APP下载

浅谈文言文的实词教学

2014-03-13杜英俊

课外语文·下 2014年1期
关键词:一词多义文言文

杜英俊

【摘要】深入地研究文言文教学,探讨文言文教学的规律和方法,进而提高文言文教学的质量,是中学语文教学的一个重要课题。教好诗词,是教好文言文的重要一步。

【关键词】文言文;实词教学;一词多义

【中图分类号】G632 【文献标识码】A

所谓文言文,是和白话文相对而言的。它是以先秦典籍所反映的古代语言为基础,至秦汉以后逐渐形成的一种定型化的古代书面语言。我国古代丰富的文化遗产主要是以文言文作为载体记录传播下来的。文言文在中学语文教材中占有一定的比重,选文大多为久经考验、文质兼美的名篇。因此,深入地研究文言文教学,探讨文言文教学的规律和方法,进而提高文言文教学的质量,是中学语文教学的一个重要课题。我将在这篇文章里着重探讨文言文的实词教学。

一般认为,阅读文言文在词语方面困难较大的是虚词,其实并不完全如此。如果不了解古今汉语在实词方面的差异,不掌握古汉语实词的一些特点,阅读中会遇到更大的困难。所以,文言文教学必须帮助学生逐步地认识这些差异和特点,以达到以简驭繁、化难为易的目的。从文言文实词的教学实际来看,应当特别注意以下几个方面:

一、帮助学生识别单音词和双音词

在教学中很容易发现,文言文中一个字往往就是一个词,应当单独作为一个意义单位来理解。为使学生确切理解词义,教学中必须注意:其一,不要把文言文中两个相邻的单音词当作现代汉语的一个双音词来理解。例如《出师表》“先帝不以臣卑鄙”中的“卑鄙”,绝不能理解为现代汉语的一个双音词。因为“卑”是指出身低下,“鄙”是指见识浅陋,是两个单音词。其二,不要把文言文中的单音词跟现代汉语中以它为词素的双音词作相对应的解释。如“邹忌讽齐王纳谏”中的“讽”,是用“微词婉言对人进行劝告”的意思,与现代汉语中以“讽”为词素的“讽刺”一词的意思截然不同。这些应当特别留心。

文言文中也有不少双音连绵词,绝大多数是由两个双声叠韵关系的字组成,不能拆开理解,如“参差”(双声)、“窈窕”(叠韵)等。

二、帮助学生注意古今词义的变化,不可随意以今义代古义

在文言文教学中,要注意把握以下三种情况:其一,词义的扩大。如“让”,古义是“责让”的意思,后来扩大到“让予”、“谦让”、“辞让”等意思。其二,词义的缩小。如“受”,古代有“接受”与“授予”两义,现代只作“接受”解。其三,词义的转换。如“走”的古代是“跑”,现代只作“步行”解。这种古今形同而义不同的词,最容易使学生误解,教学中可运用古义和今义比较的方法作重点讲析。

三、帮助学生了解古汉语中“一词多义”现象

较常用的方法有二:其一,结合上下文,通过比较来理解,如“家贫,无以致上以观”、“使人遗赵王书”。这两句中都有“书”字,但意义不同,在第一句里当“一般书籍”讲;在第二句里当“書信”讲。这两种意思都是凭借它和上下文的联系得出来的。其二,有时为了正确理解词义,还需要通过了解词的本义,从而理解它的引申义或比喻义。如“解”的本义是“解剖”,特指厨师分解动物。《说文》:“解,判也,以刀判牛角。”从这个意义出发,引申出“分解”、“溶解”、“解体”、“解散”、“解脱”等意义。

四、帮助学生了解词类活用的现象及其规律

教学中需要注意把握的,一是比较常见的词类活用,大致有名词活用为动词,做谓语,如“沛公军霸上”;名词活用为副词,做状语,如“君为我呼入,吾得兄事之”;动词活用为名词,做宾语,如“虽乘奔御风不以疾也”;形容词活用为动词,做谓语,如“三保戒团众装药实弹”;形容词活用为名词,做宾语或主语,如“将军披坚执锐”,“居庙堂之高,则忧其民”;数词活用为动词,做谓语,如“六王毕,四海一”。二是使动用法和意动用法,它们比一般活用的含义更丰富,同时句式也有所变化,即将谓语部分的复杂结构简单化。

教学中帮助学生把握上述词类的活用,要注意抓住两点:一是指导学生根据上下文注意辨认哪个词是活用,是哪一类的词活用作哪一类的词。如“同志者或不远千里而致”中的“远”,作为形容词在文中讲不通,作为形容词可用为意动,可以译作“以千里为远”就讲通了。二是指导学生通过词在句中的语法地位来辨析词类的活用,这是常用的一种方法。如“人有百口,口有百舌,不能名其一处也”中的名词“名”,后面有代词“其”,就是名词活用作动词。

此外, 从文言文教学短期效果来讲,教师应注意指导学生及时归纳总结重点字词和典型句式,在分析比较中找出规律,把握知识点。首先,教师点明知识要点,从文章整体出发,指导学生通过自学阅读、查阅工具书、议论等方式进行知识的梳理,然后依据一定的顺序和类别进行一定范围和一定量的归类,这就使学生的大脑一直处于积极的思维状态,保持记载的求知欲,在日积月累中完成了文言知识的积累。其次,着力于提炼知识点的积累技巧。譬如,文言文中的“匝”字有多个词义,怎样让学生不去机械记背而将其掌握呢?教师可以在黑板上画个圆,并说出这就是“匝”字的基本词义了,学生即会投来专注的目光,然后教师指明:一个圆,像月亮,而且是满月,月总环绕着地球转。那么就请记住“匝”字的基本词义就是“圆、满、环绕”的意思。这样课堂就在愉悦轻松的氛围中“活”起来了。

所以,要教好文言文,关键是教好实词。只有弄懂了实词意义,学生才能更好地理解文言文意义,更好地掌握我国的古代文化知识。

(编辑:龙贤东)

猜你喜欢

一词多义文言文
小题精练(二) 文言文翻译
小题精练(一) 文言文翻译
认知语言学视角下英语一词多义现象分析
认知语言学视角下英语一词多义现象分析
初中文言文的“教”与“学”
原型范畴理论视角下对英语一词多义现象的认知分析
词义分析的原型模式在英语词汇教学中的应用
认知语言学理论视角下的一词多义现象实证研究
让文言文阅读在选择中渐进——以《师说》为例
何为“言”,何为“文”——从“言、文并重”看文言文究竟应该教什么