不畏人言

[美]道恩·波特 孙开元 编译 好莱坞可以说是多嘴者的乐园，每个人对别人都有一个看法，通常不会是什么好看法。人们对此习以为常，因为这里是好莱坞。谁来这里都会听到闲话，你只能把它当作是生活的一部分，接受它。不过我渐渐明白了，不必把从别人那里听到的闲话太当真，你得给别人一个议论你的机会。一个人可能因为绯闻和别人闹矛盾，甚至以其人之道，还治其人之身，但这并不意味着你也要这样做。 我心血来潮写这些，是因为我真心喜欢某个人，可她在演艺圈里却是声名狼藉。她和谁搭档都会闹别扭、好揭露别人的隐私、不顾别人的感受，她的这些缺点众所周知。 再拿安吉丽娜·朱莉来说，我和她一直关系很好。我们一起开心地吃饭，谈起生活和爱情时，一聊就是半天，我有了烦恼给她打电话时，她总是热心地出主意，直到帮我解决了问题才会挂电话。人们对她微词颇多，我不认为那是编造，人无完人，她肯定也有不够检点的时候，但这从没影响过我的生活，那我为啥就不应该再和她交往呢？朱莉对于我来说永远都是一个好朋友，她很风趣。 但是后来别人向我吹耳边风，说她的坏话，我开始冷淡了她。不久她就开门见山地问我为啥不再理她。我反思着：“我在干啥？她又没做过什么对不起我的事。”于是我果断将听到的闲话弃之脑后，重新开始和她一起出去吃饭。我们相处得很愉快，和以前一样无话不谈。我们连她的处世态度都会谈到，她说了她对于事业的看法，解释说，为了演反面角色时能更形象，所以在拍摄结束后有时也可能表现得有些放荡不羁，但那并不是她的本质。 事情就是这样，其实我本人也经常会有成为众矢之的的时候。很多人在餐馆里看到过我喝了几杯酒后失态的样子有多讨厌，有的搭档本来就因为我在拍戏时没能好好配合而不满，现在更加确信我的桀骜不驯。我上学时的老师和同学曾经都拿我当小孩子看待，现在说我还像15岁时那样幼稚。那些我对他们说过错话的人，觉得我说话前不过脑子（比如有一次我问一个女孩是不是怀孕了，其实人家没有），说实话，每到这时我的心里就难受得要命，有时甚至因此彻夜失眠。 我相信肯定有各种各样的人在议论各种各样关于我的事情，而且除非我真的变成人们议论中的那样，传言才会结束，一想到这些，我就浑身战栗。因此，每当我要根据传言来评判某个人时，我就想，我们做事有时真的是难得糊涂，当然不是说我们真的糊涂。 我想，特别是在好莱坞这个环境里，当人们听到别人的负面消息就会津津乐道，花边新闻更是能让人来精神。为了产生轰动效应，人们通常会夸大事实。所以你听到一个人多好或多坏，其实那个人未必真正如此。 我是不想再听、再信、再说传言了，而是以事实为根据，用自己的眼光来评判一个人。我希望别人怎样对待自己，就要先以那样的方式对待别人。▲ (作者为好莱坞女星。)