简讯

栏目主持：路培

本期作者

简讯

栏目主持：路培

奥地利建筑师汉斯·霍莱因逝世

奥利地著名建筑师、1985年普利兹克建筑奖得主汉斯·霍莱因（Hans Hollein, 1934-2014）于2014年4月24日在维也纳因病去世，享年80岁（图1）。霍莱因生于维也纳，早年在维也纳美术学院学习建筑，后分别在美国伊利诺伊理工学院和加州大学伯克利分校深造。霍莱因以1965年设计的维也纳Retti蜡烛展示店一举成名，其代表作品包括奥地利驻柏林大使馆、德国昆思特现代博物馆、维也纳阿尔伯蒂娜博物馆扩建、伊朗德黑兰玻璃和陶瓷博物馆等。霍莱因在中国的作品有台北Sea Mio公寓楼和预计于2016年竣工的深圳SBF大楼。霍莱因的建筑形式丰富、用色大胆、讲求细节，勇于尝试新老材料的混搭，被誉为奥地利后现代主义建筑的象征性人物。除建筑师的身份外，汉斯·霍莱因还是一名画家、家具和产品设计师、作家以及教育家。□

圣家族大教堂雕塑家约瑟夫·玛利亚·苏比拉什离世

西班牙巴塞罗那雕塑家、高迪未竟事业的继承者约瑟夫·玛利亚·苏比拉什（Josep Maria Subirachs, 1927-2014）近日因病在巴塞罗那去世，享年87岁（图2）。苏比拉什是世界著名的雕塑家、画家，一生作品无数，其中以圣家族大教堂耶稣受难立面的设计和雕刻最为著名，他为圣家族大教堂工作了20余年，与前辈高迪一样，他甚至在大教堂中搭建了一处临时住所，直至耶稣受难立面的雕刻工程结束。较之高迪在耶稣诞生立面上表现出的写实主义的雕塑风格，由苏比拉什设计完成的耶稣受难立面更加现代，人像的刻画富有象征性和戏剧性，他也因此引来争议无数。除在西班牙本土的作品外，苏比拉什还曾担任1988年汉城奥运会的首席雕塑家，在完成自己的雕塑作品之外，负责整个奥运会相关的雕塑创作工作。□

阮仪三教授荣获美国圣母大学2014年度亨利·霍普·里德奖

中国历史文化名城保护专家委员会委员、同济大学国家历史文化名城研究中心主任、同济大学建筑与城市规划学院教授阮仪三获得美国圣母大学2014年度亨利·霍普·里德奖（Henry Hope Reed Award）。此奖设立于2005年，旨在表彰在建筑、规划领域对城市历史文化的保护与传承做出突出贡献的人，每年颁发一次，阮仪三教授是第10位获奖者，也是第一位获此奖项的亚洲学者（图3）。2014年3月29日，在美国芝加哥墨菲会堂举行的颁奖典礼上，圣母大学建筑学院将亨利·霍普·里德奖颁发给阮仪三教授，以此表彰其自1980年代起至今为保护平遥、周庄、丽江等中国古镇与建筑所做出的突出贡献。□

第8届“远东建筑奖”揭晓

第8届（2014）“远东建筑奖”由海峡两岸以及来自美国和日本的评审所组成的决选评审团于2014年4月15日－18日在上海及台湾两地分别展开现场评勘。决选评审团由台湾知名建筑学者汉宝德和中国科学院院士郑时龄分别担任台湾及大陆地区的总召集人。最终，在两岸各5件入围作品中，黄声远暨田中央联合建筑师事务所设计的“罗东文化工场”和上海如恩设计研究室设计的“南外滩水舍精品酒店”分别荣获台湾地区与大陆地区的杰出奖；台湾地区佳作奖颁发给姚仁喜│大元建筑工场规划设计的法鼓山农禅寺，大陆地区佳作奖则颁给祝晓峰建筑师设计的华鑫中心（图4）。远东建筑奖创办于1999年，为目前台湾地区奖金最高的建筑奖，其中杰出奖奖金为新台币100万元，佳作奖奖金为新台币50万元。□

