日本出版物出口增长

日本对出版物的统计，向来很细致很完整。比如对出版物出口的统计，既有“初步统计或不完全统计”，又有“完全统计”，还有“最终统计”。

图书和杂志出口都是增长

据日本财务省的最终统计数据显示，2010年1月至12月，日本向世界各国出口出版物为127.2978亿日元，与2009年相比增长4.9%。其中，图书为77.7316亿日元，与2009年相比增加2.9%；杂志为49.5662亿日元，与2009年相比增加8.3%.

功在日系书店

日本图书和杂志的出口，主要依靠世界各国的日系书店从日本大批量采购，换言之，这些日系书店是日本出版物出口的主力军。据日本出版文化国际交流会统计，包括南北美洲地区、欧洲地区和亚洲地区在内，“日系书店”总共111家。按不同国家和地区划分，在美国的日系书店最多，2010年达到30家，在亚洲地区的日系书店要算第二多。以上的“日系书店”，准确的表述应当是“经营原版日本语图书、杂志的外国书店”。

与此相对，“日系书店”的另一个含义，是“日本人在外国经营原版日本语图书、杂志的书店”。这种书店也有不少。

2010年，与美元、欧元相比，日元坚挺，平均升值10%。所以，出口相同数量的出版物，出口额与2009年相比就要高不少。不过，在整体上看，日本出版物对世界各国的出口，大多呈增长态势。

从不同国家和地区来细分图书的出口额，依然还是拥有30家日系书店的美国最多，占日本图书出口额的27%，虽然与2009年相比有些许减少。在美国之后，是中国台湾，占日本图书出口额的15%，与2009年相比增加10%。在中国台湾之后，依次是韩国、中国大陆、新加坡。与2009年相比，中国大陆增加12%，韩国则减少5%。新加坡和菲律宾，与2009年相比都是增加。在欧洲地区，英国与2009年相比减少，德国与2009年相比减少，法国和意大利与2009年相比也是减少。原版日本语图书在欧洲地区的出口“遭遇寒冬”。在饱受金融危机折磨的欧洲各国，如果不能继续设立大型的日系书店，今后日本语图书出口要增长就可能是天方夜谭了。

从不同国家和地区细分杂志出口额，排在首位的是中国台湾，占日本杂志出口额的30%，与2009年相比增长12%。排在第二位的是中国香港，占日本杂志出口额的26%，与2009年相比增长14%。排第三位的是韩国，占日本杂志出口额的12%，与2009年相比减少10%。排第四位的是美国，与2009年相比减少10%。中国大陆和泰国与2009年相比也是减少。阅读原版日本语杂志的读者人数，在美国正在从日系（即美籍日本人）第三代进入日系第四代，呈现逐渐减少的倾向；而在亚洲各国，也没有增加的迹象。比如，在中国的上海，日资企业云集，派驻这些企业的日本员工人数迅速增加，但并未带来日本语杂志的出口利好。

依靠“日本版英文书”带动出口

期待日本向世界各国出口出版物持续增长，需要解决的问题很多。其一，在日本国内出版的英语出版物——介绍日本的统称为“图书，一个·日本”的英文书，在10年至20年前，出版了大量文学书、日本语学习书、历史书、经济书、社会学书、艺术书、儿童书和料理书，近几年，以上种类图书的出版品种正在减少，图书的定价也在下降，说明“日本版英文书”在国际市场上已进入饱和状态。“图书·一个·日本”的英文书几乎在各种选题领域都有涉及，所以要展开新的选题策划自然难上加难。但是，要继续增加日本出版物出口，这又是必须解决的问题。其二，世界各国越来越多的新兴出版社关注日本出版的动向，像日本最新出版的文学书和漫画书，这些出版社往往是迅速购买版权，迅速翻译出版。比如在法国，大量引进、翻译和出版日本最新漫画书和连环漫画书的中小出版社风起云涌。版权书出口和实体书出口始终是一对矛盾：实体书出口多了，会带动版权书的出口；而版权书出口多了，却会影响实体书的出口。其三，2008年以来的金融危机，也对日本造成了重创。加上日本经济本身在十几年里持续低迷，使得世界各国对日本的关注度降低，国外读者对日语图书有“敬而远之”的倾向。如何持续抓住国外读者的眼球，也是日本出版界必须重视的课题。