占领洛杉矶

（文/图）郑盐盐

It is not dif fi cult to imagine a future in which more Chinese babies are born in the United States than are born in China. The reason? Since 2000, increasing numbers of pregnant Chinese women are flying across the Pacific Ocean to give birth at Los Angeles birth centers. Indeed, many of the local birth centers now exclusively focus on their growing – pun intended – clientele. In this essay,Zheng Yanyan re fl ects on her experience at one of these birth centers and what it might mean for the changing demographics of the City of Angels.

编者按：假如有一天，在美国出生的中国孩子多于在中国出生的中国孩子，这一点都不奇怪。因为从2000年之后越来越多的中国孕妇跑到太平洋彼岸去当妈妈。而洛杉矶的“月子中心”多如雨后春笋，据说大多都是专门为中国孕妇服务的社区产院。在那里你不会有异国的生疏和寂寞感，因为一切都和国内一样，不同的只是法律。本文作者就是她们其中之一，后来她发现不仅是“月子中心”里，整个洛杉矶已经快成了华人的天下，吃喝穿用不要说了，连周围的建筑和城市环境都成了国内的拷贝，更惊人的是她想在一天里碰上五个白人都困难了。这让她开玩笑地对朋友说：我们来美国，自然人家都去了中国。这篇短文就是她在2014年元旦前后的观察和体会。

当2013朝2014跨越的时候，我正好在洛杉矶罗兰岗夜市广场（YES PLAZA）附近，跨年之际,广场上几千人发出整齐的倒数呐喊：“十，九，八，七，六，五，四，三，二，一，happy New year!”

之所以不用阿拉伯数字而用中文，是因为前面的倒数大家说的是中文，最后那一句才是用英文。从这个中西合璧的倒数你就可以轻易推断出，在场的绝大多数都是华人。当然，地面停车场停满了奔驰宝马凯迪拉克等豪华车也是一大佐证，美国的老白老黑（白人黑人）一般开丰田，买豪车的还是华人居多。到了哪里，面子都是头等大事！

元旦当天，老外血统的餐饮和连锁超市百分百放大假，只有香港超市、大华超市、顺发超市等著名的华人超市以及中餐厅敞开大门做生意。老白老黑们铁定会在家里欢度新年或者全家外出旅行，华人则纷纷聚集在知名食肆的门前广场热热闹闹排队等进场。一等一两个小时也不要紧，因为多半都会在广场上邂逅老乡老友。见了面热情拥抱，大声聊天的习惯一点也没改，只不过变成了中文掺杂英文，一时间好不热闹。

吃完饭大陆新移民相约去谁家打麻将，台湾籍华人忙着拉上刚结识的同胞卖直销品，广东和香港的老友们吃多了油腻的肯定担心要上火，会驱车前往德成行买药材回家煲汤（德诚行超市除了卖食品和百货，还有比较齐全的中药材。煲汤料、凉茶冲剂、草药……广府人的最爱！）

过年过节嘛，非如此热闹一番不可。华人得抑郁症的少，因为我们是酷爱热闹的群居动物。

初到洛杉矶的时候，我有一种特别不过瘾的感觉，因为无论是开车在路上，还是去超市，或者在餐厅，甚至去银行，去医院……遇到的几乎都是华人，一天下来想看到超过5个的老白老黑还真挺不容易的。开车的时候打开收音机转了几个台也都是华语、粤语和闽南语，根本不像是在美国嘛，怎么一点违和感都没有呢。

洛杉矶的罗兰岗、核桃市、钻石吧、圣盖博、蒙市等好几个城市的商业广场的商店绝大多数由华人经营，路边招牌总是一行英文一行中文，中式餐饮的水平更可与大陆和港台媲美。就连周末去教堂做礼拜，都是华人牧师传道。不会英文？没关系，只要讲国语或粤语就可以了，跟你生活在中国几乎没有分别。在洛杉矶住了一辈子半句英文都不会的老年人会很自豪的跟你说，当家里需要干点粗活的时候雇请老墨（墨西哥人）来做，他们要是能说几句中文便能拿到更多小费呢！

其中最典型的城市当属Monterey Park（蒙市），居民过半是华裔，目前全市5位市议员当中就有四位是华裔，因此蒙市也成为美国有史以来华人特色最浓厚、华人自主权最强的城市。所以顺理成章成为了华人社区的中心，彻底取代了传统中国城(China Town)的地位。

在洛杉矶，几乎所有著名的旅游景点、奥特莱斯都专门针对华人和中国游客推出促销计划，就连优惠券（coupon）都是中英文对照的。美国年度促销折扣最大的感恩节和黑色星期五期间我去了几个奥特莱斯，发现好多国际一线大牌特意用中英文对照的形式写着自己的折扣和促销内容放在货架上，没错，只有中英文这两种文字。

华人越多的地方，老白老黑就越少了，他们纷纷搬离，一方面是楼价越来越高，可以趁机卖掉房产去更便宜的城市居住，另一方面华人聚集区太热闹了，就连聊天的分贝都超过了他们的承受范围，更别提大声骂老公孩子、炒菜时的大油烟、在院子里晾晒衣服什么的了。当然，最深刻的差别是，他们自认为拥有丰富的心灵需求，忙碌工作之余也不会忘记生活的本来面目，而华人则喜欢没日没夜的赚钱，之后不顾一切的购置物业和奢侈品的生活方式与他们格格不入、大相径庭。但是，洛杉矶华人城市在日落之后还可以方便购物、随时宵夜，更有按摩休闲等便利是居住在其他地区所享受不到的。因此也有不少老白老黑像华人一样热爱这片土地，因为他们可以理解在这昼夜不休的背后其实是有着更加深刻和更富于家庭责任感的热爱生活的心。

注：“洛杉矶”通常有三个地理概念：

1、大洛杉矶地区，包括 洛杉矶县、奥兰治县、河滨县等5个郡131个城市，人口952万，是全美最大的城市群；

2、洛杉矶县，由88个城市组成；

3、洛杉矶市，美国第二大城市，人口396