理查·塞拉荣获纽约建筑联盟总统奖章

近日，美国纽约建筑联盟（Architectural League of New York）总统奖章被授予艺术家理查·塞拉（Richard Serra），这是历史上第一次将该奖项授予一位艺术家。理查·塞拉，1939年出生于旧金山，是美国当代著名的雕塑家、录影家、极简主义艺术家，因大型金属板构成的抽象雕塑而闻名（图5）。塞拉因其作品启发了人们对空间、观众、对象以及物质性的思考，从而获此建筑类奖项。包括意大利知名建筑师伦佐·皮亚诺、美国著名建筑评论家阿达·路易丝·赫克斯特布尔（Ada Louise Huxtable）等在内的以往获奖者，无一不是在建筑、城市、设计或艺术领域有过突出贡献的人。□

AIA评选出10个美国最可持续的建筑

为纪念地球日，美国建筑师协会（AIA）近日联合美国环境委员会（COTE）评选出10个美国最具可持续性的建筑，并授予其COTE可持续设计优胜奖。这10个项目分别是：亚利桑那州立大学学生健康服务中心、波特兰巴德·克拉克公共住宅（Bud Clark Commons）、布鲁克林布什维克小湾（Bushwick Inlet）公园、波特兰EGWW联邦大厦改造、雪城SUNY-ESF环境科学与林学院网络中心、巴尔的摩约翰·弗朗西斯·安洁罗法律中心、西弗吉尼亚州格伦琼市可持续性树屋（图6）、戴维与露西尔·帕卡德基金会总部、明尼苏达州沃罗德美国入境口岸，以及科罗拉多州大章克申市韦恩·N·阿斯皮诺尔联邦大厦与法院。□

美国建筑联盟奖公布

近日，面向年轻建筑师和设计师的美国建筑联盟奖（Architectural League Prize）宣布了6位获奖者名单：来自布鲁克林的扬&阿亚拉（Young & Ayata，图7为其设计的位于阿联酋沙迦的遮蔽庭院）、洛杉矶的The LADG、安阿伯的SIFT工作室（SIFT Studio）、布鲁克林和芝加哥的托马斯·凯利与卡丽·诺曼（Thomas Kelley & Carrie Norman）、费城的詹尼·萨宾工作室（Jenny Sabin Studio）以及洛杉矶的杰弗里·冯·厄因恩设计工作室（Geoffrey von Oeyen Design）。这些获奖者均为在美国设计行业中刚刚崭露头角的年轻一代设计师或建筑师，他们的作品被评委会评价为“典范”和“具有启发性的”。建筑联盟奖是美国授予年轻建筑师和设计师的最重要的奖项之一。□

理查德·罗杰斯将担任2014世界建筑节评委会主席

2014世界建筑节（WAF）主办方日前宣布，英国著名建筑师理查德·罗杰斯将担任本届WAF超级评委会主席。本届世界建筑节将设立30个分类奖项，同往届一样，在所有入围项目分组角逐分类奖项后，超级评委会再从各类奖项的获胜者中挑选出年度建筑大奖的获奖项目。2014WAF各奖项申报将于5月30日截止，最终评审和颁奖活动将在10月1日－3日于新加坡举办，与此同期进行的会议部分主题为“建筑师与城市”（Architects and the City），将有多位建筑界知名人物参与演讲和讨论。世界建筑节从2008年开始已举办过6届，《世界建筑》一直作为其中方媒体合作伙伴（图8）。□

