中国英文科技期刊出版情况的统计分析*

2014-03-26俞征鹿潘云涛

中国科技期刊研究 2014年10期

■马峥俞征鹿潘云涛

1）中国科学技术信息研究所，北京复兴路15号 100038，E-mail：mazheng@istic.ac.cn

2）中国科学技术信息研究所，北京复兴路15号 100038，E-mail：luluyu@istic.ac.cn

3）中国科学技术信息研究所，北京复兴路15号 100038，E-mail：panyt@istic.ac.cn

随着世界范围内科学技术的迅猛发展和全球经济一体化进程的加速，科技期刊出版呈现出国际化发展的趋势，越来越多的非英语国家，如法国、德国、日本、荷兰等，纷纷以英文出版科技期刊，提高期刊的国际竞争力，使其成为国际化的刊物。国际科技期刊出版集团的出现，开启了期刊国际化发展的序幕[1]。英文科技期刊是国际层面学术交流的主要平台，是各国科学家融入世界科学共同体的重要途径，在全世界科技进步进程中发挥着重要的作用。2014年初，李克强总理在会见美国《科学》杂志的主编麦纳特女士时曾提出：“希望《科学》杂志向国际社会积极传播中国科学界的声音，扩大中外科研成果交流互鉴”[2]。这更应该是中国的英文科技期刊必须要担当的使命和义不容辞的责任。

根据国家新闻出版广电总局发布的数据，2012年我国的期刊总量9867种，其中自然科学、技术类期刊4953种[3]。经统计，截至2014年初，我国正式出版的英文科技期刊的数量只有244种，在我国全部自然科学、技术类期刊中所占的比例仅为4.9%。从数量和所占比例的数值上看，我国英文科技期刊的总体规模与我国在各领域的科学技术发展水平状况存在缺口，也与我国国际科技论文数量世界第2位的科技成果发表需求状况不相适应。与其他科技实力较强的非英语国家相比，也存在明显差距。2009年，乌利希期刊指南收录的德国科技期刊总量为4136种，其中包括721种英语科技期刊，所占比例为17%[4]；2008年，日本共出版了3047种科技期刊，其中英文科技期刊所占比例达到12%以上，数量为374种[5]。尽管德国和日本的科技期刊总量都比中国少，但是这两个非英语国家科技大国无论是在英文科技期刊的数量上，还是在其所占比例上，都显著高于中国。

虽然我国英文科技期刊的整体规模和影响还处在较低水平，但是对英文科技期刊在编辑、出版、评估和定位等方面的发展现状和面临的问题所进行的探讨和研究非常活跃。有研究发现：对于英文流行度较高的学科，英文科技期刊被使用的机会相对较多，因而更容易发挥较大的交流作用[6]。但是我国各学科英文版科技期刊的数量与我国各学科国际论文的产出数量并没有呈现相应的比例关系[7]。英文版期刊群体中缺少在国际上有学术影响的期刊，学术指标偏低[8]。

有学者对中国英文科技期刊的期刊进行了较长时间跨度（1887-2009）和较大范围包括港澳台地区的统计分析，但存在数据缺失和不准确问题，对结论可能造成一定影响[9]。笔者以中国科学技术信息研究所建设的《中国英文科技期刊数据库》为基础，通过计量学研究方法，对我国英文科技期刊的分布情况表现进行了计算和分析[10]。本研究在统计中所定义的“中国英文科技期刊”是指由国内科研机构或出版单位主办，且经国家新闻出版广电总局批准创办的，已经取得国内统一连续出版物号（CN号）的，全部用英文发表原创科学发现和技术创新成果论文的期刊。

1 创刊时间分布

根据统计，当前我国仍在出版的英文科技期刊中，出版历史最长的是 CHINESE MEDICAL JOURNAL（《中华医学杂志英文版》），创刊于1882年。尽管第一本英文期刊出现的时间非常早，但是从244种期刊的创刊时间分布看，我国英文科技期刊开始发展的阶段起步于20世纪80年代。

表1 中国英文科技期刊创刊时间分布

如表1所示，在1949年新中国成立之前开始出版的期刊仅有3种；从1950年到1979年这30年里，新创刊的英文科技期刊也只有12种，在当前仍在出版的英文科技期刊中，所占比例不足5%。在其后的30年里，随着我国科技事业的快速发展、国际学术交流与出版活动越来越活跃，我国的英文科技期刊开始大量出现。从1980年至2009年之间每个十年段新创办的科技期刊数量都在70种左右，且保持着小幅上升的态势。这30年里创刊的英文科技期刊占我国当前仍在出版的全部英文科技期刊数量的比例达到84%。

