《嘉莉妹妹》中的次要人物对自然主义的体现

2014-03-31龚福英

湖南科技学院学报 2014年7期

龚福英

（华中师范大学出版社，湖北武汉 430079）

西奥多·德莱塞是20世纪美国文学史上杰出的自然主义代表，是现代美国小说的先驱。评论家认为，德莱塞忠于生活，大胆和创新，解放了美国的小说，并给美国文学带来一场革命。[1]自然主义的产生受达尔文主义的影响，其主要理论为“适者生存”。德莱塞认为人类的行为受人的自然欲望和社会环境控制。他视整个世界为一片丛林，人只有强弱之分，而无好坏之别。在这片丛林中，强者生存，适者生存，幸运者生存。[2]

一故事梗概

《嘉莉妹妹》是德莱塞表现自然主义的一部力作。本文通过分析《嘉莉妹妹》中除嘉莉之外的几个次要人物，如汉森夫妇、杜洛埃、赫斯特伍德、海尔太太和万斯太太，感受小说的艺术魅力，看自然主义是如何在次要人物上体现的。

一个十八岁的乡村姑娘，向往都市生活，从乡下投奔她的姐姐和姐夫。姐姐、姐夫的生活很贫苦，嘉莉又因感冒丢了工作，她难以在姐夫家待下去。在此恶劣情形下，嘉莉被杜洛埃的老练与富有所吸引，成为了杜洛埃的情人。后来经杜洛埃介绍，嘉莉认识了杜洛埃的朋友——酒店经理赫斯特伍德。赫斯特伍德被嘉莉的纯朴所吸引，偷了酒吧的钱，诓骗嘉莉逃到加拿大蒙特利尔。他们之后又逃到纽约。在纽约，赫斯特伍德与人合作投资一家酒吧，可惜生意不理想，酒吧易主。赫斯特伍德以剩下的钱为生，直到沦为乞丐。相反，嘉莉不能容忍赫斯特伍德的坐吃山空，她进入了一家剧院，偶然的一笑使她开始成名。她越来越红，钱越来越多，欲望也越来越大，遂离开赫斯特伍德。[3]小说末尾，赫斯特伍德在一家廉价旅馆自杀，嘉莉成为了有钱的明星，但她坐在摇椅上，仍然感到空虚、孤独和忧愁。

二次要人物的自然主义分析

（一）汉森夫妇

汉森夫妇是受资本主义压迫的对象。汉森的工作地点离家很远，所以他必须每天早睡早起，靠辛苦的工作养家糊口。明妮是家庭主妇，打理家务：清扫屋子、照看孩子、准备晚餐。丈夫汉森睡觉后，她仍然要工作到十点才能休息。第二天，她必须4点就起床，为丈夫准备早餐。可是工作的辛苦不能增加夫妻间的感情和凝聚力，反而使汉森身体上疲劳，感情上变得麻木和冷漠。他很少关心自己的妻子，家庭生活趋于形式。

汉森夫妇允许嘉莉在他们家住的唯一原因是嘉莉每周可上交4美元的食宿费，这可大大减少他们生活的压力。而当嘉莉因感冒丢失工作之后，每周上交4美元已经不可能。汉森以此为借口劝嘉莉回到她的乡下老家。后来，杜洛埃出现，嘉莉走上了堕落的生活道路，汉森丝毫没有良心的愧疚，只是像陌生人一样的漠不关心。

社会环境压力是汉森夫妇处境和行为的主要动因。1861至1865年的美国内战巩固了美国资产阶级的统治基础，促进了资产阶级的快速发展。城市人口迅速增加，贫富差距扩大。富裕的资本家每时每分都在聚集财富，而贫穷的工人却始终在生存线上挣扎。工人工作环境异常恶劣，正如《嘉莉妹妹》中所描述的：

“这儿弥漫着机油味和新皮子的气味——再加上这座大楼里龌龊的空气，即使是寒冷的季节，人呆在里面也不好受。地板虽然每晚都打扫，但看着还是不干净。这里的设施毫不考虑工人的舒适，厂主想的是，给工人最少的原料、最艰苦的工作和最少的工资，才能获得利润。如今工人有搁脚板、转背椅、女工专用餐厅，可以免费使用干净的工作裙和卷发钳，还有一间像样的换衣间，而在那时这是连想都没法想的。简陋的厕所虽不算臭气熏天，但也够难闻的。空气里都透着污秽。”[4]

这是嘉莉在资本家工厂的第一次工作经验，生动地向我们展示了资本家对待工人的凶残。工人的工作环境极度恶劣，工资很低，没有安全保障，并且随时都面临失业的危机。

（二）杜洛埃

杜洛埃是一名推销员，他在小说中既不是英雄也不是反面人物，他是资本主义社会的产物。他对女人的追求受他天生的欲望的驱使，把追求女人当作一种乐趣。他不会把这么多钱给一个贫穷的年轻小伙子，因为年轻小伙子没有如年轻姑娘的、能吸引他的魅力。出于他的性格，他习惯在大街上盯着时髦漂亮的漂亮女人看，然后再做一番评论。他是一个好的评判家，但不是对才智，而是对衣着很有眼光。“他喜欢看她们双脚摆放的姿势、下巴的动作，还有她们身体款款摆动时显出的优美柔软的身段。女人娇滴滴地扭一扭腰肢，就能把他的魂儿勾走，好像酒鬼见了珍奇的酒一样。”[4]当杜洛埃迷上了嘉莉的魅力和风姿，嘉莉的命运由此改变。

