广益中学：“学贯中西”之先驱

□ 文/本刊记者 唐纲 胡先福 图/广益中学提供

广益中学：“学贯中西”之先驱

Friends High School: a Master in both Chinese and Western Culutre

□ 文/本刊记者 唐纲 胡先福 图/广益中学提供

重庆广益中学120岁了。回顾学校波澜壮阔的发展史，令人感慨，令人回味，特别是其“学贯中西”的开放教学模式尤其令今人深思。

鸟瞰广益中学操场

120年前不寻常的起源

1891年，重庆涌入了大量来自英国、法国、美国的商船和大量传教士，他们带来了西式建筑楼群，也带来了西学和足球运动。如今位于重庆南山的重庆广益中学就是在这种背景下创建的。

1892年2月15日，英国伦敦基督教公谊会传教士罗贝特·陶维新，在重庆城内大梁子九井开办了广益男子学堂，这是当时重庆最早的新式学校。1894年，学校迁至下都邮街23号公谊会会址（今解放碑美美时代广场），报请地方政府备案，并更名为广益书院，1898年更名为广益学堂。

1901年，英国人阿弗尔雷德·陶维义自英抵渝，筹建广益新校。1904年，其在巴县崇文里文峰塔下购地120亩，修建新校。1907年，学校从原市中区下都邮街搬到原巴县崇文里（现南岸区黄桷垭）新址，并更名为广益中学，由此奠定了学校百年发展的深厚基业。

学校办学之始，便采用英式管理，开办职业教育，师夷长技，开设西文、西艺等近代科学课程，很快发展成为重庆最好的学校之一。学校“学贯中西”，办学特色鲜明，质量独秀华西，对推动重庆近现代教育制度的建立功不可没。

1934年，首届华人校长杨芳龄接任后，特取《礼记·中庸》中“行远自迩，登高自卑”作为校训，施行德、智、体、美、群“五育并举”的办学方针，培养学生全面发展。校友胡俊泽回忆，当年的广益是一所注重人文精神潜移默化的学校，它并不刻意追求考试成绩，但成绩却不求自来，令人肃然起敬。

2010年3月14日广益中学校队与英驻渝总领事馆足球友谊赛

说到重庆足球，那必须从广益中学足球说起。1907年，重庆广益中学组建了足球队，时任重庆广益中学校长的陶维义兼任体育老师。

巴渝足球看广益

2010年3月14日下午，在广益中学绿茵场上，上世纪30年代广益足球队队长、95岁高龄的李季唐老人，精神抖擞步入球场中央，一脚开球，拉开了“重庆广益中学校与英国驻重庆总领事馆足球友谊赛”的帷幕。

足球场上，中英双方队员奋力鏖战；赛场四周，广益师生和各界球迷呐喊助威。

“球进了！”当比赛进行到45分钟时，广益中学第一个进球几乎震动了文峰塔！

随着比赛的进行，双方队员越战越勇，进球一个接着一个，最后，广益足球队以3：2获胜。

这场足球赛既是英国驻渝总领馆10周年庆祝活动，也是重庆与英国友好交流的历史渊源。

说到重庆足球，那必须从广益中学足球说起。

1907年，重庆广益中学组建了足球队，时任重庆广益中学校长的陶维义兼任体育老师。在一个炎炎夏日的下午，陶维义吹响了上体育课的哨子，他对学生们说：“我从你们人群中，挑选队员组建足球队。”陶维义说完，学生们一脸茫然，他们完全不了解足球：踢足球需要跑吗？需要传球吗？可不可以用手接球呢？

陶维义曾担任过英国皇家空军足球队的前锋，他热情好胜，办事果断。1905年，他建成了当时四川的第一个正规足球场。1907年，他组建了西南地区最早的足球队——广益中学“重庆福克斯队”（The Chungking Foxes）。陶维义成为了西南现代足球运动的开山鼻祖。

