APP下载

未来我们如何看动画
——浅谈动画视屏弹幕网站的兴起和发展

2014-01-28张枨枨南京视觉艺术职业学院江苏南京211215

大众文艺 2014年4期
关键词:字幕弹幕动画

张枨枨 (南京视觉艺术职业学院 江苏南京 211215)

曾几何时,我们在童年最爱看的便是动画,从黑白到彩色,从国产到国外,从每天一集到每天四集连播,自从动画片钻进了中国的彩电里,孩子们便对这个由大人们手绘出的幻想世界充满了无限神往。结束了一天的学习,飞快奔回家,扔下书包,在晚上的黄金六点档锁定电视,搬了小板凳,目不转睛地盯着荧幕。打那时起,我们看的都是电视台为我们每天固定好的节目,固定好的集数,如果一个人看完后,想将感想分享给小伙伴们也只能苦等到第二天,然后等到数月甚至几年的反复重播后纸媒会推出收视的统计及观众的评价不过此时媒体的作用已经明显落后,热度长时间保持的也只有电视台无数次重播的经典动画,记得印象最深80年代的动画是《大闹天宫》《灌篮高手》《忍者神龟》和《美少女战士》。

当十几年前,我们还使用着桌面为蓝色系统界面Windows95的时候,无人能料想这个让人惊讶的“方盒子”在不远的将来,不仅可以令全世界相互连接,还可以自由地运用搜索功能分享信息资源,发展到今天甚至可以在接受图文影像的同时,同步看到到全球各地的人们实时对某一状态发布的及时评论与感想(例如脸书、推特的广泛应用),只要你愿意关注,便能一手掌握庞大的信息,并在思维上跨越国界,时间,知识,文化等等以前无法企及的固有局限,达成人类情感的至高追求——分享、认同、以及满足。而这种追求正以一种迅猛的速度带动着一个又一个新兴的事物慢慢孕育,成形。

在我两年前的一篇论文里提过“微博”这个新兴事物,在不远的未来会极大的改变人们的交际与信息的认知方式,甚至是生活方式或生活习惯都会被这个崭新互动平台所影响。而在如今的视屏交互平台,有一个名叫“弹幕网站”的新生事物出现,让以往人们从看视屏无法同步性交流,到可以在初次观看时便与多位正在观看的人通过输入弹幕文字的方式产生思想上的交流,这是一件非常有趣且具有独创性的事情。首先介绍下什么是弹幕网站吧。弹幕(Bullet Curtain,dàn mù),中文词语指密集的子弹,原意起源于军事,弹幕(dàn mù)本意是STG游戏(射击游戏)中密集的子弹,过于密集以至于像一张幕布一样。英文称“Bullet Curtain”(弹幕)。大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕,所以日本著名NICO网站的网民将这种大量的评论出现的效果叫做“弹幕”。就分类来说,字幕包含普通字幕、空耳字幕、解说字幕三类。其中的普通字幕还包括了诸如歌词、台词、翻译等内容。

越来越多的网友,特别是喜欢动漫的网友对这种新视屏交互方式尤为中意,纷纷自己制作创意或恶搞视屏上传网站,点击量过万也是在转眼之间的事情。而此类网站为何能迅速抓住年轻人的心,又凭借什么把握住未来视屏流行发展的趋势才是我们值得深入探讨和研究的工作。

就弹幕文字的表现形式来说有两种,包括普通表现形式(普通滚动字幕包括顶端固定字幕和底端固定字幕)和特效弹幕表现形式(利用普通模式制作的特效弹幕和高级弹幕制作的花样弹幕效果)。比较著名的弹幕视频网站有:日本的“Niconico动画”,中国的“acfun”“哔哩哔哩弹幕网站”“豆泡”(土豆网弹幕视频版),“tucao网”“miomio网”等。

视频弹幕网站,是视频分享网站的一种分支,和普通的视频分享网站不同的是,观者能在看视频的过程中将自己的评论随着视屏的播出滚动播放,其主要发布作品偏向于ACG(动画)类的作品,如动画原作、相关音乐或个人演奏、二次创作、同人、MAD、恶搞等作品,也有一些从其他视频分享网站转载而来的有趣作品。一般情况,该类网站能允许观看视频者发表评论或感想,但与普通视频分享网站只在播放器下在专用点评区输入不同,字母其会以滑动字幕的方式实时出现在视频画面上,让评论变得及时、活泼、有互动性,从而实现观看者间的思维共享,甚至可以一起表达对作品的赞叹或批评,增加观看乐趣。一些弹幕系统利用脚本语言能提供特定的弹幕形式,如弹幕特定位置出现或消失,控制弹幕弹出速度、弹幕位置等。