联合国人居署第7届世界城市论坛召开

2014年4月5日－11日，由联合国人居署主办的“第7届世界城市论坛”在哥伦比亚麦德林市举行，本届论坛的主题为“在发展中实现城市公平：生活型城市”，来自世界各地约2.2万名代表出席了会议（图9）。亚洲人居环境协会在本次世界城市论坛期间举办了以“营造适宜的都市景观——可持续城市发展的核心”为主题的分论坛。世界城市论坛由联合国人居署设立举办，每两年召开一次，是联合国探讨有关世界城市发展问题的国际最高端论坛，也是探讨全球人居问题的第一大会。首届世界城市论坛于2002年在肯尼亚首都内罗毕的人居署总部举行，此后几届的举办地分别为西班牙巴塞罗那、加拿大温哥华、中国南京、巴西里约热内卢和意大利那不勒斯。□

筱原一男建筑展在上海举办

筱原一男建筑展（图10）于2014年4月20日－6月22日在上海当代艺术博物馆举办。此次展览是在中国举办的首个筱原一男建筑回顾展，由上海当代艺术博物馆和筱原一男建筑筹备委员会共同主办。策展人为东京工业大学名誉教授坂本一成和上海当代艺术博物馆馆长龚彦。筱原一男 （Shinohara Kazuo，1925-2006）是日本战后最具影响力的建筑师之一。展览将展出其毕生主要建筑作品的照片、模型、访谈和纪录片，以及首次在中国展出的家具设计和大量原始手稿。筱原一男对20世纪后半叶日本建筑界产生过重大和持续的影响，其中，以伊东丰雄、长谷川逸子、坂本一成为代表的“筱原学派”已在国际建筑界大放异彩。作为已逝建筑师，筱原一男在2010年被破例授予威尼斯建筑双年展纪念金狮奖。□

第14届威尼斯国际建筑双年展中国馆方案发布

2014年4月29日，第14届威尼斯建筑双年展中国馆新闻发布会在京举行。经过多番评选，最终确定了策展人姜珺主题为“山外山”的中国馆方案（图11）。此次参展的3家中国建筑师事务所——都市实践、多相工作室和OPEN建筑事务所——将实现多位一体的合作，分别采用3种材料和构造体系，在台基、屋体、院宅等基本建筑概念间实现相生相克的磨合和共生。此外，研究团队、视觉设计师和艺术家则将通过内容研究、信息传达和意象再造的方式融入空间，使中国馆成为“你中有我、我中有你”的整体，实现库哈斯“有关建筑而非建筑师的展览”的策展理念。担任本届双年展中国馆策展人的姜珺现任广州美术学院副教授，是《城市中国》杂志创刊主编、独立策展人。第14届威尼斯国际建筑双年展将于2014年6月7日-11月23日在意大利威尼斯举行。□

建筑师经典家具拍卖会在伦敦举行

2014年4月29日，百余件由建筑师设计的经典家具拍卖会在伦敦菲利普斯（the Phillip's）拍卖行举行。此次拍卖所涉及的家具均诞生于19世纪中叶－21世纪初期之间，时间跨越近200年。其中包括20世纪初期奥托·瓦格纳设计的扶手椅、赖特为东京帝国饭店设计的孔雀椅（图12）、里特维尔德的柏林椅、阿尔瓦·阿尔托早期的悬臂扶手椅、20世纪中叶柯布西耶为昌迪加尔行政大楼设计的通风百叶，以及20世纪下半叶至今诸多由著名在世建筑师设计的家具、家居饰品，如理查德·迈耶的摇摆躺椅、坂茂全尺寸的纸质茶室、扎哈·哈迪德的奥德罗普格吧台等共计103件。以“建筑师”命名的家具展先于拍卖会举行，向公众和潜在买家展示全部所拍家具。□

天津建筑工法展示馆开放

由天津市建设行业联合会组织筹建的天津建筑工法展示馆于近日正式向社会开放。该展示馆是集建筑施工技术、标准、做法为一体的建筑技术科研基地、操作技能培训基地、工程专业大学生实习基地和市民认识、关注建筑的科普基地，也是全国第一座建筑工法展示馆（图13）。在2000m2的展馆内设有古建营造园林和洋楼展厅、工业民用建筑展厅、地下工程展厅、桥梁展厅。展馆通过图片、文字、投影、实景模型、多媒体展示等多种形式进行场景复原式展示，旨在让广大市民了解建筑行业中的施工技术和方法，普及行业知识。目前，天津大学、天津城建大学、天津城市建设管理职业技术学院、天津国土资源和房屋职业学院等高等院校已把展馆作为学生实训基地。□

