我为何为孩子写作

〔美〕艾萨克·辛格

我为何为孩子写作呢？可以举出五百个理由。为了节省时间，在这里我只提其中十个。

第一，孩子读书，不读评论。他们根本不理睬评论家。

第二，孩子读书并非为了寻找自己。

第三，他们读书不是为了解除负罪感、压抑反叛的渴望或者摆脱精神迷惘。

第四，他们不懂心理学。

第五，他们讨厌社会学。

第六，他们才不想去弄明白卡夫卡或《芬尼根守灵夜》。

第七，他们依旧相信上帝、家庭、天使、魔鬼、巫婆、妖怪、逻辑、纯洁、标点等等诸如此类已经过时的东西。

第八，他们喜欢有趣的故事，不喜欢议论、指南或脚注。

第九，哪本书令人生厌，他们就直言相告，绝不会感到羞愧，也不会害怕权威。

第十，他们并不期望自己喜爱的作家去拯救人类。他们年幼，明白自己没有那种能耐。只有大人才有这种幼稚的想法。

（程 青摘自漓江出版社《诺贝尔文学奖作家传略》一书）