自费出版的“费”

英文里的self-publishing指作者不经过传统出版商，自己出版图书，中文多译为“自出版”或“自助出版”，强调的是作者“自力更生”。但是，作者自己出版图书，不可能事事都“自助”，许多环节必须雇佣专业人士来做。现在，越来越多的作者意识到，即使自己出版，图书编辑、封面设计、营销推广的花费都是必不可少的。这些费用，可高可低。

自费出版一部七万字的书稿，所需的收费服务，主要包括以下几项。

1.内容编辑

书稿完成后，内容编辑很重要。每个作者都在不同程度上需要一个内容编辑的帮助。

费用：

根据“自由职业编辑协会”（theEditorial Freelancers Association）的标准，每页250字的手稿，每小时编辑5页，根据编辑的经验和资历，每小时收费45美元至65美元；

70000/250=280页

280页/每小时5页=56小时

低者：56×45美元=2520美元

高者：18200美元

2.文字编辑

书稿经过内容结构上的整理，接下来，作者需要另外聘请一个文字编辑，逐字逐句阅读书稿，纠正拼写错误，调整语法标点，保持写作上的一致性。

费用：

每小时2—10页

根据编辑的经验和资历，每小时25美元至50美元

低者：840美元

高者：7000美元

3.封面设计

封面设计必须兼顾纸质版、电子版和缩略图，要根据不同阅读终端的屏幕尺寸进行优化。

如果雇人设计封面，费用可能从150美元到3500美元。那些得过奖、为传统出版社如兰登书屋设计过封面的设计师收费很高。

费用：

低者：150美元

高者：3500美元

4.纸质书版式设计和电子版文档转换

市面上有许多排版及文档转换的软件，懂技术的作者可以自己做排版和文档转换工作。如果聘请专业人员，简单的按需印刷文档只要150美元，如果将Word转换成InDesign文档，费用可能高达2500美元。一本400页、纯文字的图书，成本通常是200美元；如果原始文件是PDF，有大量图片或大量插图，费用可能很高。PDF文件的转换比较复杂。

费用：

低者：免费

高者：2500美元或更高

5.国际书号（ISBN）

在美国，自费出版的图书不需要书号，但是，如果出版纸质版，或希望进入图书馆，最好有一个书号。

费用：

一个书号125美元

十个书号250美元

一百个书号575美元

6.电子书发行：免费

作者可以自己做，根据各个零售网站的具体要求，将文档上传到各个零售网站。许多出版服务公司包括传统出版社为作者提供文档上传和发行服务，但是要从每本书的销售中提成。

7.纸质版印刷

利用按需印刷服务，如亚马逊的CreateSpace和英格兰姆的LightningSource，作者不必事先花钱印刷图书，待读者购买时才印刷。

8.书评

某些传统书评刊物接收自费出版的图书，但是要收费，例如，《Kirkus书评》杂志根据书评出版时间快慢，有两种收费标准：

7-9周内发表，一篇书评收费425美元，4-6周发表，收费575美元。

《出版商周刊》为自费出版图书开办一个书评增刊，每季一期，每本书收取149美元稿件处理费，向作者赠送半年《出版商周刊》电子版。但是并非每本书都有评论出现，评论与否的决定权在《出版商周刊》。

9.营销与推广

对作者来说，除了写作之外，营销推广是最困难的工作。作者可以自己做营销，也可以雇人来做，比如安排博客访谈，每小时的费用10美元至40美元，专业营销人员的收费每小时高达65美元。专业公关人员可以帮作者联系电台和报刊的采访，这些人每月收费1000美元至5000美元。

费用：

低者：100美元

高者：5000美元或更高

可见，高质量的self-publishing，往往是“自费”而非“自助”，“自费”的出版比“自助”的出版，编辑、装帧质量上更接近传统出版。因此，“自费出版”比“自助出版”，对传统出版业的威胁更大。传统出版业可以蔑视“自助出版”，却必须当心“自费出版”。

（本文作者系纽约佩斯大学出版系兼职教授，本刊特约撰稿人）