2014北京照明暨半导体照明产业展、北京智能建筑展开幕

由中国照明学会、国家半导体照明工程研发及产业联盟（CSA）等机构联合主办的2014中国（北京）国际照明展览会暨中国（北京）国际半导体照明产业博览会及2014 中国（北京）国际智能建筑暨智能家居展览会，于4月14日在北京的中国国际展览中心开幕。本次展览规模达3万m2，汇聚中外展商近300家。本届展会顺应国家节能减排的政策方向，为业界人士、经销商、设计师、工程方、用户多方位展示最新照明及智能家居技术和应用，促进行业资讯的相互交流，提供一个可持续的跨界的国际交流平台（图14）。□

中法首个生态示范城落户武汉

近日，中法两国政府在巴黎签署文件，约定在中国武汉共建生态示范城项目。中法生态示范城初期规划30万km2，相当于巴黎市面积的1/3，具体位于武汉蔡甸区后官湖畔宋湾村。中法双方将共同参与项目的设计与实施，法方将为该项目提供1.5亿欧元的启动资金。项目建设中，将融入低碳生态和产城融合发展的理念，运用中法在城市规划设计、建造和管理领域的可持续发展技术与经验，利用可再生能源、生态环境技术，打造低碳交通体系和绿色建筑。示范城还将建设中法科技谷，集中发展高新技术产业、高端制造业、现代服务业和时尚文化产业。该项目将成为中国、法国乃至世界在城市可持续发展方面的典范。□

沈阳成为首个建筑产业化示范城市

近日，国家住房和城乡建设部会同黑龙江省住房和城乡建设厅，对沈阳市申报“国家现代建筑产业化示范城市”进行了专家评审。专家组通过论证一致认为，沈阳基本具备了国家现代建筑产业化示范城市条件，同意沈阳市成为国家现代建筑产业化示范城市。至此，沈阳成为全国首个通过现代建筑产业化“示范城市”专家评审的城市。2011年，沈阳获批国家现代建筑产业化试点城市后，现代建筑产业已经成为全市新的经济增长点，在加快产业结构调整、促进节能减排、提升建筑品质以及保护环境等方面的优势日益显现，充分起到了试点带动作用。□

南京首栋被动式节能酒店建成

由南京朗诗集团、德国被动房研究所（Passivhaus Institute）、德国能源署联合建造的南京首栋被动房节能建筑近日落成。这栋建筑名为“布鲁克”（图15），定位为绿色精品酒店，建筑面积2500m2，共有标准间48个、套房4套。预计2014年年内投入运营。“布鲁克”绿色酒店是在中国夏热冬冷地区第一座按德国被动房标准设计、建造的被动式建筑，也是中国第一个按照绿建三星、德国DGNB和美国LEED认证标准实施的项目。“布鲁克”酒店根据中国长三角地区的气候特点，使用超厚的绝热材料和优质的门窗结构，通过住宅本身的构造达到高效的保温隔热性能，并利用太阳能和家电设备的散热为居室提供热源，减少或不使用“主动”能源。□

中国首批3D打印房屋亮相上海

近日，“全球首批3D打印实用建筑”的10栋房屋亮相上海青浦（图16）。这10栋房屋主要由可回收材料制成，房屋长32m，宽10m， 高6.6m，每栋建筑面积为200m2，由总部位于苏州的赢创建材公司使用一台大型3D打印机在一天时间内打印并建造完成。据悉，这台高6.6m、宽10m、长150m的巨型3D打印机，是赢创公司投入了2000万元人民币和12年的时间研发出来的，可以通过分层水泥与玻璃纤维，打印出自立式的建筑结构模块，可实现现场快速组装。这10栋房屋除屋顶外，主体结构和墙体材料均出自4台这种巨型的3D打印机器。这些房屋将用作上海一家工业园区内的办公用房。□

