汇文系统下期刊订购中的问题与对策
2014-02-12倪琪
倪 琪
(南京晓庄学院图书馆,江苏 南京 211171)
期刊是连续出版物中的一种,时时面临着征订号、ISSN号、刊名、出版频率、价格等信息变化,如何应对这些信息变化,是图书馆在期刊订购工作中应重视的问题。在汇文文献信息服务系统(以下简称汇文系统)订购组织的订购目录下,用往年批量续订方法形成新的年度批次期刊订购明细表后,对照新年度Excel期刊订购清单,采用”删除、更改、增加”方法完善新的年度批次期刊订购明细表。所谓的“删除、更改、增加”是指:在往年批量续订形成的新的年度批次期刊订购明细表中,删除本年度没有订购的期刊订购明细;更改有变化的期刊订购信息;增加新增刊的订购明细和MARC记录。以下是在订购期刊过程中出现的一些问题和解决方法。
1 订购期刊过程中遇到的问题和原因
1.1 两条订购明细记录共同对应一条MARC记录
在连续出版物子系统订购组织的“订购目录”—“发行商”—“新的年度批次订购明细表”中(以下简称“新年度批次订购明细表”)有两条不同的订购明细记录,共同对应同一条MARC记录。原因是:它们是不同版次不同征订号的同种刊。两者刊号相同、ISSN相同,故是同种刊,在汇文系统里共同对应同一条MARC记录;它们因征订号不同,刊名为不同版次的同种刊名,因而有两条不同的订购明细记录。例如:80-571《辅导员(中旬学法指导版)》(原小学教学版)与80-987《辅导员(下旬教学研究版)》(原中学教学版),两者刊号相同(11-1333)、ISSN相同(0427-7112),故是同种刊,在汇文系统里共同对应同一条MARC记录;由于两者征订号分别是80-571和80-987,刊名分别是《辅导员》的不同版次(中旬版和下旬版),故在新年度批次订购明细表中拥有两条订购明细记录。
1.2 不能保存“订购信息”中的信息
期刊的征订号、出版频率等订购信息发生变化时,在订购组织的“订购信息”中修改信息后,点“保存”按钮时,出现“存在外键作用,不能操作”的对话框,表明不能将已修改好的信息进行存盘。例如:《群众》原征订号是28-018,新征订号为131-64,在“订购信息”的“征订号”信息中,将原征订号28-018更改为131-64,再点“保存”按钮时,显示不能存盘保存。原因是已对该条订购明细记录进行了发订,所以不能保存修改后的记录。
1.3 无法找到与征订号相对应的订购明细记录
1.3.1 无法找到与征订号相对应的订购明细记录,汇文系统无与其对应的MARC记录
在用往年批量续订方法形成的新年度批次订购明细表中,无法找到新年度Excel期刊订单中部分刊的记录,在汇文系统里也找不到与其对应的MARC记录。原因有两种情况:
①从未被订购过的新增刊。由于是新增刊,从未被订购过,往年年度批次订购明细表中无此刊订购明细,在按往年批量续订方法产生的新年度批次订购明细表中,也无此刊的订购明细,在汇文系统里也无相对应的MARC记录。例如:在本馆2014年Excel期刊订单中,刊号为1992-1985的进口港台刊《传播与社会学刊》是新增刊,由于本馆从未订购过此刊,在用往年批量续订方法复制产生的2014-01批次订购明细表中,自然无《传播与社会学刊》的明细记录,汇文系统也无与1992-1985征订号对应的MARC记录。
②不同的发行商导致同种刊征订号不同。不同发行商对同一种期刊采用的征订号是不同的,导致期刊的征订号因发行商的不同而不同。本馆每年的期刊订购是交给当年中标发行商订购的(包括数据),如果由于中标发行商有变化,那么本馆期刊征订号就会随之发生变化。例如:《中国历史地理论丛》原征订号是原发行商提供的Z1790,而新的发行商为此刊提供的新征订号为152-94,导致同一种期刊征订号不同。由于新年度批次期刊订购明细表是按往年批量续订方法复制续订的,如果原发行商下的往年订购明细表中某期刊是原征订号,那么,在新年度批次期刊订购明细表中此刊也是原征订号,无法从中找到新年度Excel期刊订单中新发行商提供的新征订号。例如:在原发行商下的2013-01批次订购明细表中,《中国历史地理论丛》的征订号是原征订号Z1790,故在复制2013-01批次订购明细表产生的2014-02批次订购明细表中,《中国历史地理论丛》的征订号也是原征订号Z1790,无法从2014-02批次中找到新年度Excel期刊订单中新发行商提供的新征订号152-94。用《中国历史地理论丛》新征订号152-94在汇文系统里检索,也无法检索到它的MARC记录,因为汇文系统里只有原征订号为Z1790的《中国历史地理论丛》MARC记录。