2010年之后的几年时间，我国新增英文科技期刊数量已经达到24种，基本保持着相对稳定的增长态势。与此同时，国家宏观科技管理部门对英文期刊的重视程度和支持力度显著加强。例如从2013年开始，中国科协等国家六部委联合执行的“中国科技期刊国际影响力提升计划”投入1亿元人民币支持中国英文科技期刊的发展进步[11]。计划中专门安排了对创办英文科技期刊的支持项目，预计在3年执行期内（2013年—2015年），将支持新创办30个英文科技期刊。按照这个增长进度推算，我国在2020年之前，英文科技期刊的总体数量有可能突破300种。由此可以预见，在未来的几年内，在我国科技事业发展壮大背景下，对英文科技期刊的需求也将不断增长，相关国家政策和支持措施也必将会的不断完善和优化，我国英文科技期刊的规模也会更加显著地扩大。

2 出版地区分布

我国英文科技期刊的出版地区分布呈现出广泛而集中的特点。

一方面，在省市自治区层面上统计英文科技期刊出版范围非常广泛，全国有近四分之三的地区（23个省市自治区）都在出版英文科技期刊。出版英文科技期刊数量较多的地区包括：北京市、上海市、湖北省和江苏省，出版的英文科技期刊数量都超过10种。北京出版的英文科技期刊有131种，占全国英文科技期刊总量的50%以上。另一方面，在城市层面统计，发现英文科技期刊的分布仅集中在28个城市出版。根据中国统计年鉴数据，2012年全国地级及以上城市数量为289个[12]，即我国仅有不足10%的地级以上城市出版了英文科技期刊。23个省市自治区中，辽宁、江苏、山东、河南和福建等5个省各有2个城市出版英文科技期刊，其余18个省、自治区和直辖市都各自只有1个城市出版英文科技期刊。

对各城市英文科技期刊数量进行统计，可以发现我国英文科技期刊主要集中在北京出版。在北京之后，出版英文科技期刊数量排在第二名的是上海，出版了25种英文科技期刊，占全国英文科技期刊总量的10%；出版英文科技期刊数量超过10种的城市还有武汉和南京，分别出版了11种和10种英文科技期刊。

英文科技期刊数量的地域分布于各地区科国际学术交流的活跃程度有关，也与科研机构的数量与布局相关。据2012年全国科技经费投入统计公报的数据显示，江苏、广东、北京、山东、浙江、上海等6个省市的年度研究与实验发展（R&D）经费支出规模超过500亿元[13]。据OECD统计数据2012年芬兰全国R&D投入约为75亿美元、丹麦全国R&D投入约为71亿美元、挪威全国R&D投入约为55亿美元[14]。数据对照显示，我国科技投入居前的省市R&D投入额度已经超过北欧主要国家的全国投入额度。据2012年度中国科技论文统计结果显示，北京、上海、江苏、广东、浙江、湖北等6个省市的年度作为第一作者发表SCI论文数量超过8000篇[15]。总体上看，在全国大部分地区，英文期刊的数量普遍都比较少，与区域科技发展实力和产出能力不相匹配。

3 主办单位分布

在244个英文科技期刊中，约三分之二的期刊是由一家单位独立主办，其余三分之一是由两家或多家单位共同主办。主办单位最多的期刊是由4家单位共同主办。

由各类研究院所主办或共同主办的英文科技期刊有119种，所占比例接近全部英文科技期刊一半；由高等院校主办或共同主办的英文科技期刊有85种，所占比例约为三分之一；由各级学会主办或共同主办的英文科技期刊有80种，所占比例也接近三分之一；由公司企业、出版社主办或共同主办的英文科技期刊有31种。

中国科学院所属机构主办或参与主办了70种英文科技期刊，在研究院所中排名第一。共有57所高等院校主办或共同主办了英文科技期刊，主办英文科技期刊数量较多的高校分别是清华大学、浙江大学、上海交通大学、吉林大学，分别主办了5种、4种、4种、4种英文科技期刊。

4 学科分布

将这244个英文科技期刊按照报道内容归入113个类别中，其中大部分期刊仅归入了一个学科类别，但是由于部分期刊发表多个不同学科论文，或者刊载内容属于交叉学科领域，因此有少量期刊归入了2个学科类别。还有2种期刊归入了3个学科类别。

