美国《Emerging Infectious Diseases》2014年第6期有关人兽共患病论文摘译

P932 耐药性恶性疟原虫从刚果民主共和国输入到危地马拉的基因证据／／Jaymin C.Patel，Steve M.Taylor，Patricia C.Juliao，等

疟疾感染率不高且开展了控制与消除疟疾工作的国家需认真面对输入性疟疾的威胁，国家控制与消除疟疾工作的开展使得传播率不高。2010年，危地马拉报道了发生在近来刚从刚果民主共和国（金）回国的联合国维和士兵中的恶性疟暴发事件。流行病学证据表明这些士兵是在刚果（金）被感染的，但也不排除本地感染的可能。我们使用群体基因分析中的中性微卫星法来确定疫源地。将被感染士兵身上的疟疾样本和刚果民主共和国以及危地马拉收集的疟疾种群的遗传相似度进行比较；经鉴定被感染士兵的疟疾样本和刚果民主共和国收集的疟疾种群关系更密切。系统聚类法分析证实这一鉴定结果（可信区间＞99.9%）。因此，这也支持了士兵们所患的疟疾可能是由刚果民主共和国输入的假设。此研究表明，分子基因型在疫情调查中是有作用的。

P941 坦桑尼亚证实单剂量阿奇霉素大规模控制沙眼，能在短期内减少疟疾病例／／Stephen E.Schachterle，George Mtove，Joshua P.Levens，等

单剂量阿奇霉素（AZT）大规模控制沙眼是全球消除沙眼行动的重要措施。埃塞俄比亚的研究显示药物控制结束后减少了儿童死亡。在坦桑尼亚的多多马省，为了调查单剂量阿奇霉素大规模使用在一个疟疾流行且含有儿童和父母的群体中的应用效果，我们利用实时PCR对应用单剂阿奇霉素6个月后的疟疾血症进行量化检查。仅在治疗后的第一个月（不是在随后的几个月），接受治疗的村庄中恶性疟感染减少了73%（95%CI 43%－89%），在村级随机效应多元模型中差异仍然显著（p＝0.00497）。恶性疟原虫基因测序显示与AZT抗性相关的核糖体L4蛋白质没有突变。在应用这种治疗沙眼的没有恶性疟原虫核糖体L4抗性突变的药物10年历史的地区，AZT药物的大规模使用能有1个月的抗疟效应。

P950 在肯尼亚基因型为ON1的呼吸道合胞体病毒的快速传播和变异／／Charles N.Agoti，James R.Otieno，Caroline W.Gitahi，等

基因型ON1呼吸道合胞体病毒是以吸附蛋白基因中72－nt的复制为特点，2010年首次在加拿大安大略省发现后已经在超过10个国家中检测到。我们描述了2012年肯尼亚农村医院的入院儿童中两波基因型为ON1的传染病流行特征。吸附蛋白基因序列的系统发育分析表明基因型ON1具有多样性；在两波传染病流行中均有不同的变异体，但占主导地位仍是原始加拿大病毒。在第二波流行中基因型ON1的呼吸道病毒起到的主导作用超过了另一组基因型A的病毒，一些在第一波流行中出现的基因型ON1病毒的变异体在第二波中再次出现。一项全球基因型ON1序列分析研究证实这种基因型会变得相当多样化，并在产生免疫性区域内获取突变编码信号，其共同原始基因可以追溯到大约2008－2009年。基因型ON1的监测有助于了解呼吸道病毒的迅速出现。

P960 蝙蝠为人类巴尔通体病原体的储存宿主／／Ville Veikkolainen，Eero J.Vesterinen，Thomas M.Lilley，等

大量的病原体储存于蝙蝠，然而对于蝙蝠菌群及其对人畜的威胁仍然不了解。在最初的一项对芬兰水鼠耳蝠的粪便进行菌群定量宏基因组分析研究中，我们意外发现了几个依靠血液培养及体外寄生虫传播的细菌DNA，包括巴尔通体属。在北部水鼠耳蝠和须鼠耳蝠的外周血中都分离到巴尔通氏体属，北部水鼠耳蝠和布兰德蝙蝠的体外寄生虫中也有发现。血液中分离到的病原体属于B.Candidatusstatus.mayotimonensis，一种最近从人类心内膜炎中分离出来的病原体，为巴尔通体属新种。通过对全球寄生于蝙蝠的巴尔通氏体属进行系统发育分析提示有一类不同的B，mayotimonensis集群在北半球。这一领域的研究发现蝙蝠是人类细菌病原体的最主要储存宿主。

