嘉莉妹妹与珍妮姑娘爱情观之对比分析

◎徐镱闻

嘉莉妹妹与珍妮姑娘爱情观之对比分析

◎徐镱闻

《嘉莉妹妹》和《珍妮姑娘》是西奥多·德莱赛创作的两部长篇小说。两部小说分别塑造了两个典型的女性形象。前者不惜踩在两个男人的肩上以满足个人的私欲，而后者则为了家庭和自己的爱人倾尽所有，虽然道德受损，但仍然令人钦佩。本文对比分析了嘉莉妹妹和珍妮姑娘在爱情观上的差异，嘉莉贪图享受，自私自利，她爱情观是世俗的、利己的；而珍妮为家庭和爱人倾尽全力，付出所有，其爱情观是高尚的、利他的。

嘉莉妹妹 珍妮姑娘 爱情观 差异

《嘉莉妹妹》是美国著名作家德莱赛的第一部长篇小说，于1900年创作完成，由于小说中出现了未婚同居、婚外情、私奔、犯罪等资本主义社会的阴暗面，而广受社会公众的诟病，作者也因此停笔十年。直至十年之后，才开始写作并完成了他的第二部长篇小说《珍妮姑娘》，虽然没有像《嘉莉妹妹》那样被列为“禁书”，但由于主人公珍妮在道德上的缺憾，小说不断受到社会公众的指责，引起了众多争议。

作为被读者称为“姐妹篇”的两部作品在很多方面都有相似之处，例如，女主人公的故事都主要发生在大都市，两位姑娘貌美如花、性情温良，属于社会底层劳动人民，她们都曾在年轻的时候期待通过自己的努力在城市中立足，但理想是美好的，现实是残酷的，她们最终都不得不向现实妥协。两位姑娘的人生中都经历过两个男人，她们的人生轨迹也被各自的这两个男人所改变。而且也都是在十八岁的纯情年龄遇到了她们生命中的第一个男人。但在历经人世沧桑，从纯洁无知到成熟历练的过程中，两位女主人公的爱情观出现了极大的反差。

一、贪图享受，自私自利。十八岁的嘉莉只身一人，远赴芝加哥投奔姐姐姐夫一家。在火车上，她结识了推销员杜洛埃。到了芝加哥后，嘉莉的生活和工作都不尽如人意，后来还因为生病丢掉了好不容易找到的鞋厂女工的工作，姐姐姐夫不愿意负担嘉莉的生活，于是劝说她返回家乡。在走投无路之际，心高气盛的嘉莉在街上偶遇杜洛埃，在对方金钱、美食、漂亮衣服的诱惑下，嘉莉开始与其同居。杜洛埃被嘉莉的美貌所吸引，而嘉莉则把杜洛埃当作她留在大都市享受生活的第一个跳板。虽然此时嘉莉尚且十八岁，她所处的环境对于她的决定也有一定的影响，但通过这个事情，嘉莉明白了让男人为己所用的方法和利益。杜洛埃一直没给嘉莉名分，虽然嘉莉曾经奢望过。随着二人的生活逐渐走向平静，嘉莉的眼界和欲望被再次打开，她开始对衣食无忧的现状不满起来。随后，嘉莉通过杜洛埃结识了酒店经理赫斯特伍德，后者看起来潇洒且多金。而家庭不幸的赫斯特伍德也为嘉莉的美貌所倾倒，于是他通过诱骗的方式将嘉莉拐到纽约。在半推半就之下，嘉莉开始与其同居。起初的生活还算满意，赫斯特伍德还能满足嘉莉的物质欲望，随着坐吃山空，而且赫斯特伍德又无法找到合心的工作，他们的生活品质开始大打折扣。嘉莉在纽约见识了更加繁华和奢侈的生活，她不愿意跟着赫斯特伍德吃苦受罪，并对他的不思进取感到不满，于是嘉莉在戏院找到了一份工作。能够赚钱养活自己的嘉莉不再愿意负担赫斯特伍德的生活，她毫不犹豫地抛弃了她的第二个跳板。后来成为大明星之后，也是只顾自己享受，丝毫不念及过去的情分。

