歌词——情感的点与面
2013-11-22孟寒
■孟寒
歌词是用语言、用概念来表达感情的,音乐是用旋律、节奏、和声、织体、音色、力度等来再现感情的。歌词对感情表达的程度和音乐对感情再现的程度,南宋大诗人陆游有深切的体会,他曾感叹道:“情知言语难传恨,不似琵琶道得真。”波兰著名的音乐学家丽莎对此也有一个恰当的表述:“歌词只确定感情起伏的那些点和瞬间,将它们从‘客体’方面加以具体化,而将感情起伏和发展的整个过程以持续的方式表现出来的,却只有音乐本身才能做到。”在歌曲创作中,作曲家是根据歌词来创作音乐的,那么,歌词确定什么样的感情起伏的点和瞬间,更利于作曲家将这些点和瞬间伸展开来连成一线,将歌词表现的对象应有的情感填充进来,由此“以持续的方式”将表现对象的情感再现呢?根据自己粗浅的研究和体会,我认为一首好的歌词,对“感情起伏的点和瞬间”的描绘,应该把握好以下三个方面。
一.善于捕捉情感生发、变化的点
世界上没有无缘无故的恨,也没有无缘无故的爱。人们的喜、怒、哀、乐、忧、悲、惊、恐等情感,都是在一定的条件下产生的。历史长河中的人们,无不生活在具体的时空之中、具体的生活流之内、具体的人物关系之间,在有常与无常、必然与偶然、现在与未来、主观与客观、梦想与现实、失望与希望的波涛与漩涡中,翻腾流转、起伏向前。人们的思想感情,都有自己的生活基础,都有自己的感情逻辑。作为音乐文学的一个门类,作为反映、表现人们思想情感的歌词,无论是表现生活的一个断面,还是表现隐秘的几缕情丝,首先,都应当描写出感情生发的情由、原因,还应当表现出感情的发展、变化,用这样几个点、几个瞬间,来勾勒出真切微妙的情态。上个世纪六十年代初创作的军营歌曲《打靶归来》,其歌词就是用情感生发、发展的几个点,为我们勾画出了激荡在战士心中的纯真、生动的情感轨迹。
《打靶归来》
日落西山红霞飞,战士打靶把营归 把营归,
风展红旗映彩霞,愉快的歌声满天飞,
mi sao la mi sao,la sao mi dao ruai,
愉快的歌声满天飞。
歌声飞到北京去,毛主席听了心欢喜,
夸咱们歌儿唱的好,夸咱们枪法属第一,
mi sao la mi sao,la sao mi dao ruai,
夸咱们枪法属第一。
据资料介绍,这首歌词原来是一首小诗,只有四句:“日落西山红霞飞,战士打靶把营归。胸前红花映彩霞,清脆的枪声满天飞。”作为军旅音乐工作者的曲作者王永泉,对这首小诗很有感触,但也感到还有所不足,他不但修改了小诗中不确切的地方,还添上了第二段。于是就有了现在这个样子。作曲家为什么要添上第二段呢?因为只有添上第二段,这首诗所表现的感情才有发展、才有变化,才由一个点延伸成为一条线,这样感情才具有旋律性。我们不妨简要地分析一下。修改后的这首歌词,第一句描写自然环境:日落西山红霞飞;第二句交代人物和事由:战士打靶把营归;第三句描绘人物与事由的状态:风展红旗映彩霞;第四句点出人物的心情:愉快的歌声满天飞。五、六、七句是对状态和心情的渲染。接下来战士们愉快的心情进一步发展,希望着、梦想着、想象着自己的歌声飞到北京去,毛主席听到了一定高兴,一定会夸奖他们的歌儿唱得好、枪法练得好。这首歌词情感很单纯,情感的点很简单,即:欢快愉悦的心情及这一心情的飞扬和升华。但这两个点写得很坚实,让我们真切感受到了战士们单纯、天真、健康、欢快的心灵和对领袖的爱戴与深情。