东莞篮球中心落成

近日，由gmp事务所设计的东莞篮球中心正式落成。篮球中心位于东莞新寮步区，可提供1.5万个座席。建筑主体位于一座抬高的基座上，屋面环状流线令人联想到篮筐的边缘，建筑外墙颜色采用篮球的典型橙色。放射状的屋面直径157m，为一个外置的呈波浪形的压力环，其上悬挂了28根钢柱，对屋面的桁架结构起到稳定加固的作用。屋面架于之字型钢柱上。建筑外立面为世界范围内首次使用的三向网格曲面索网幕墙体系，并以中空安全玻璃封闭。篮球中心被一个大型公园所环抱，公园可充当街道与体育馆之间的缓冲地带。公园绿地的规划采用了与体育场造型相同的元素。宽阔的绿化带、水边蜿蜒的小径围绕着体育馆四周，为当地市民提供了理想的室外运动休闲场地（图17）。□

扎哈设计澳门新濠天地酒店

近日，扎哈·哈迪德建筑事务所为澳门设计了一个40层高、建筑面积15万m2的豪华酒店——新濠天地酒店。酒店在一楼设有零售区、游戏区和中庭，中庭内包括主要的接待区、大堂酒吧以及一个灵活的多功能空间，楼上则设置有780套酒店式公寓，此外还包括特色餐厅、VIP休息室、赌场、贵宾博彩中心、顶楼别墅和天空游泳池等设施。整座酒店为一个独立的体块，被一层外露的白色骨架所包裹，体块中心留有若干大小不一的洞口。该工程现已开工，预计于2017年竣工（图18）。□

BIG设计台湾花莲度假村瀑布住宅

近日，受台北当地开发商之邀，BIG事务所完成了台北花莲洄澜湾特区一个住宅项目的设计。项目所在地拥有无与伦比的景观优势，设计以带状形态创造出了一座商业空间与居住空间构成的台地，其形态与远处的自然山脉相互呼应，表达了该设计对于周边自然环境的尊重和参考。带状区域呈东西走向，以保留最好的景观视野，同时自身也为台湾潮湿而炎热的热带气候提供有效的荫蔽。绿植屋顶进一步发挥了散热的作用。该项目还包括了步行道、地下慢跑路径和观景点等园林设计，为居住者提供了更加健康积极的生活方式。该住宅项目曾获2014 Architizer A+A大奖（图19）。□

巴西莫罗竞技体育馆落成

近日，赫尔佐格&德梅隆建筑事务所在巴西的第一个项目莫罗竞技体育馆正式落成（图20）。该体育馆位于巴西纳塔尔市（Natal），属于迪纳尔特·马里斯（Dinarte Mariz）公立学校。在由夹心铝板构成的大型斜屋顶之下，有若干圆形的混凝土体块，其内布置有舞蹈室、更衣室等功能性用房；斜屋顶下的大空间是可容纳420名观众的运动场。除此之外，还设有一个观海平台。除满足学校的使用之外，该竞技场还可供周边社区居民使用，建筑师也希望通过这个建筑为社区带来新的活力。如建筑师所说，“这个体育馆回应了当地独特的自然景观等现状条件和场地特征，为学生提供运动设施，并将成为邻里的聚会场所”。□

沙特千米王国塔动工

世界第一高楼——位于沙特阿拉伯吉达（Jeddah）的王国塔（Kingdom Tower）于2014年4月27日开建，预计2018年完工。王国塔建成后高度可达1000m，届时将成为世界最高建筑（图21）。王国塔由来自芝加哥的阿德里安·史密斯与戈登·吉尔建筑师事务所（Adrian Smith + Gordon Gill）设计，阿德里安·史密斯曾担任迪拜哈利法塔的设计工作。王国塔的外形取自当地一种植物的叶子形态，并与广阔无垠的沙漠背景融为一体。届时这一超高建筑将包括酒店、豪华餐厅、办公室以及世界最高的瞭望台。整个工程预计将耗资超过12亿美元，沙特王子阿勒瓦利德·本·塔拉勒是其主要投资人。目前，在王国塔的施工工地上，工人们已经开始铺设地基。为了获得稳定的支撑，王国塔的地基将深达100.6m。□

