多的人了解双排键钢琴的巨大潜力。

马克·奥驰（Mark Ultsch），美国钢琴技师协会注册会员，美国威斯康星大学音乐学院钢琴技师。毕业于威斯康星大学工程学院机械工程专业。

克里斯托夫·泰勒（Christopher Taylor），施坦威艺术家，美国威斯康星大学音乐学院钢琴教授，音乐会钢琴演奏家。早年毕业于哈佛大学数学系。

（编辑 薛云霞）

Steinway Double Manual Piano

LIU Bao-li1, [USA] Mark Ultsch2, [USA] Christopher Taylor2
(1. Shenyang Conservatory of Music, Shenyang Liaoning 110004, China;
2.University of Wisconsin-Madison, School of Music, USA)

This article discusses the one-of-a-kind Steinway double manual piano∶ its history, construction and the renowned pianists who have played on this instrument.

double-keyboard; coupling pedal; coupling lever; double-keyboard action

10.3969/j.issn.1674-8239.2014.12.014