我们再试析一下在台港澳、大陆以及东南亚等地区几十年来传唱不衰、深受各界群众喜爱的歌曲《甜蜜蜜》的歌词:
甜蜜蜜,你笑得甜蜜蜜,好像花儿开在春风里,开在春风里。
在哪里,在哪里见过你,你的笑容这样熟悉,我一时想不起。
啊在梦里,梦里梦里见过你,甜蜜笑得多甜蜜,
是你,是你,梦见的就是你。
这首歌词描写的是蓦然见到梦中人时,在刹那之间心中生发出的隐秘情感。偶然见到一位妙人,一张甜蜜的笑脸;这人、这笑脸的美妙、甜蜜,好像花儿荡漾在春风里一般;好像在哪里见到过这美妙的人、甜蜜的笑;但一时想不起来;猛然辨认出在梦中见到过这临风的玉人、这甜蜜的笑脸;于是不由得惊喜而深情地脱口感叹。这首歌词对这段幽密情感的捕捉十分细微,用五六个点,为我们描绘出了隐秘、困惑和激荡的情感曲线,揭示出了一段动态的现在进行时的完整的心理过程。歌词的情感线条如此准确、清晰,为曲调的创作提供了大致的旋律轮廓,使诗词曲的配合几乎臻于完美。
二.描写出情感的多个侧面、多重色彩
人们的感情是十分丰富多彩的,类型也是多种多样的。有的单纯、单一,如上面所举的两首歌词所表现的情感,也有的复杂、多样。要表现这样的情感,就应努力体会、发现它的不同侧面、不同色调,写出情感的复合型、丰富性。如果说前面讲的是捕捉几个点对感情进行线性表现的话,这里讲的则是对感情的立体表现,多角度、多侧面、多色彩地表现某一刻的心理、情感。这种写法的歌词古今中外有许多佳作,唐末五代大词人韦庄的《女冠子》便是其中之一:
四月十七,正是去年今日。别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。
这首词写的是一位少女向自己深恋的情人倾诉别离的痛苦。这一倾诉的方式,可能是两人在同一空间面对面进行,也可能是在不同的空间用书信、诗词的方式进行。倾诉的方式,是用反转时序来追忆过去。这首词第一句上来便是:四月十七,正是去年今日。这样上来好像无厘头的话,一方面表明倾诉者对这一时日的刻骨铭心不能忘怀,另一方面也设置了一个悬疑,四月十七去年今日这一天究竟发生了什么?为什么词中的女主人公耿耿于心不能释怀呢?接下第二句给予了解答:别君时。但这一句解答得不充分,并且还制造了新的悬念:别君时又怎么样了?这样前两句如同序曲,营造了强烈的情感氛围,制造倾听的心理意愿。接下来情感展开,女主人公对自己“别君时”的情感状态进行了详细地描述:忍泪佯低面。柔肠寸断、热泪盈眶,不得不用假装低头的方法来努力遮掩自己的别离之痛苦。别离之深痛源于爱恋之强烈,这对于初次体会这种情感的少女,无论古今中外,又难免产生羞涩之心:含羞半敛眉。这两句不但写了内心痛苦、羞赧的情感,还描绘出了外在的情态:佯低面,半敛眉,可谓惟妙惟肖,成为千古传颂的佳句。接下来的一句:不知魂已断,空有梦相随。更进一步写痛苦之深,神魂已与自身分离,化作梦想追随情人而去。最后一句,是写爱之孤单之孤苦:除却天边月,没人知。
