魏晋女性的幽默和智慧
2014-01-27张雪丽
张雪丽
魏末晋初的某日,王浑和他的妻子钟氏正在院子里坐着闲聊,见儿子武子(即王济)从院子里走过,正所谓“自己的孩子总是最好的”,王浑得意地说:“生这么一个儿子,真是令人欣慰。”岂料钟氏笑着说:“如果我嫁的是你弟弟王沦,生的儿子应该比这个儿子还好!”这种可以称之为无厘头的另类回答,相信在中国古时各朝代都是罕见的,足见时风之宽。《世说新语》等史籍中也留下好几则关于这位钟氏夫人的高言妙论,其见识和气度也为时人所称道。
还有一则故事,是说诸葛诞的女儿嫁给了仪表非凡、极具才学和声望的王广,入了洞房,两人开始交谈起来。做新娘子的难免有些羞涩不安,王广便戏谑道:“看你神情卑微局促,一点儿也不像你父亲啊!”按理说,诸葛女听到这种话,应该更加难为情才对,然而她放开来说道:“你自己都做不到像你的父亲一样,却要求我跟我的父亲一样。”相信听到这种反讥的王广再也不敢随便嘲笑妻子了。
东晋大将桓冲不知道为什么不爱穿新衣服。有一次洗完澡,他的妻子故意给他送来新衣,桓冲大怒,让下人拿走,妻子又让拿回来,并且传话说:“衣不经新,何由而故(衣服不经过新,怎么能变旧啊)?”这种坚持的机智的话语使得桓冲放声大笑,心甘情愿地穿上了新衣。
还有指挥淝水之战的著名宰相谢安的夫人刘氏,善妒,每次家里有歌舞表演,都命令用帷帐将舞姬围起来。谢安请求打开,刘氏回答:“恐怕有损您高尚的德行。”谢安屡次想纳妾均不敢告诉她,于是谢安的侄子和外甥就将谢安的心意转达给刘夫人,还用关雎、螽斯有不忌之德的诗句来讽刺她。刘氏反问:“谁写的这首诗?”答曰:“周公。”于是刘氏说:“周公是男子,当然这样写。假若由周姥来写,就不会有这样的诗了!”这种回答令一干女性听了都不由会心一笑。
想来,其时的夫妻关系也是非常开放的。西晋王安丰的妻子,常以卿称安丰,这种称呼大概相当于我们现代口语中的“亲爱的”。于是,安丰觉得很不好意思,就对妻子说 :“妇人以卿称自己的丈夫,从礼仪上是不敬的行为,以后别这样了。”妻子说:“我亲你爱你,所以以卿称你;我不以卿称你,谁能以卿称你啊?”听了这话,王安丰也无言以驳。这种坦率的情感的表达,在封建时代的后期,再也没有见过了。
不要以为只有大家闺秀和名门淑媛才会这样,其实平民女性的幽默与智慧也颇值得玩味。西晋人刘道真遭遇离乱,为生活所迫,在河边与人拉纤。有一次他看见一位老妇人在旅馆旁边采桑,就说:“女子为什么不在家纺织,反而抛头露面在此地采桑?”老妇人顺口就反问道:“大丈夫为什么不骑马挥鞭报效国家,却在这里为人拉纤呢?”
又是刘道真,有一次正和别人在草舍中吃饭,看见一位妇人带着两个小孩经过,身上都穿着青色衣服,便调笑说:“青羊将两羔(一只青羊带着两个羊羔)。”不料妇人反唇而讥:“两猪共一槽(两头猪共用一个槽)。”想是刘道真仗着有些才思,喜欢逞口舌之快,不料两次都碰了壁,反而成为世人的笑柄。这是不是就叫“嘲笑别人的人,终将会被别人所嘲笑”呢?
摘自《齐鲁晚报》