跟诺贝尔奖无关

罗强

日本作家村上春树一直是诺贝尔奖的热门，但每次都失之交臂，2013年，他“不敌”加拿大女作家艾麗斯·门罗，再次与诺贝尔文学奖失之交臂。

村上春树除了是一位作家，还从事大量的翻译工作，喜欢翻译欧美文学，而去年9月在日本出版的一本翻译作品中，9篇是村上春树亲自挑选并翻译的欧美恋爱作品，其中就包括艾丽斯·门罗的作品，人们笑称这是“美丽的相遇”。

在书籍的后页，是村上春树公布的下一步拟翻译作品计划的目录，最醒目的，是艾丽斯·门罗的三篇作品赫然在列。

有人问村上春树，接下来，你还会为“打败你的对手”作嫁衣吗？

村上春树是这样回答的：文学，跟诺贝尔奖有什么关系？

原来，只有人纯粹，文学才会纯粹啊。

萤火小语：无论是文学还是艺术，都集中体现着人类的精神与智慧。所以它们本来就应该是最纯粹、最应该与物质、荣誉等绝缘的东西。村上春树能够自觉维护文学的纯粹而对奖项于不顾，这种精神，岂不更难能可贵？

文题延伸：难得纯粹；最美的作品；最敬佩的人……

（大山摘自作者的博客）