表2 中国英文科技期刊的学科分布（6种以上）

在113个学科分类中，244个英文科技期刊分布于79个学科分类，分布期刊数量较多的学科分类如表2所示。表2所示为英文科技期刊数量最多的12个学科分类，英文科技期刊数量在6种以上。从表中可以看出。数学、物理、生物、化学和地学等基础研究主要学科的英文期刊数量普遍较多，排名靠前的海洋科学、水产学、昆虫学、动物学、力学等学科也属于基础研究研究领域。在工程技术领域，材料科学相关学科的英文科技期刊数量相对较多一些。不同学科之间由于期刊规模、学科知识传播特性、以及学科内期刊竞争环境的差异，对英文期刊的需求和英文期刊生存发展模式的战略原则可能存在差异[17]。

在113个学科分类中，还有34个学科领域没有出版英文科技期刊，所占比例大约为30%。这34个英文科技期刊空白学科中，医药卫生领域的学科类别约占半数，工程技术领域的空白学科数量也比较多。

5 出版周期分布

通常来说，期刊的出版周期越短，对重要科学发现和热点研究论文的吸引力越强。按照期刊出版周期统计，244个英文科技期刊出版周期最长的是半年刊，有4种期刊；出版周期最短的旬刊，有3种期刊；还有1种期刊是半月刊，出版周期也比较短。如图1所示，从数量分布上看，英文科技期刊按照季刊出版的数量最多，达到103种，所占比例超过40%；其次为按照双月刊出版，有81种期刊；再次为按照月刊出版，有52种期刊。

从我国英文科技期刊出版周期的发展趋势看，出版周期特别长的年刊和特别短的周刊已经消失；相对较长的半年刊的数量从2010年统计时12种、2012年统计时的7种，逐步缩减的现在的4种。季刊、双月刊、月刊的比例相对稳定，季刊的数量和所占比例略有下降、月刊与双月刊的数量和所占比例都有上升。

尽管我国英文科技期刊呈现出出版周期缩短的态势，但是与国际期刊相比，我国英文科技期刊的出版周期仍明显较长。根据《期刊引证报告（JCR）》统计，SCI收录的期刊中，季刊所占比例为29%、双月刊所占比例为23%、月刊所占比例为43%[18]。由此可见，最主流的国际期刊出版周期是月刊，而目前我国英文科技期刊按照季刊出版的数量是最多的。

图1 中国英文科技期刊出版周期分布

我国英文科技期刊总体数量比较少，学术影响力和吸引高水平稿源的能力相对较弱，更加有必要在保证论文水平和审稿严谨科学的基础上，通过加强约稿组稿的能力来扩大稿源的规模；通过提高审稿环节工作效率来减少收稿时间和发稿时间的时滞；采取优化制作流程的措施来加快出版频率，缩短出版周期。

6 出版机构分布

在244种中国英文科技期刊中，有98种期刊是由中国的高等院校、科研单位或出版社等机构自主出版的，所占比例约为40%。其余146种期刊都是与国际出版集团采用各种合作模式共同出版或发行的。

根据2014年初中信所进行的调查，在中国出版英文科技期刊的国际出版集团数量大约有10家左右，其中出版期刊数量最多的是施普林格（Springer）出版集团，与中国机构和出版社合作出版了78种英文科技期刊，在全部244种期刊中所占比例为32%；在146种国际合作出版的期刊中所占比例超过了半数。在中国出版英文科技期刊较多的国际出版集团还有爱思唯尔（Elsevier）出版集团，与中国机构和出版社合作出版了47种英文科技期刊。这两家全球科技出版行业最大的国际出版集团共与中国合作出版了125种英文科技期刊，在全部244种期刊中所占比例合计为51%；在146种国际合作出版的期刊中所占比例超过85%，是我国英文科技期刊最主要的合作伙伴。此外在中国合作出版5种以上英文科技期刊的国际出版集团还包括威立（Wiley）、自然出版集团（NPG）、牛津大学出版社（OXFORD University Press）等等。

出版英文科技期刊的国内出版机构则非常分散，大部分机构仅出版1种英文期刊。相对集中的出版机构是科学出版社和高等教育出版社，分别出版了36种和17种英文科技期刊。

7 讨论

通过对我国英文科技期刊在创刊时间、出版地区分布、主办单位分布、学科分布、出版周期分布和出版单位分布的数据统计，对我国英文科技期刊的整体情况形成一个较全面和具体的认识。通过数据的分析可以看到：

