新年的梦想！

新年的梦想！

2013已然落幕，我们前行的脚步却从未懈怠，“梦想”赋予我们的展望与期待让我们充满力量。

电子邮箱：shx@kongzhi.net

1933年元旦胡愈之先生在他主编的《东方杂志》上刊登“新年的梦想”专题。因为“在这漫长的冬夜里，我们至少还可以做一二个甜蜜的舒适的梦”，所以胡先生向全国各界知名人物征求两个问题的答案——梦想中的未来中国是怎样？人生活中有什么梦想？

《东方杂志》以83页的篇幅一下子刊出142人的244个梦想。胡愈之称之其中“有甜梦，又有苦梦；有好梦，又有恶梦；有吉梦，又有噩梦；有奇梦，又有妖梦；有夜梦，又有白日梦”。比如《生活周刊》主编邹韬奋“梦想的未来中国，是个共劳共享的平等社会”“人人都须为全体民众所需要的生产作一部分的劳动，不许有不劳而获的人，不许有一部分榨取另一部分劳力结果的人”。暨南大学教授张相时的乐观梦想——“到1983年，中国民族在内忧外患重重压迫下苦战恶斗了50年而建立了一个理想的——真正平等的、和平的新国家。2032年，完成了伟大的清水工程，全国大小江河的水都清了。应征人时年138岁，住在喜马拉雅山附近的长江源头，应友人之邀，出山观光，驾小艇顺江而下，沿途所见，果然水天一色，清漪可爱”。《小说月报》主编叶圣陶梦见未来中国个个有饭吃，人人有工做。暨南大学教授周谷城梦想则是“人人都有机会坐在抽水马桶上大便”……

时至今日，当我们重新审视这些梦想，回望历史尘埃深处放飞的希望——或描述大同世界，或提出改造中国的想法，或预言中国革命的胜利，或憧憬民主文明照耀神州……其中的世事沧桑、民族忧患、文化血脉、情感趣味真是气象万千，抚古思今，未尽的仍是梦想。

无独有偶，2013年借《自动化博览》创刊30年之机，《自动化博览》&控制网联合推出了“畅想自动化之未来十年”大讨论，对业内众多领域专家、学者及企业领袖约稿、采访，收集所有自动化人对于中国自动化未来十年的无限梦想与展望。

和利时集团CEO邵柏庆期望“通过未来十年的国际化发展，和利时能够站在整个自动化行业国际梯队里的第一梯队” 。

中国石化集团张志檩预言“云控制系统CCS是在控制领域更高层次的、更彻底的、更全面的云计算模式，将是工业控制系统的一场伟大变革或技术革命”。

西门子（中国）有限公司工业业务领域工业自动化集团总经理兼客户服务集团总经理王海滨预言： 进入“工业4.0”时代，基于工业软件、通信技术进一步发展，产品设计开发、生产制造、销售服务三大环节深入融合、实时交互，生产线具有自我诊断、优化的能力，实现智能化生产。

施耐德电气工业事业部中国区负责人徐骏认为：未来十年，自动化行业将经历从“硬”向“软”的转型，在深入了解用户需求的基础上为用户提供全生命周期的服务。

海洋石油工程股份有限公司周延东设想中的大型自动化工厂需要有“标准化系列化单件产品的设计和自动化制造系统、智能化单件产品的仓储系统、平台模块设计建造一体化技术、大型高效自动化建造组装生产线以及高度集成的大型自动化工厂信息管理系统。”

……

十年的时间不长，但足以承载一段梦想。

中国自动化人的十年梦想涵盖了技术的创新与趋势、应用的发展突破、市场的机遇与方向、企业的挑战与转型、产业的整合与变革，为我们描绘了一幅中国自动化产业的未来图景。而这些“梦想”都将从本期开始在《自动化博览》上为您一一呈现。

梦想是什么？是对未来的展望，是前行的方向，更是坚持的理由。

2013已然落幕，我们前行的脚步却从未懈怠，“梦想”赋予我们的展望与期待让我们充满力量。

我们相信，一切的梦想，都在脚下的跋涉延续，一切的改变，都在前行的途中发生。

自动化之未来十年，从你，从我，从我们的手中变成现实。