都灵公馆的律师事务所改造

都灵公馆的律师事务所改造

Transformation of A Mansion into A Lawyers' Office, Turin

项目要求将一座20世纪初的别致建筑以大胆而实用的手法改造为当代的办公建筑，实现空间功能的高效优化。同时要尊重现有的房间，保留其中的魅力，又不被其古典主义的冷峻束缚，审慎而平和地加上一切必要的新元素。就像新的穿孔金属板楼梯，在连接7个楼层的同时，又以巨大的天窗提供了采光。再如新的图书室，将在建筑中心悬空的新夹层中不断添书加卷。（尚晋 译）

项目信息/Credits and Data

客户/Client: Tosetto, Weigmann e Associati

设计/Designers: Subhash Mukerjee, Michele Bonino

合作者/Collaborators: Lucia Baima, Cristina Cordeschi, Cinthya Luglio, Francesco Strocchio, Tommaso Rocca, Marta Fantini

顾问/Consultants: FRED - Materia ed energia

面积/Area: 1600m2

摄影/Photos: Beppe Giardino

1 改造前的宗教学校/Previous conditions, the religious school

2 悬浮的图书馆/The suspended library

3-6 在不同角度看悬浮的图书馆/The suspended library from different points of view

7 图书馆轴测图/"Cavoliera" axonometry of the library

8 建筑横剖面，可以看到新楼梯和图书馆/Cross section of the building, showing the new staircase and the library

The project aims to transform an elegant building from the beginning of the 20th century into an efficient contemporary office building, performing radical and pragmatic interventions, optimizing the use of space. At the same time, it tries to respect the existing rooms and preserve their charm, without being intimidated by their stiff classicism. The project looks for discretion and neutrality while inserting all the many necessary new elements. Like the new staircase in perforated metal, that connects seven different levels illuminating them with a big skylight. Like the new library, made to grow, to which a whole new level, suspended in the heart of the building, is dedicated.