伦敦自然历史博物馆外围场地改造方案确定

近日，英国尼尔·麦克劳克林（Níall McLaughlin）建筑师事务所与金·威尔基（Kim Wilkie）赢得伦敦自然历史博物馆外围场地的改造方案竞赛。此前，包括BIG事务所在内的5家设计公司入围该竞赛，最终，尼尔·麦克劳克林与金·威尔基的方案获得评委们的一致认可（图22）。该项目旨在对博物馆的外围场地和公共环境进行改造，在与博物馆建筑保持和谐的同时，创造一个有新意的外部环境，改善入口空间，以吸引更多参观者。作为英国本土的建筑师，尼尔·麦克劳克林曾因设计爱德华金主教教堂入围2013年斯特林奖，并将于2015年出任耶鲁大学诺曼·福斯特教席客座教授。□

赫尔佐格&德梅隆为泰特设计高架桥

近日，泰特现代艺术博物馆（Tate Modern）对外展示了由赫尔佐格&德梅隆建筑师事务所设计的跨越博物馆轮机大厅（Turbine Hall）上方的高架桥（图23）。这座新的桥梁为博物馆新的扩建部分提供了一个入口，扩建部分也是由赫尔佐格&德梅隆建筑师事务所设计。在泰特举行的新闻发布会上，人们得以首次看到了新扩建展馆的内部，并被允许穿过桥梁。这座桥梁位于房梁之下，参观者站在桥上可向下看到轮机大厅，而从轮机大厅向上看，桥梁则不易被察觉。泰特现代艺术馆的扩建部分和桥梁预期到2016年向公众开放。□

3XN将设计洛桑奥林匹克新总部

丹麦3XN建筑事务所近日被选为奥林匹克新总部的设计者。新总部位于瑞士洛桑日内瓦湖畔，占地面积2.4万m2，建成后的新总部将为国际奥委会多达500名的员工提供新的办公场所。新总部旁是建于1986年的奥林匹克之家和建于2005年的多功能中心。旧建筑可能会被部分拆除或加入到新的设计中（图24）。入围此次竞赛的建筑师事务所有：荷兰大都会建筑事务所（OMA）、伊东丰雄及其合伙人事务所、迪勒·斯科费迪奥+伦弗罗（Diller Scofidio + Renfro）、阿曼达·莱维特建筑师事务所（Amanda Levete Architects）、涅托·索韦哈诺建筑师事务所（Nieto Sobejano Arquitectos）等共计12家。□

丹麦奥尔堡音乐之家正式对外开放

蓝天组在丹麦北部港口城市奥尔堡设计的音乐之家于2014年3月底正式对外开放。蓝天组的设计将音乐学校与音乐厅合并为一个整体，其开放的结构能够促进艺术家与观众、老师与学生之间的交流。最核心的音乐厅可容纳1300人，排练室和培训室呈U型围绕在音乐厅旁。一个宽敞的门厅将两者联系起来，观众可以在门厅中通过观察窗观看音乐厅的前厅与排练室，了解和体验音乐活动的组织和编排。音乐厅内部的流动曲线与音乐厅的立方体量形成鲜明对比。建筑师通过与奥雅纳（Arup）公司的合作，为观众们提供最佳的声学效果与观赏效果。由于其优秀的建筑和声学品质，奥尔堡音乐之家成为欧洲噪声级最小的音乐厅之一（图25）。□