如同所有新生事物一样,初期的弹幕网站也会遇到很多问题,基于大量遮蔽性弹幕会严重影响正常观看,而且会对观看者的计算机CPU造成极大的运算压力,尤其是在特定时间点实时播出的转播视屏如果有突发性的大量弹幕会更为明显。那么此时观看者可选择暂停显示弹幕或者根据弹幕字眼进行特定屏蔽,而视频上传者或管理者也可以对这类干扰性的字幕予以清除。

现在虽然弹幕动画这一全新的功能还未广泛扩散到各个视屏分享平台里,但像国内的大视屏网站“土豆”也已于今年暑期将“豆泡”(土豆网弹幕视频版)正式内测,这样一个平台,其实已在动漫圈子里渐渐预热起来,它可以将自己喜欢的视频一键分享到16个热门社交应用,弹幕的影响力在国内逐渐扩散到新浪微博这个目前已超过五亿注册用户的大平台里。弹幕能如此迅速兴起的一大原因是这个标新型的产品不仅代表着动漫迷和前卫青少年的活力、创新,对很多人来说,它的推广也让大家的兴趣点从视频本身转移到了由视频引发的评论交流中。甚至以前对弹幕毫不了解的朋友也开始渐渐向我询问这个网站的用途及注册分享视屏的方式。要知道,他们观看视屏的兴趣点从来不会统一,有的喜欢美剧,有的爱搞笑视屏,有的喜欢国内的选秀节目,之所以他们开始关注弹幕是由于在越来越多的互动分享平台上看到了弹幕的视屏转发,甚至越来越多的网站愿意将直播用弹幕的方式进行呈现。这种群体的互动性交流没有比通过弹幕的方式来的更欢乐,更便捷的了。

畅想未来,以后的我们也许更加渴望与人交流,与人分享,无论是哪种门类的视屏,都将迅速迎来全民弹幕讨论的风尚,也许随着计算机运行速度加快,数以万计的弹幕也许会出现在视屏的边上,这样可以防止视屏被遮挡。而像娱乐综合性的节目或电视剧自不待说,广告类产品也会有用户使用互动分享评论出现在广告视屏的边上,作为购买的参考一大因素。弹幕会将人渴望互动的积极性带至最高。当然就像网络会进行适当监控一样,比较严肃的话题里评论的内容恐怕也会被经过筛选过滤再进行弹幕,但相信等到那时我们的网络监控已经稍显成熟,既可以反应观众的呼声同样可以出现安全文明弹幕,将它的正面性发挥到最大。

而作为弹幕的发源地——动画ACG范围内很可能更早的出现声控字幕输入缩短了人们的思考与书写的时间,而把大脑拯救出来用于接受信息。如同我们的QQ一样,可以发表情,录入声音,同时可以单人私聊,或多人组群吐槽,能够按兴趣分组,也能无规律随机加入讨论。一部动画作品恐怕在问世之前就会面临无数严格的弹幕大军“检验”,舆论将会比现在更加自由开放,这种开放性鞭策了动画制作公司用心去做每一部动画,同时动画制作的剧本,人物设定,节奏方向和集数或甚至是制作团队也将由这些“评委们”去决定。

动画作为人类最初精神食量,它对人一辈子的影响力是巨大的。即使有的人长大后不再接触它,但永远记得曾经有一部动画为他开启了一扇缤纷多彩的“异世界”的大门,门内一切描绘了未来的方向,那里还有着感动,梦想,信念,以及自由的光!

猜你喜欢

字幕弹幕动画
电视剧字幕也应精益求精
搞笑弹幕一箩筐
揭秘油画动画 逐帧堆砌的精致艺术
拜托了,弹幕君
快速搜寻和下载电影字幕文件
自己动手 调整错乱的影视字幕
当四大名著遇上弹幕
简单快捷提取视频文件中的字幕
动画总动员