金玉良言
2014-02-25
视野 2014年5期
知天之所为,知人之所为者,至矣。——《庄子·大宗师》
【译】知道自然的作为,并且了解人的作为,这就达到了认识的极点。
是故圣人之于声色滋味也,利于性则取之,害于性则舍之,此全性之道也。
——《吕氏春秋·孟春纪·本生》
【译】因此,圣人对于声音、颜色、滋味的态度是,有利于生命的就取用,有害于生命的就舍弃,这是保全生命的方法。
2014-02-25
知天之所为,知人之所为者,至矣。——《庄子·大宗师》
【译】知道自然的作为,并且了解人的作为,这就达到了认识的极点。
是故圣人之于声色滋味也,利于性则取之,害于性则舍之,此全性之道也。
——《吕氏春秋·孟春纪·本生》
【译】因此,圣人对于声音、颜色、滋味的态度是,有利于生命的就取用,有害于生命的就舍弃,这是保全生命的方法。