二、倾尽全力，付出所有。同是十八岁的珍妮为了帮助家里贴补家用，随母亲来到一个宾馆打工，期间结识了参议员白兰德。白兰德对珍妮一见钟情，并在经济上极大地帮助了珍妮一家，还通过私人关系帮助珍妮的哥哥出狱。在第一次恋爱中，珍妮并不爱白兰德，也不懂什么是爱情，白兰德也许是她遇到的第一个有钱、有地位、有身份的人，她出于好奇，更是出于对白兰德的感激，以及希望自己的婚姻能够减轻父母的负担，帮助自己的弟弟妹妹上学、过好日子，于是才答应了白兰德的求婚。可惜白兰德不久因病去世，还让珍妮生下了一个孩子。当家庭责任和爱情出现碰撞的时候，珍妮选择了前者。在克利夫兰做家庭女佣的时候，阔少雷斯脱一眼相中珍妮，想要包养她。珍妮害怕道德受损，没有答应他的要求，但后来家庭出现变故，一家的经济陷入困境之中，珍妮才不得不与其同居。开始和雷斯脱同居之时，珍妮是出于无奈，她知道自己在道德上的污点已经不允许她再奢求爱情和家庭，于是珍妮决定牺牲自己，拯救她的贫穷的大家庭，为家人提供更好的生活。两人在同居的过程中产生了深厚的感情，也都从对方那里收获了爱情。相比雷斯脱后来的负心，珍妮在这段感情中不计较名分，也不看重自己的得失，她付出自己的所有来照顾“家庭”和她的爱人，当雷斯脱要离去时，珍妮为了满足雷斯脱的愿望，也没有进行任何挽回，眼睁睁看着自己的爱人和别人结了婚，自己付出了这么多年，最后却落得无依无靠。即使后来雷斯脱的葬礼珍妮也只能偷偷参加。可以说，珍妮对于家庭倾尽全力，对于爱人则付出了所有，没有丝毫怨言。

三、世俗与高尚。嘉莉对于两个男人其实并没有真正的感情，她的爱情观永远和物质利益结合在一起。谁能给她提供更好的生活，满足她的物质愿望，她就会和谁在一起谈“爱”。如果说她和杜洛埃在一起时，还有因为年轻无知而做出错误选择的因素在里面，那么和赫斯特伍德在一起时，她已经完全明白如何使用美色来得到自己所想所要，当二人都没有利用价值，自己可以独当一面之时，她就毫不犹豫地将他们蹬开，任何人都不能挡住她追求“品质”生活的道路。

珍妮姑娘的爱情中则夹杂了太多的责任和情义，与白兰德在一起是想帮父母分担家庭责任，送弟弟妹妹去上学，并为他们提供好的生活；与雷斯脱在一起时，珍妮付出了一切，不计回报，以最诚恳的感情对待她所爱的人，为了让自己的爱人得到遗产，去过更美好的生活，她不惜牺牲自己的感情，成全他人，而自己却孑然一身，不得不独自承担丧子之痛。嘉莉的爱情是世俗的、利己的；而珍妮的爱情则是高尚的、利他的。二者在她们的人生道路中都犯过道德上的错误，但珍妮对于家庭尽职尽责，对待爱人有情有义，这些美德都是前者无法比拟的，也是值得读者学习的。

[1] 西奥多·德莱塞.嘉莉妹妹[M].王惠君等译,新疆:伊犁人民出版社,2003.

[2]西奥多·德莱塞. 珍妮姑娘[M]. 傅东华译, 上海:上海译文出版社, 2007.

（作者单位：西安文理学院外国语学院）

（责任编辑 冯雪峰）