广益中学足球队组建后，在他的调教下，每天训练有长跑、冲刺、头球、角球、盘带、射门、战术配合、带球过人……这时，重庆首届田径运动会在广益中学举行，广益中学足球队应邀出场。那时，正值清末，广益中学足球队员们上身穿西式球衫，头上盘长辫，这一中一西、一土一洋的打扮，异趣横生。

广益中学足球队很快有了名声，他们与重庆的外国人举行联谊赛。1928年，英国舰队威京号足球队挑战广益中学足球队，饮恨而去。1933年，广益中学足球队以7：0的大比分战胜了英国舰船福康号足球队。为此，该舰特定制一口铜钟赠送给广益中学。如今，广益中学的信号钟，就是当年广益中学足球队的“战利品”。那时，有许多外国水兵足球队来渝败给广益中学足球队，就连当时的重庆足球冠军队，也畏惧三分，轻言不敌。

从1937年广益中学获重庆市第一届运动会中学部足球冠军起，几十年来屡获殊荣，为国家培养输送了大批体育人才。特别是新中国建立后，广益足球运动发展更加迅速，校队在重庆市中学生足球运动中多次夺冠，一直保持重庆市中学系统前三甲，足球教练马培滋被载入《重庆足球史》。重庆市足协在编写《重庆足球史》考证时，得出了“重庆现代足球运动，始于广益中学”的结论。

目前，学校被确定为“全国青少年校园足球活动布局学校”、“重庆市南岸区青少年儿童体育运动学校”。

现在，广益中学不仅有校队，每个年级都有足球队，在重庆市各次比赛中名列前茅。

曾任校足球队队长的蒋翼飞同学自豪地说，广益足球源远流长，是我们的骄傲。“当我进入广益，浓厚的足球氛围，让我感受到了足球的魅力”。为此，他加入了这支朝气蓬勃的足球队，并有幸成为队长。在教练的带领和督促下，队友们的球技不断提高，积极参加市和区的足球比赛，在赛场上表现出了广益人的精神，也学到了从胜利中增强信心，从失败中吸取经验。“我们要让更多的人记住：在文峰塔下，广益足球队正蓬勃发展，有一批为广益足球发扬光大的青少年，正在为心中的理想而奋斗”。

学贯中西 传承创新

广益中学作为重庆第一所新式学校，自1892年成立始就传授以近代科学为主的西学，开设了英文课程，由文幼章、陶维义、何尔德、华琴生、莎顿等外教任教。杨芳龄1922年回校工作，兼任英语课教师。如今，广益中学在全员育人的基础上，全力打造广益传统文化：足球、英语、艺术教育的特色品牌，学贯中西，传承创新，实现了学校可持续发展和良好社会满意度的“双赢”。

英文是广益的特色。为了传承“英文”特色，

重庆音乐家协会名誉主席叶语先生的故事

1995年，美国驻成都总领事馆新闻文化处长Miss Tracy率一支轻音乐团访问重庆。在艺术家联欢会上她宣布：“今天的联欢会由叶语先生用英语、我用汉语共同主持……”我毫无思想准备，只好硬着头皮，把冗长的主持做完。

后来我问Miss Tracy：“你怎么搞我的突然袭击？弄得我非常紧张。”她说：“我确实很欣赏你语法严谨的‘正统’英国伦敦英语，我们美国有文化的上流社会人士，都努力学习英国的绅士英语。但是中国的青年朋友们，甚至英国广播电台的播音员，却喜欢美国的牛仔英语，其实，这种语无伦次的英语并非美国的官方语言。”

英文是广益的骄傲。我于上世纪30年代就读广益，40年代回到广益任教。毕业于英国剑桥大学的杨芳龄校长亲自教我们《英文文法读本》、英文版《耶稣言行录》、英文版《三民主义》和文学名著。当时广益的高中毕业学生，可通读英文版《莎士比亚全集》，能流利地用英语对话，英语水平大大高于其他中学，为国家培养了数以千计的教授、专家、学者、翻译，甚至驻外使节。

