阿塞拜疆：正在融化的历史

Rena Effendi

Khinaliq是阿塞拜疆海拔最高的小村庄。考古证据表明，这里有人类居住的历史可以追溯到4000年以前。将近1000个牧人家庭的房屋，都是用河中的石头沿着山的一面砌成，一家堆叠在另外一家之上，不断攀升，远远看去，像一段段秩序井然的阶梯。由于地处偏远，小村仍然保留着古老的生活方式，屋内没有自来水，居民们都从附近的溪流里取水。当地人说的Khinaluq语，是高加索东北部一种独特的方言。

不久前我回到Khinaliq，发现政府已经开始规划，将村庄和一个30公里外的豪华滑雪胜地连接在一起，建筑商们忙着炸毁山脉，开拓新柏油马路。这些新修的公路确实会打破贫困与落后，但它们同时也威胁着当地的独特文化。古老的河石屋子上如今顶着的是现代锡制屋顶，路边安装着画有总统家族肖像的广告牌，手机信号发射站也竖立起来。一个可怕的想法出现在我脑海里——或许下一届高加索地区滑雪旅游基地就会是Khinaliq，而当地独特的语言、历史和文化传统会缓慢蜷缩到一个不起眼的地方小博物馆里。

我站在远处，看着有现代锡顶的古老房子，昔日棱角分明的山顶被太阳加热，就像Khinaliq的历史正在慢慢融化。我想起了自己的家乡巴库（Baku），它以前和Khinaliq一样充满历史遗迹，后来被现代文明侵蚀得面目全非。我想用图片留住阿塞拜疆正在消逝的生活，在这一古老文明被改变或者被掩埋之前，记录下它的种种精彩以及带给我的感动。