曼德拉的光辉岁月
2014-03-05
南非前总统曼德拉于2013年12月5日逝世,享年95岁。这位“南非斗士”几乎以自己的整个青春为代价,为抗争不公平的种族隔离制度奉献了全部力量。他最终获得了国际社会的支持与尊重,成功推动了南非种族隔离制度的废除。
Beyond乐队有首脍炙人口的歌——《光辉岁月》,也许很多人都不知道,这首歌正是Beyond乐队献给南非黑人人权精神领袖曼德拉的颂歌。歌词中写道:“风雨中抱紧自由,一生经过彷徨的挣扎,自信可改变未来,问谁又能做到。”这既表达了黄家驹对曼德拉的敬仰,又诠释了曼德拉的信仰。据说,有人曾经给曼德拉翻译《光辉岁月》的歌词,他听到最后潸然泪下。
曼德拉从1948年起就开始积极投身于政治运动之中,反对执政的南非国民党推行的种族隔离制度,因此遭到拘捕。
此后的20多年间,曼德拉在监狱中经历了繁重的体力劳动、狱警刺耳的谩骂、无尽的希望与失望,他的精神世界发生了凤凰涅槃般的巨变,那颗激进的心渐渐变得平和。在经历了无数次深刻的思考后,曼德拉领悟到勇敢并不是无畏,而是征服畏惧。在服刑期间,曼德拉坚持锻炼身体、画画。正是这种乐观的心态、坚强的意志让他笑到了最后,赢来了辉煌。
曼德拉宽广的心胸,让饱受种族压迫之苦的南非摆脱仇恨,走向和解,和平实现了民主过渡。1995年,他签署了《促进民族团结与和解法》,宣布成立真相与和解委员会,为南非此后的稳定奠定了基础。
就连反对曼德拉的人也不得不承认,曼德拉有顽强的斗志。在漫长的67年政治生涯中,他不畏挫折,经得起威逼利诱,执着地追求和实现自己的奋斗目标。种族隔离制度在南非已存在三个世纪之久,而且南非历史上从未有过统一的、多种族平等相待的景象。曼德拉的政治目标曾被认为不切实际。不同色彩和谐共处的“彩虹国”,仿佛注定只能存在幻想中。谁又能想到,他和同时代无数黑人、白人还有其他有色人种的仁人志士不懈努力、顽强奋斗,竟真的让“彩虹国”从天而降。
正如Beyond乐队的致敬之曲——《光辉岁月》中所唱的那样,这位传奇的政治家“是一生奉献,肤色斗争中”,历尽艰难,为废除种族隔离制度做出了杰出的贡献,“问谁又能做到”?
光辉岁月
作词:黄家驹 作曲:黄家驹
演唱:Beyond
钟声响起归家的讯号
在他生命里
仿佛带点唏嘘
黑色肌肤给他的意义
是一生奉献
肤色斗争中
年月把拥有变做失去
疲倦的双眼带着期望
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到
可否不分肤色的界线
愿这土地里
不分你我高低
缤纷色彩显出的美丽
是因它没有
分开每种色彩
年月把拥有变做失去
疲倦的双眼带着期望
今天只有残留的躯壳
迎接光辉岁月
风雨中抱紧自由
一生经过彷徨的挣扎
自信可改变未来
问谁又能做到