Reverdia BiosucciniumTM生物基琥珀酸将进入中国市场

可持续发展

Reverdia BiosucciniumTM生物基琥珀酸将进入中国市场

记者：关于BiosucciniumTM品牌生物基琥珀酸产品，它采用低pH值酵母技术，产品特点或优势体现在哪里？

Reverdia由荷兰皇家帝斯曼集团（Royal DSM）和法国罗盖特公司（Roquette Frères）合资建成，Reverdia致力于成为可持续琥珀酸市场上的全球领导者，着重于通过与直接及间接客户建立合作伙伴关系，并立足于客户需求及Reverdia的实力进行市场开发。

Reverdia借助帝斯曼和罗盖特的技术与经验，生产并销售BiosucciniumTM品牌的生物基琥珀酸。BiosucciniumTM采用了独特而专有的低pH值酵母技术，在确保客户生产出高性能生物基材料的同时，也有效地改善了对环境所产生的负面影响。

中国市场对于生物基琥珀酸来说潜力巨大。Reverdia未来在全球特别是中国市场将如何发展？本刊记者最近访问了Marcel Lubben总裁。

Marcel Lubben总裁：BiosucciniumTM是100%生物基琥珀酸，能实现生产更加可持续的材料和产品。它是琥珀酸、己二酸和苯二甲酸等化石基化学品的植物基替代物，可改善产品的环境足迹。BiosucciniumTM的主要应用包括聚丁二酸丁二醇酯（PBS），用于生产聚亚安酯、涂料和复合树脂的聚酯多元醇，以及（不含邻苯二甲酸盐）增塑剂。终端产品包括鞋类、包装、油漆等。各种研究已经证明了BiosucciniumTM的技术可行性；与其它常见的化石基基准相比，它能够在各种各样应用中提供相同甚至更好的性能。

记者：BiosucciniumTM品牌生物基琥珀酸产品目前在意大利卡萨诺·斯皮诺拉（Cassano Spinola）工厂生产，年产能为1万t，多少是在中国市场销售？目前在中国市场的销售情况如何？未来的前景如何？未来会不会考虑在中国建立生产厂？

Marcel Lubben总裁：中国市场对于基于生物基的琥珀酸来说潜力巨大。中国企业已经建立起新的大规模生产能力，能够满足聚丁二酸丁二醇酯（PBS）等生物降解聚合物新兴市场的需求。PBS拥有很好的物理属性，如较高的延展性、柔韧性，优异的温度耐受性能，并且易于加工。要想发掘中国市场的潜能，至关重要的是在中国大力进行新业务开发（NBD）工作，包括开展本地运营。这样对Reverdia来说才能够站稳脚跟，了解中国客户的需求，然后通过应用开发来满足他们的需求。正如Reverdia大中华区

NBD经理Tristen Li所说：“在中国，政府和企业都越来越关注生物基或生物降解产品，因为他们日益注重环保。虽然在中国市场的实际商业细节目前还无法披露，但我们很高兴可以和大家分享的是，我们正处于各种批复阶段，中方合作伙伴活跃于众多领域，包括用于生产聚亚安酯、涂料和复合树脂的聚酯多元醇以及（不含邻苯二甲酸盐的）增塑剂等。他们在生产和新商业机会的开发方面都拥有非常强大的实力，其中大部分不仅作为供应商与我们开展合作，而且还与我们联合开发各类市场，擅长为其下游产品创造市场拉动力，尤其是在中国企业市场运营比较有限的欧洲和美国。”2012年12月，Reverdia启动意大利卡萨诺·斯皮诺拉的BiosucciniumTM经营，生产能力约为1万t/a；这是全球第一个专门利用可再生资源生产琥珀酸的大型工厂。该工厂投产之后，Reverdia下一步将继续扩大其生产和业务开发，在琥珀酸领域确立真正的全球领先地位。目前，我们正在全球范围内开展评估，其中商品成本、原料可用性和市场潜力是理所当然的主要评估参数，但同样重要的是工厂产生的环境足迹，这一因素能够让我们从同类企业中脱颖而出。亚洲是我们的评估区域之一。记者：目前是否只生产BiosucciniumTM品牌的生物基琥珀酸这一种产品，还是有系列产品？

MarcelLubben总裁：Reverdia 100%专注于BiosucciniumTM生产和商业化，并积极支持在PBS、聚氨酯、增塑剂和树脂等领域，进行BiosucciniumTM的应用开发。记者：Reverdia下一步将继续扩大BiosucciniumTM品牌的生物基琥珀酸生产和业务开发，是扩大意大利厂的产能还是在其他地方建厂？Marcel Lubben总裁：毋庸置疑，扩大我们在意大利卡萨诺·斯皮诺拉的工厂产量是其中的一个发展方向。但是Reverdia肯定不会局限于只对现有设备进行扩容。我们想要成为在全球主要市场都能具有竞争力的全球化公司，当然也包括亚洲、中国市场。正如前面提到的，我们将在全球范围内开展评估，这将意味着继续扩大我们的生产和业务开发，确立在琥珀酸领域真正的全球领先地位。记者：未来公司的总体发展战略是什么？特别是对于中国市场的发展有哪些想法或意向？Marcel Lubben总裁：正因为认识到琥珀酸在全球市场上的潜力，所以我们希望在全球主要市场都有我们的生产基地，这样可以更加贴近我们的客户，满足客户的需求，互惠互利，实现共赢。

（本刊记者Grace Tu）