米兰设计周的环保设计<br/>——老物件升级重拾爱意

米兰设计周的环保设计
——老物件升级重拾爱意

2014-02-28依奇

环境与生活 2014年5期

关键词：球杆卡瓦丽莎

◎依奇

米兰设计周的环保设计
——老物件升级重拾爱意

◎依奇

从废物被打碎“循环利用”，到尽量保留原样的“升级利用”，是近年来设计界的一个潮流。在今年的米兰设计周上，年轻的意大利女设计师爱丽莎·卡瓦妮用老物件拼凑组合的家具，赢得一片赞赏。设计周上一些最有创意的环保主题展，就在老屋子里举行。

4月的第二周是“2014米兰设计周”，全世界的家具、家居、建筑、服装、配饰、灯具、设计专业人士来到意大利城市米兰，进行年度“朝圣”。当然，还有许多“打酱油”的纯业余人士来此闲逛，补充一下全球顶级设计艺术的给养。

倾听老物件的声音

当不少参观者漫步在米兰布雷拉区（The Brera），目光落在那张桌子上时，都会禁不住停下脚步——它其貌不扬，不过是在简单的金属框架上安装着一张老旧的木质桌面，桌面可以从中一分为二，其中一半像门扇，掀开支起后便露出背面安装的口袋和架子，恰好装些书本文具，如若合上则又变回一张长桌，一盏茶或几杯咖啡，甚至几盘菜肴放在桌上也丝毫没有违和感——然而，打动人的绝不是这张桌子的简约或实用，因为简约兼具功用的美好设计在此刻的米兰随处可见。将手放在这桌上，用手指感受那桌面——虽然不及机械打磨或高档手工般均匀光滑，却是数十年岁月磨砺的痕迹，仅仅触碰那厚实的包浆，便让人感到一股踏实的暖意。

这扇旧门，准确地说，这块被丢弃的门板，连同其他许多设计作品所用的原料，都是意大利女设计师爱丽莎·卡瓦妮（Elisa Cavani）从意大利博洛尼亚四处搜集来的老物件。2010年，卡瓦妮在为大型时尚公司效力10年后，开创了自己的家居品牌Manoteca。这个品牌本来只是在博客上发表，却忽然轰动了起来，许多人爱上这种有时间韵味同时具有现代实用功能的家具。就像清纯少女带着复杂风韵以及老年智慧，煞是迷人。

自此，卡瓦妮开始流连于老屋阁楼、建筑工地、跳蚤市场……她在这里寻找被人们遗弃的老物件，把它们带回家，“认真倾听它们的声音，了解它们希望自己变成什么”。除了门板桌子系列，卡瓦妮还曾帮助幼童三轮变身带灯的活动小书架，令一张木匠桌变身厨房水盆台架，将一个五斗橱变成梳妆台……正如在米兰设计周展出的门板桌，这些老物件都维持了原有的样貌和尊严，并因为被融入新的元素和功用而获得新生，不仅找到了愿意倾听自己故事的新主人，更得到了一个重新被爱被需要的机会。

老建筑里的设计周

虽然卡瓦妮在旧物升级利用的设计领域颇有些名气，但如果只介绍她和她的作品，未免有些太不尊重米兰设计周对绿色设计的重视。要知道，布雷拉区是设计之都米兰最令人着迷的地区，它是近2000年来欧洲艺术和文化的中心，2014年，米兰设计周为了向该区悠久的文化历史致敬，特意将本年度最有创意的展览安排在该区域的老建筑中——他们当中有许多已经历了几个世纪的风霜，而这些展览的主题就是可持续和环保。选择棉布、麻绳等自然原料，降低能耗或利用太阳能等绿色能源……这些作品当然都很出色，但最令我钟情的，莫过于类似卡瓦妮这样的废物升级利用。

比如，克拉拉·利格蒙蒂的“复活”系列：机器部件套上玻璃环成了茶几、大铁桶纵向一分为二成了酒柜、旧式行李箱成了座椅、自行车链条成了吊灯——尽管在材质、色调的选择乃至审美标准上打满了工业文明的烙印，与卡瓦妮的趣味有很大不同，但利格蒙蒂的设计的确为工业文明中金属废弃物的利用，进行了除“熔炼”以外的有益探索。

卡瓦妮用老旧门板改造的桌子，配上台灯可当阅读桌；放下铺平可喝茶、品咖啡。

年轻的设计师爱丽莎·卡瓦妮

三轮童车变身带灯、可放书的活动阅读区

卡拉·贾德用废弃高尔夫球杆制成的挂衣钩

高尔夫衣架

卡瓦妮和利格蒙蒂的作品别出心裁，但在实现量产方面赶不上卡拉·贾德（Cara Judd）的设计。贾德住在南非开普敦，创作的原料就来自那里——废旧木材拼成的复古相框美则美矣，但与另一个创意相比简直可以忽略不计。用“南非”和“高尔夫”两个关键词在任意支持中文的搜索引擎中搜索，都大体会得到如下论述：南非拥有数百个世界级高尔夫球场，常年吸引着全球各地的高尔夫球手来一试身手；不仅如此，在南非，高尔夫已经成为人们生活的一部分，无论穷人富人都很钟爱这项运动。有球场、球手，就有球杆，有球杆就有废球杆，量还不少——贾德用这些废球杆制成了各式各样的挂衣钩，钉墙面的，立式的，各种规格各种颜色组合。曾风光一时的球杆找到了新的使命继续风光着。

“升级”胜过“循环”

以上所说的废物升级利用，是近年来设计的一个潮流。“升级利用”（upcycling）是在“循环利用”（Recycling）的基础上提出来的，不同于“循环利用”对废弃物进行回收加工使之变回原材料，“升级利用”并不改变废弃物的性质，而是根据其材料特性、结构、颜色等特征进行再设计，形成新的产品并赋予新的功能，在理论上能够提高资源循环利用率，节省物料加工过程，达到减少碳排放的目的，对环境更有价值。其实其中的“up”已说明了是以“升级”为内涵。这个词最早出现在20世纪90年代出版的一本书中，随后这一概念在2002年出版的《从摇篮到摇篮：重塑我们制造物品的方式（Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things）》一书中吸收应用。尽管该书在叙事、例证等各方面也遭到不少非议，但升级利用这个概念得以借此广泛传播，并逐步影响了越来越多的个人和产业。

尽管受原料及客户个性化需求所限，家居领域升级利用的产业化较难实现，且此种设计多为新晋设计师所为，但家居设计领域在升级利用之路上还是发展不俗，不仅涌现出一批出色的设计师，而且也有越来越多的人愿意在日常生活中自己动手DIY升级利用。英国设计师夫妇汉娜·普拉姆和詹姆斯·拉萨尔用旧皮箱制成的五斗柜；荷兰设计师安妮卡·雅各布用金吉达香蕉包装盒制成吊灯；法国设计师萨缪尔·伯尼埃在网上贴出教程，教大家如何用废弃的灭火器做成落地台灯；美籍韩裔环保生活专家徐丹尼出版了多本关于“绿色生活”的畅销书……

如果，你想给身边老物件一个重新被爱的机会，不妨也尝试一下升级利用。