P968 2007年6月－2009年8月在英格兰和威尔士使用百日咳口服测试液／／Helen Campbell，Gayatri Amirthalingam，Norman K.Fry，等

现有的百日咳监测系统倾向于在确诊情况下减少大龄儿童和成年人的重症病例。为了确诊百日咳病例，2007年6月－2009年8月在英格兰和威尔士对例行上报的、未确诊的、临床诊断的百日咳病例进行口服测试液。在此期间，1852例百日咳由已制定的实验室方法确诊，另外的591例由口服测试液来确诊。尽管2002年引入的血清学试验导致确诊的百日咳病例大幅增长，但口服测试液的应用使得实验室确诊总数增加了32%，最大的增幅（124%）在5－9岁的儿童中。经口服测试液确诊的百日咳病人最有可能要住院，表明较轻症状的社区病例用该方法可以确诊。口服测试液是一个很容易管理，对人体无损害的监测工具，能进一步增进我们对百日咳流行病学的了解，而且有助于制定疫苗接种的策略。

P983 轻度至中度原发性肺球孢子菌病患者的特征／／Janis E.Blair，Yu－Hui H.Chang，Meng－Ru Cheng，等

在美国亚利桑那州，原发性肺炎肺球孢子菌病占社区肺炎的15%至29%。在2010－2012年期间，为了确定轻度至中度球孢子菌病患者症状的进展和实验室值改变情况，我们进行了一项为期24周的原发性肺球孢子菌病患者的研究。在36例患者中，16例（44%）是男性，33例（92%）是白人；平均年龄为53岁，20例（56%）接受了基线抗真菌治疗。已经接受治疗的患者比那些未接受治疗的症状评分高。患者从症状出现到症状减少50%的平均时间，在治疗组和未治疗组分别为9.9周和9.1周，症状完全消退的平均时间分别18.7和17.8周。重返工作岗位的平均时间分别为8.4和5.7周。已经接受治疗的患者将产生扩散性感染。否则对于患有严重球孢子菌病的健康成人，不管是否接受抗真菌治疗，其康复期将会延长。

P1012 2013年一沙特阿拉伯人接触感染中东呼吸综合征冠状病毒的骆驼后被传染的病例／／Ziad A.Memish，Matthew Cotten，Benjamin Meyer，等

我们调查了一个中东病例，该病例接触了被感染的骆驼后感染上呼吸系统综合症冠状病毒（MERS－CoV）。通过对所有人类源性病毒和15%的骆驼源性病毒基因序列分析发现产生了核苷酸多态性特征，提示跨物种交叉传播。骆驼可能成为人类MERS－CoV感染的直接来源。

P1016 诺如病毒2型造成胃肠炎的连续发作／／Gabriel I.Parra and Kim Y.Green

我们对急性诺如病毒引起的胃肠炎连续发作的幼儿进行了为期11个月的研究。感染是由两个不同的基因型（GII.4and GII.6）引起的，并证实未能实现交叉保护性免疫与缺乏持久的可交叉反应的黏膜免疫反应有关，这也是疫苗设计的一个关键的考虑点。

P1026 空肠弯曲杆菌中分离到可识别的毒性标志／／James W.Harrison，Tran Thi Ngoc Dung，Fariha Siddiqui，等

一种名为6型分泌系统（T6SS）的新型蛋白质运输系统可能在空肠弯曲杆菌的毒性中发挥作用。我们研究了从越南、泰国、巴基斯坦和英国的人、鸡和环境中分离到的181份空肠弯曲菌中的6型分泌系统，在越南的人和鸡中普遍都分离到该毒性标记。

P1044 中东的骆驼中发现新的戊型肝炎病毒基因型／／Patrick C.Y.Woo，Susanna K.P.Lau，Jade L.L.Teng，等

对迪拜、阿拉伯联合酋长国的单峰骆驼进行的一项戊型肝炎病毒（HEV）分子流行病学研究，其中3只骆驼的粪便样本中发现戊肝病毒。完成的2株基因组测序显示与已知的HEVs核苷酸差异总体超过20%。比较基因组和系统发育分析发现一个以前从未发现过的戊肝病毒基因型。