日积月累
2014-03-20
小学生·新读写 2014年3期
天下无不是底父母,
世间最难得者兄弟。
须贻同气之光,无伤手足之雅。
——《幼学琼林·兄弟》
译文——
天下没有不对的父母,世上最难得的是兄弟。必须保持同胞的情谊,互致同气连根的荣光,不要伤了手足之情。
知识链接——
古人对兄弟姐妹的排行非常有讲究,他们按照从大到小的顺序给出一个名称,分别以“伯、仲、叔、季”表示。“伯”就是老大,也可以用“孟”表示,不过“孟”多指庶出的老大;“仲”就是老二;“叔”为老三;“季”最小。古人在“字”前常加排行的次序。如孔子学生仲尼,他在家里就是排行老二。
其家初中,谓之破天荒;士人超拔,谓之出头地。
中状元,曰独占鳌头;中解元,曰名魁虎榜。
——《幼学琼林·科第》
译文——
某家第一次有人中进士,叫做“破天荒”;读书人才气超群,特别出众,叫做“出头地”。
中状元的叫做独占鳌头,中解元叫做名魁虎榜。
知识链接——
正规的科举考试分为乡试、会试与殿试三级。乡试是省一级的考试,考试合格者称为举人,乡试中的第一名称为“解元”,如明朝风流才子唐伯虎就被人们称为“唐解元”。会试是举人在京城参加的全国统一考试,考试合格者称为贡士,并能参加最高一级的进士考试——殿试。会试中的第一名则称为“会元”。殿试由皇帝亲自策问,以确定他们的名次。殿试合格者称为进士,而第一名就是“状元”,第二名为“榜眼”,第三名为“探花”。endprint