戴卫·奇普菲尔德赢得瑞典诺贝尔基金会总部设计竞赛

日前，戴卫·奇普菲尔德建筑师事务所赢得瑞典诺贝尔基金会总部设计竞赛。位于瑞典斯德哥尔摩的诺贝尔基金会总部除在每年12月作为诺贝尔奖颁奖典礼所用，该总部中心还将承担一系列公共展览、教育文化活动和相关的会议活动，此外还包括一个图书馆、餐饮部和商店。戴卫·奇普菲尔德的方案可以减少建筑占地，额外的外部空间可以用作公园和河畔长廊。金属幕墙可反射自然光，照亮周围的区域。该建筑宏伟但不夸张，兼具力量与优雅之美，是一个与周围环境相平衡的独特设计（图26）。□

坂茂为纽约公寓楼重做室内设计

近日，一家纽约开发商公布了日本建筑师坂茂为曼哈顿一公寓楼所做的室内设计方案。该公寓楼建于1882年，因外立面被铸铁板包裹而称铸铁公寓（Cast Iron House）。坂茂为此重新设计了11套复式公寓和两套顶层公寓。超过4000块的外部铁板已被移除，送往铸造车间进行修复和重造，并保留必要的原始设计细节。重新铸好后，这些铁板会被安装到建筑的立面上。顶层公寓采用悬挑钢桁架结构，内设两层，与现有的建筑融为一体。复式公寓面积大小各异，其中最小的为265m2。坂茂不仅为公寓设计了家具，还重建了公寓入口大厅和一座新的公共庭院。该项目将于2015年竣工（图27）。□

富勒网格状球顶屋修复工程启动

由美国已故发明家、建筑师、工程师巴克敏斯特·富勒（Richard Buckminster Fuller，1895-1983）设计的世界上第一座网格状球顶屋于2014年4月19日启动修复工程。该工程由美国南伊利诺伊大学负责，旨在修复并保护这座有着重要意义的建筑。富勒及其妻子安妮夫人于1960年设计了这一球顶屋，并于1960年4月19日在7个小时内用60块三角形木板将其建造起来，用作富勒的居所。作为富勒生前最为著名的发明，网格状球顶屋和1967年蒙特利尔世博会上的美国馆——富勒球，使轻质球形建筑风靡世界。该球顶屋在富勒去世后曾多年用作学生宿舍，直至2001年被捐给一个非盈利组织，并于2006年被列入美国国家史迹名录。修复后的富勒球顶屋将作为博物馆使用（图28）。□

梅尔尼科夫住宅被列入俄罗斯文化遗产名录

据莫斯科建筑委员会（ArchCouncil of Moscow）报道，位于俄罗斯首都莫斯科的梅尔尼科夫住宅近日被列入俄罗斯文化遗产名录，这标志着对这一有着重要历史价值的现代建筑的保护向前迈进了关键性的一步。该住宅由俄罗斯1920年代先锋建筑和构成主义建筑的代表性人物、建筑师、艺术家康斯坦丁·梅尔尼科夫（Konstantin Melnikov, 1890-1974）设计并建造于1927-1929年。这座俄罗斯构成主义的经典之作由两个椭圆体相连而成，外墙上开有若干6边形窗，它不仅是梅尔尼科夫最杰出的建筑作品之一，也是俄罗斯早期现代建筑中最负盛名的作品之一（图29）。梅尔尼科夫住宅现今由建筑师的孙女继承并居住其中。由于各种原因，该住宅如今状况堪忧，多处结构受损严重；由于部分地基塌陷，现已遭地下水浸泡，暖气管也已破裂，情况岌岌可危。为此，2012年末，彼得·埃森曼、斯蒂文·霍尔、库哈斯等众多著名建筑师曾联合签署了一份保护梅尔尼科夫住宅的申请书，旨在呼吁并引起俄有关部门的重视。□

勘误:《世界建筑》2014年第4期（总第286期）“清华建筑学人（1978-）”专辑，第37页第3栏“传统本身建议你们不停地询问设计情况”应为“传统本身建议你们不停地询问实际情况”。对于出现的失误以及对读者造成的困扰，我们感到非常抱歉。□