1.3.2 无法找到与征订号相对应的订购明细记录,汇文系统里有与其对应的MARC记录
在用往年批量续订方法复制续订的新年度批次订购明细表中,无法找到新年度Excel期刊订单中部分刊明细记录,在汇文系统里却有与其对应的MARC记录。例如:在通过2013年批量续订方法产生的2014年批次订购明细表中,无法找到2014年Excel期刊订单中《设计新潮》的订购明细记录,而在汇文系统里能找到4-882《设计新潮》的MARC记录。原因如下:
①征订号未在“订购信息”中更新。当期刊征订号发生变化时,订购组织的“订购信息”中的征订号仍是原征订号,没有被更新,故无法在新年度批次订购明细表中找到新年度Excel期刊订单中此刊新征订号的明细记录;但由于此刊在汇文系统MARC记录中更新了征订号,所以能从汇文系统中找到与此刊新征订号相对应的MARC记录。由于没有同步更新“订购信息”与MARC记录中的征订号,以致该刊在新年度批次订购明细表中是原征订号订购明细记录;在汇文系统的MARC记录中是新征订号。以本馆2014年Excel期刊订单中的《设计新潮》为例,征订号发生变化时,“订购信息”中仍是没有被更新的原征订号4-441,故无法在2014-02批次订购明细表中找到该刊新征订号4-882的明细记录;但能在汇文系统里检索到《设计新潮》的MARC记录,因为汇文系统MARC记录中的征订号更新为4-882了。
②“断头刊”。往年曾订购过而中间中断了订购,新年度再次订购的这种期刊属于“断头刊”。因为曾订过“断头刊”,故在汇文系统里有该刊的MARC记录;由于在中断订购的年度批次订购明细表中没有“断头刊”的订购明细,故在按往年批量续订产生的新年度批次订购明细表中也没有此“断头刊”的明细记录。例如:《瑞丽伊人风尚》在2012年本馆曾订购过,故在汇文系统里有此刊的MARC记录;但在2013年本馆没有续订,故在中断订购的2013年的订购明细表中无《瑞丽伊人风尚》明细记录,按2013年的订购明细表批量续订产生的2014年订购明细表中,自然也没有此刊的订购明细。
2 对策
2.1 不同征订号的同种刊既可共同对应同一条MARC记录,也可拥有不同的MARC记录
2.1.1 共用同一条MARC记录
如果不同征订号的同种刊在汇文系统里共用同一条MARC记录,它们在新年度订购明细表中则拥有两条订购明细。在“现刊签收”中,分别输入各自征订号,它们对应同一条MARC记录,拥有各自不同的签收信息。例如:《辅导员(中旬学法指导版)》和《辅导员(下旬教学研究版)》是同种刊,在“现刊签收”中分别输入征订号80-571和80-987,对应同一MARC记录,得到两条不同的签收信息。在装订组织中,则可将上旬、中旬、下旬同种刊合订。
2.1.2 各自拥有不同的MARC记录
对于不同征订号的同种刊,先进行系统查重,如果汇文系统里没有对应的MARC记录,则对有相同刊号、ISSN号的同种刊MARC进行套录,并对套录产生的新MARC记录的092子字段(订购号字段)、200子字段(题名与责任者字段)、301子字段(标识号附注子字段)等进行修改存盘,形成不同版次同种刊各自的MARC记录。例如:《辅导员:少先队员工作综合版》,它与《辅导员(中旬学法指导版)》和《辅导员(下旬教学研究版)》同刊号(11-1333)、同ISSN号(0427-7112),只是彼此征订号不同、刊名相同版次不同,故它们为同种刊。进行系统查重后,对同种刊《辅导员:少先队员工作综合版》的MARC进行套录,并对套录产生的两条新MARC记录的092子字段、200子字段、301子字段修改存盘,形成《辅导员(中旬学法指导版)》和《辅导员(下旬教学研究版)》各自的MARC记录。