（1）中国英文科技期刊的数量规模非常小、办刊资源分散。英文期刊分散于多个省区、众多主办单位和分散的出版机构，尚不能形成集团化优势。与此同时，由于缺乏宏观层面上的顶层设计和布局，我国英文期刊过多地集中于北京、上海等科技实力最强的城市，形成了过度集中的竞争环境，不利于英文科技期刊整体的发展。英文科技期刊过度集中会造成了稿件资源、办刊力量、期刊影响范围集中于少数地区或机构，而其他地区和机构缺乏动力和能力创办英文科技期刊。长此以往，英文期刊将只是成为少数地区高端机构的精英俱乐部，与英文科技期刊“传播中国声音，扩大国际交流”的发展目标渐行渐远。因此，需要科技管理部门对英文科技期刊的发展规划出宏观布局和发展路线，集中优势资源的同时，推进有实力的地区和机构积极创办英文科技期刊，形成满园春色的繁荣发展局面。

（2）从学科分布上可以明显看出基础研究领域是我国英文科技期刊比较集中的领域，其他领域仍有大量薄弱或空白的学科领域，特别是在医药卫生领域和工程技术领域，很多学科仍然没有英文科技期刊。国际著名检索系统Ei副总裁Peter C Kata致中国Ei信息部一份“关于Ei Compendex选刊准则”中就曾提到过：当前评价期刊是否达到世界级水平的第一特征是以英语作为出版语言。作为经济全球化迫切需求的信息交流媒介，英文版科技期刊在国际交流中具有重要作用[19]。因此我国仍需要大力推动英文科技期刊扩大规模，特别是在国家科技规划优先发展的领域和我国具有一定国际学术竞争力和影响力的学科，有重点地建设和培育高水平的英文科技期刊。

（3）当前我国英文科技期刊的发展，仍然在很大程度上依赖于国际科学出版机构，有60%左右的中国英文科技期刊在和国外出版集团合作。与之形成对比的，是我国科技期刊出版业的分散和弱势。科技期刊集团化建设是运营出版模式的主要发展方向，我国对于具有国际化竞争力的出版集团的建设和对英文科技期刊个体的建设一样迫切和重要。在国家科技发展欣欣向荣的大背景下，需要国家科技期刊管理部门和广大科技期刊工作者共同努力，通过健全引导政策、优化资源配置、完善支持渠道、创新管理模式等措施，进一步促进我国英文科技期刊的繁荣发展，为创新驱动发展的国家大计提供有力的支撑。

1 曹明.国外科技期刊国际化发展的现状和趋势.中国科技期刊研究，1994，5（4）：11-15

2 国务院办公厅.李克强在京会见美国《科学》杂志主编麦纳特[EB/OL].[2014-06-18].http：//www.gov.cn/ldhd/2014-01/13/content_2565768.htm

3 国家新闻出版广电总局出版产业发展司.2012年全国新闻出版业基本情况.统计公报00A01-00000-2013-00669：2013-07-31

4 马彩峰.非英语国家科技期刊出版的多维度分析.北京：中国科学技术信息研究所，2011

5 张满年，武小茜，乔晓东.日本英文科技期刊的发展现状及其对我国的启示.中国科技期刊研究，2012，23（3）：337-341

6 马峥，潘云涛.基于引文分析方法的中国英文科技期刊的交流价值研究.编辑学报.2012， 24（4）：307-310

7 任胜利，祖广安.我国英文版科技期刊的现状分析.编辑学报，2004，16（4）：303-305

8 潘云涛，张玉华，马峥.中国英文版科技期刊的综合学术指标分析.中国科技期刊研究，2003，14（6）：614-617

9 鲍国海.1887-2009年中国英文版科技期刊文献计量分析.中国科技期刊研究，2010，21（2）：151-160

10 中国科学技术信息研究所.2014年版中国英文科技期刊引证报告.//中国科学技术信息研究所.第7届中国英文科技期刊研讨会.北京：2014-05-22

11 杨书卷.中国科技期刊的国际舞台“秀”.科技导报，2012，30 （35）：7

12 中华人民共和国国家统计局.中国统计年鉴2013.北京：中国统计出版社，2013