法国青少年图书多样化出版
2013-12-29于平安
近年来,法国青少年图书出版业绩突出,成为整个图书业最具活力的部门。2012年该类图书种类繁多,适合青少年阅读的文学、历史、美术、科幻和动漫等图书引起小读者的极大兴趣,全年出版新书和再版图书约9000种。根据法国益普索集团(Ipsos)的统计,2011年10月至2012年9月,法国共售出青少年图书6410万册。法国青少年图书之所以能够取得良好业绩主要源自以下原因:
1.文献类图书畅销
青少年在成长时期需要学习各种大量的知识,文献类图书受到青睐。2012年法国青少年文献类图书编辑工作紧张繁忙,不知道失业的滋味。南方行动出版社(Actes Sud)为丛书(《小步伐》(A petit pas)中增添了两种图书名为《可持续发展》(Led-6veloppement durable)和((发明与动物世界》(Les inventions et les soci4t6sanimales)。玛蒂尼埃出版社青少年部(Martiniere Jeunesse)出版了两位作家伊丽莎白·德朗比伊(Elisaberth deLambilly)和瑞米·塞拉德(R6mySaillard)联手为丛书《小珍奇物百科全书》(Encyclo des petits curieux)撰写的两本书((在通往史前的路上》(En routevers la pr4histoire)和((在可循环国家旅游》(Voyage au pays du recyclage)。
2.文学需要幽默诙谐
青年人成长的过程有许多故事可写。如何把年轻人喜欢的文学图书编写得更加生动,可读性更强,法国作家认为文学图书创造需要幽默诙谐。法国作家安娜·佩桑(Anile Percin)撰写的《怎样成为摇滚明星》(Comment devenir une rock star)尝试在写作时加入许多幽默诙谐的描写,使该书在讲述摇滚明星成长过程中的喜怒哀乐,引起热爱摇滚乐年青人的兴趣,促进了图书的销售量。迪迪埃出版社(Didier jeuilesse)出版了由作家巴斯卡尔·吕塔(Pascal Ruter)撰写的《心似盲文》(Le coeur en braiUe),书中讲述了一个大提琴手在逐渐失明时励志的故事,该书使许多年轻眼疾患者感动不已。
3.图书与电影合作
搞好青少年纸介图书的同时,法国出版社采取新的措施与电影制作公司联合起来,把青少年喜欢的一些故事搬上银幕。两种媒体的强强联合促进图书销售和票方收入双丰收。由作家米歇尔·奥塞罗(MichelOcelot)撰写的《里科奇遇》(Aventuresde Kirkou)拍成电影后引起小读者的兴趣。围绕着基里科,电影制作公司拍摄了一系列影片,使2012年末许多小观众走进电影院。加利玛尔出版社青少年部(Gallimard Jeunesse)把已经出版的纸介质图书《丢失的东西》(La chose perdue)与电影制作公司合作拍成了电影。2012年圣诞节这部电影作为献给年青人的礼物公开上演,受到年轻观众的好评。
如同往年,目前法国青少年图书出版继续呈良好的发展态势。为满足年轻读者的需求,多样化出版成为法国各出版社的共识,新的编辑理念层出不穷:少儿画册与教学结合;纸介书与影视结合;电子书与网络结合等。读者期待有更多更好的青少年读物。