别离时情感的这几个方面:隐痛、羞涩、依恋、孤单,揭示出了女主人公别离之时情感的复合性、丰富性。而无论是隐痛、羞涩、依恋、孤单,其产生的原因,都源于深挚的爱。深挚的爱是动机,是灵魂,隐痛、羞涩、依恋、孤单,是旋律的起伏跌宕,是旋律音色的变换。另外,还值得一提的是,这首词在写内在情感时,注意与外在的情态相结合,注意与自然的景象相结合,使情感形象化、生动化,并且具有时空深度。同时描写情感的面还注意与情感发展的点相结合,隐痛、羞涩、依恋、孤单等,具有时空和心理过程,它们既是情感的面又是情感的点,点面合一,使情感既有生发、发展的脉络可循,又有多侧面的丰富性可品。这样就为作曲者体会、想象、把握歌词所表现的感情,提供了丰富的内容、广阔的空间和细微的色彩。这样的歌词,是歌词中的上品,可遇而不可求的。
三.把握好情感矛盾的相互关系
世上有单一的感情,有丰富的感情,也有相互纠葛、甚至相互对立的感情。感情的点与点之间可能是同一的,也可能是不同一的;面与面之间可能是一致的,也可能是矛盾对立的。表现后者这样一类的感情,单一感情点的捕捉,丰富感情面的描绘,已经满足不了需要。将这一类情感作为表现对象,应注意表现情感的复杂性、矛盾性。感情的复杂性、矛盾性,源于生活的复杂性、矛盾性,源于人性的复杂性、矛盾性。因而,发现、表现这一类情感,首先要勇于面对生活的真实,要敢于面对情感的矛盾,要领悟情感矛盾的辩证关系,要找出贯穿其间的情感红线,要用这根红线将相互矛盾的情感串联起来,使之成为更具意蕴更为深刻的情感律动。这样的情感律动,易于作曲家去体会和把握,与体现其特点的音乐配上后,也易于打动听众。港台歌曲《南屏晚钟》的歌词,便是表现这一类情感的佼佼者:
我匆匆地走入森林中,森林它一丛丛,
我找不到他的行踪,只看到那树摇风;
我匆匆地走入森林中,森林它一丛丛,
我看不到他的行踪,只听到那南屏钟。
南屏晚钟,随风飘送,
它好象是敲呀敲在我心坎中;
南屏晚钟,随风飘送,
它好象是催呀催醒我相思梦。
它催醒了我的相思梦,相思有什么用,
我走出了丛丛森林,又看到了夕阳红。
这首歌词写的是从痴迷追寻爱人、追寻爱情,到放弃追寻、放弃痴迷的情感过程。从追寻到放弃,从痴迷到清醒,从无限思恋到否定其作用,歌词中抒情主人公的情感是不一致的,情感的点面之间是矛盾对立的。但是,这不一致、这相互对立的情感之间的关系是什么?如果深入分析就会发现,首先,在时间上,它们前后变化发展的关系;在逻辑上,是前因后果的关系;而在心理上,则无不是爱的渴望、爱的追寻的一以贯之。寻找爱是对爱的渴望,被催醒了相思梦,感到相思起不到获得爱的作用,岂不还是因为在思恋爱、追寻爱!写对清醒实际是写痴迷,写对相思的否定其实是写无法割舍的思恋,写出感情的另一面,往往能把感情写得更入神更深刻。在表现上,作者运用情景交融的手法,借用意识流的技巧,让外景与内心相互推动,让下意识流动跳跃,使情感的生发变化得十分真切,使情感得转换十分自然,由此展现出了一段鲜活生动的心理过程,形成了一条哀伤感人的情感轨迹。可以说,《南屏晚钟》这首歌曲的成功,广泛为人喜爱,除曲调的旋律优美、上口外,歌词的出类拔萃也是其重要因素。
在歌词创作中,对于情感的表现,无论是单纯点的捕捉,多侧面的描绘,还是矛盾关系的把握,其共同基础是情感真实,情感符合生活,情感符合逻辑。不符合真实生活,不符合情感逻辑,点、面和矛盾之间,就没有真实的内在关系内在逻辑。感情没有真实的内在关系内在逻辑的歌词,只能是夸张的虚情假意和文字辞藻的堆砌。
(河南工业贸易职业学院)
罗小平:《音乐与文学》,人民音乐出版社,1995.12
卓菲亚。丽莎:《论音乐的特殊性在》,上海文艺出版社,1980.
林黎明:《打靶归来》斯人斯事,人民网—青海频道,2011.9.16