杜洛埃是一个精神上贫穷，思想肤浅的人。德莱塞把他的思想肤浅看成和嘉莉地位的低下一样可怕。虽然衣着光鲜，一表人才，但他的头脑简单得如同扑火的飞蛾，如同用漂亮衣服就能哄骗的傻女孩。假如他哪天被某种挫折打倒，陷入困境，他就会变得和嘉莉一样无助又可怜。嘉莉都比他聪明，有更高的品味。当赫斯特伍德出现时，他明显逊色于赫：“嘉莉便认为，他比杜洛埃要出色得多。凭直觉，她感到他比杜洛埃更高大、更强壮，人又朴实厚道。等到第三场结束时，她已经确信，杜洛埃只是心眼好，其他地方一无是处。有了这个强有力的对比，杜洛埃在她心中的地位便不断下降。”[4]杜洛埃不知道考虑他人的感觉，说话缺少技巧。他当着嘉莉的面称赞其他女人的走路姿势优雅，这引起了嘉莉的心理竞争。小说第七章，德莱塞描述杜洛埃“称不上有智慧，无法用高尚来形容，没有持久的感情。情操高雅的人会管他叫猪猡，幽默睿智的人会将他称作‘我快乐而无忧的孩子’，老酒鬼卡里欧认为他是个聪明能干的生意人。”[4]杜洛埃察觉不到赫斯特伍德是他的对手。他简单又肤浅的头脑，使嘉莉离开了他。他是催化剂，使嘉莉摆脱社会底层，迅速进入社会中上层；也是中介，嘉莉通过他认识赫斯特伍德，从而进一步向上层社会攀登。

（三）赫斯特伍德

赫斯特伍德是一名餐厅经理，公认的镇上的成功人士和名人。他的经理职位还算重要，——虽没财权，但地位显赫。赫凭着多年来坚持不懈的努力，从一家普通酒吧的招待爬到他今天的位置。他和妻子及两个孩子住在一套雅致的房子里。总之，他是一位受欢迎的美国上层阶级——“他仅次于奢侈……”[4]事业有成，社会地位高。然而，认识嘉莉后，他的事业开始下滑。同杜洛埃一样，赫拥有作为一个男人的特点，他被赢得嘉莉的动力驱使着，这动力不仅来自于他内心对女人的追求，也来自于他把赢得嘉莉看成是一场竞争。他追求嘉莉源于征服一个年轻美貌的姑娘的乐趣。他渴望异性间的游戏。当他意识到嘉莉不可能像他想象的那样轻易得到，他决定用技巧来赢得这场竞争。这使他欣喜着迷。

在一次因粗心没上锁的保险箱前，他内心激烈挣扎：是拿走这笔钱？还是不拿？拿走就可以和嘉莉过上无忧无虑的生活，却不得不从此逃亡，又能逃到哪里呢？正当他内心斗争，举棋不定时，保险箱的门突然关上了。“天哪！它自己锁上了。”这个意外再不容他考虑更多，他只有选择逃亡。由于这个意外，他的命运从此改变。人的命运不得不受到外在意外事件的影响和摆布，也是自然主义的一个表现。

（四）海尔太太和万斯太太

海尔太太和万斯太太对自然主义的体现在于她们作为外在的环境对嘉莉思想的影响。海尔太太成为嘉莉看世界的中介，她为嘉莉打开了一扇窗户：外面的世界竟然如此精彩！嘉莉的心被打动了，她开始喜欢上童话一般的城市建筑和繁华的商业区。“杜洛埃又算得了什么呢？”[4]她的欲望在升级。她把赫斯特伍德与杜洛埃相比，她肯定一个不重要的推销员无法与一名酒店经理相比。

嘉莉和赫斯特伍德在纽约居住的第二年，万斯太太搬来了。万斯太太的丈夫是一位年龄与赫相仿的有钱人。万斯太太有许多精致的小玩意：“一样样小饰物金光闪闪，绿色的皮钱包上绣着姓名的缩写，那块花手帕的图案设计异常复杂，种种这些都让嘉莉眼馋但是嘉莉没有。”[4]这使嘉莉很苦恼，她对自己的处境感到不满。赫不能满足嘉莉的物质欲望。万斯太太常常带嘉莉去百老汇逛或观赏演出。漂亮的高大建筑，令人炫目的灯光，飘香的美酒，俊俏的年轻小伙子和衣着优雅的女士……嘉莉不能拥有它们使她很伤心。万斯太太使嘉莉见识到了都市的奢华生活，这使嘉莉的心为之所动，并点燃了她的欲望之火。

海尔太太和万斯太太正是充满诱惑的外在环境，教导着嘉莉的欲望一步步升级。

（五）罗拉

罗拉是嘉莉在剧院认识的朋友。她个性独立，很有主张，自知发展前途有限，便决定倾力结交嘉莉这个很有潜力的朋友。[5]当罗拉感受到嘉莉的名气开始上升后，她更是想“牢牢抓紧（cling to）”嘉莉。即罗拉结交和抓紧嘉莉的行为是她作为演员受自身资质的限制，难以成名，而又渴望获得成功的欲望和本性使然。这正是自然主义的体现。罗拉也作为外在环境，帮助嘉莉在戏剧表演上获得成功。罗拉的舞台经验比嘉莉丰富，她是嘉莉在戏剧表演事业上的向导，她提出的建议对嘉莉的成功起了积极的作用。在罗拉与嘉莉的关系中，罗拉热情、慷慨，而嘉莉占支配地位，扮演着男人的角色。这使嘉莉获得了情感和个人地位上的满足。