如今，学校英语教研组坚持以学生为中心，面向全体学生，全面发展的原则，开展丰富多彩的学生活动，如英文诗歌大赛，英语书法大赛，英语戏剧小品大赛，以学生主讲的英语课堂，让学生在体验、参与、研究过程中去学习英语，在实践中学会合作学习。

广益中学将英语课本生活化，学习中特别注重通过系列英语实践活动，提高学生学习积极性和应用能力。学校开设了“中西文化交流”选修课，邀请外籍教师和学生进行文化交流，成立了英语

① 第一届校园美式辩论赛② 陈思佚获得美国总统奖③ 英国校长进课堂④ 重庆广益中学校获中央电视台英语风采大赛演讲比赛团体一等奖

近年来，重庆广益中学主要外事活动

美国萨基诺山谷州立大学访问团到校交流

英国驻华公使访问学校

◎2010年1月26日，英国驻渝总领事Alexandra Needham来校参观访问。

◎ 2010年3月14日，学校与来访的英国驻重庆总领事馆及各界国际友人组成的足球队，举行了一场别开生面的友谊赛，庆祝英国驻重庆总领事馆建馆十周年。

◎2010年3月15日，英国塞夫顿地区教育代表团访问了学校。

◎ 2010年11月启动了中英校际连线课程项目，制定社区点亮生活课程建设方案，《环境与社区——洞穴与社区环境的关联性》。

◎ 2010年12月8日学校接待“2010汉语桥——美国中小学校长访华之旅代表团”，并与亚伯拉罕·林肯高中、艾丽高中、丹佛国际学习中心签约结成国际友好学校。

◎2011年11月，校长章显林参加重庆市教委组织的第二轮第三期中英合作重庆市骨干校长赴英国培训项目。

◎ 2012年6月15日，英国大使馆驻华公使Chris Wood（胡克定）先生，英国总领事馆文化教育处文化教育领事Paula Middleton（米博娜）女士一行莅临学校，了解学校“梦想与团队”项目的开展情况。

◎ 2012年6月18日，美国萨基诺山谷州立大学代表团一行15人来访学校，就学校课程建设方面的内容进行了深入探讨、交流。

◎ 2012年11月，副校长姚灵莉代表学校回访了美国萨基诺山谷州立大学代表团，达成了双方师生互访交流、落地接待的协议。重庆市教委国际交流中心副秘书长傅明华同行。

◎2013年4月22曰-5月6日，学校陈思佚同学参加2013中国优秀高中毕业生访美代表团交流活动。

◎2013年5月，学校学生参加中国高中美式辩论联赛（成渝赛区），有一组选手进入16强，杨兵儿获得最佳辩手称号。

◎2013年9月，美国萨基诺山谷州立大学代表团一行再次来访学校，并签订初步合作协议。

◎2013年9月，英国驻渝总领事馆率英国校长代表团访问学校，参与“课程领导力建设”论坛。学校与英国杜汉中学、斯坦博若中学签订友好学校协议，两位校长还就此进入教室为学生授课。

◎2013年11月，澳大利亚校长代表团访问学校，并就师生互访达成初步合作意向。

◎2014年，美国萨基诺山谷州立大学代表团再次访问学校，并就同年5月南岸区师生赴美交流达成一致意见。

◎2014年3月，学校学生参加全国英语能力大赛决赛，全国二等奖三名，三等奖十二名，区级奖若干。

◎2014年5月，协办第二届中国高中生美式辩论联赛，学校三组选手进入前32强。

◎ 2014年6月，学校学生参加中央电视台英语风采大赛演讲个人赛，十三人进入重庆总决赛，一等奖两名、二等奖十二名，区级奖26名。团体赛全国总决赛，获一等奖。其中由于在英语话剧《灰姑娘》中的出色表现，秦欣月获得“最佳女主角”称号，岳芳安获得“最佳风采奖”。龙泳江和王亚玲老师被评为优秀指导教师一等奖。

◎2014年6月，重庆广益中学学生参加第十一届新概念英语大赛重庆市总决赛，一等奖4人，二等奖18人。