2.2 编辑修改保存“订购信息”中的信息
对“订购信息”中征订号、出版频率等信息修改后,如果此条明细记录无法存盘保存,需要检查这条订购明细是否已发订了,如果已发订,必须先在连续出版物子系统的“订购组织”中进行“退订”,然后在其“订购信息”中修改订购信息,当所有需要修改的订购信息都已更改好后,点“保存”按钮,再点“发订”—“保存”按钮,完成对这条明细的保存和发订。
2.3 完善新的年度批次下的订购明细表
2.3.1 增加新增刊MARC记录和订购明细记录
对于新增期刊,除了在汇文系统中增加一条相应的MARC记录,还要在订购组织的新年度批次订购明细表中增加其订购明细记录。在增加新增刊MARC记录前,首先要在馆藏系统里查重,如果此刊从未订购过,则在编目子系统中打开“网络功能”——“启动Z39.50按钮,进行“通用检索目标选择”,套录新增刊的MARC记录;如果无法套录到与其对应的MARC记录,可套录同种类不同版次的期刊MARC记录进行修改,或建简MARC,最后进行存盘保存。在订购组织的“订购信息”中,填写好“征订号”“年价”等订购信息;进入“订户信息”编辑模式后,修改“分配地”“复本”等订户信息。
2.3.2 更新因发行商变化而变化的期刊征订号
在原发行商上个年度Excel订单中,打开征订号变化的期刊所在分配地的订购子清单,利用Excel“查找和选择”功能,输入“刊名”检索,查找出该刊的原征订号,再到新年度批次的订购明细表中,找到此刊为原征订号的明细记录,在其“订购信息”中更改征订号,点“保存”—“发订”—“保存全部”按钮。例如:新的订购年度为2014年,在原发行商2013年Excel期刊订购清单中,打开《中国历史地理论丛》所在分配地“报刊阅览室”的订购子清单,利用Excel的“查找和选择”功能,输入《中国历史地理论丛》,查找出该刊的原征订号为Z1790,再到新发行商下的2014-02批次的订购明细表中,找到征订号为Z1790的订购明细,在它的“订购信息”中,将征订号Z1790更新为152-94,点“保存”—“发订”—“保存全部”按钮,完成对此刊征订号在“订购信息”中的更新。
2.3.3 在期刊订购中对征订号变化的处理
①在编目子系统里编辑修改。点“文件”按钮,在“回溯状态”下打勾,选择“刊名”等检索途径调出MARC记录。在MARC记录092子字段中更改征订号(若无此字段则增加092子字段),存盘保存。如《文学遗产》原征订号为18-266,新征订号为80-438,在编目子系统里,通过刊名检索,调出《文学遗产》的MARC记录,在092字段中将18-266改为80-438,再点“保存”按钮存盘,完成此刊征订号在MARC记录的更新。
②在连续出版物子系统的订购组织中修改。在订购目录中,打开发行商下新年度批次订购明细表,选择需修改信息的订购明细。在其“订购信息”中,选择要修改的征订号等订购信息进行编辑修改;另外,还要对此明细记录“订户信息”中的“复本”“分配地”等订户信息进行修改。如果此订购明细已发订,需先点“退订”按钮,再更新订购信息和订户信息,依次点“保存”—“发订”—“保存”按钮,完成此明细征订号在订购组织中的更新。.
2.3.4 重视查重,完成“断头刊”的新增订购明细记录
“断头刊”因曾被订购过,汇文系统里有其MARC记录。点击“新增中文期刊”按钮,再点击“查重”按钮,系统显示有相对应的MARC记录,点“确认”按钮,系统将此MARC记录默认为此”断头刊”明细记录下的MARC记录;以《瑞丽伊人风尚》为例,它在2012年被本馆订购过,本馆汇文系统有相对应的MARC记录,此刊在2013年中断订购,于2014年被续订,属于“断头刊”。依次点击“新增中文期刊”—“查重”—“确认”按钮,完成《瑞丽伊人风尚》新增的订购明细记录和MARC记录。
期刊工作以一年为一个周期,周而复始,循环往复。期刊订购工作是期刊工作的开始,期刊订购过程中不断呈现出新的问题,促使我们不断地去探究和解决。因此,务必做好期刊订购工作的质量监控,使期刊订购工作更加合理、规范、有序。