所罗门的宝石矿 （下）

〔英〕哈格德/原著 齐 磊/改编 徐锡林/绘画

81 刽子手迈了几步，迟疑不前。亨利爵士、古德和我，都同时拔出枪。我大声喊道：“你们胆敢动他一根毫毛，我就要你们国王的命！”

82 特瓦拉看见我的枪管对着他的前胸，便软了下来，说：“既然是你的奴仆，我就饶了他。”我冷冷地回答：“这样才好，我们要回去休息了。”我们愤然离开了会场。

83 当天晚上，印法都司带来六位气宇轩昂的首领，一个个依次走进伊格诺希，察看了他刺在腰身上的蛇记，然后一言不发地退到一边。

84 印法都司开口道：“各位首领，你们都看清了，是否愿意站在伊格诺希一边，帮他夺回他父亲的王位？”六人中最年长的一位首领上前答道：“现在全国都在流血，再不奋起反抗，我们会落到同样的下场！”

85 当天深夜，印法都司带领我们朝一座弯月形的小山——他和六位首领所统辖的部队驻地走去。山上平时驻扎一个三千人的团，可现在已有好几个团的士兵聚集在一起。

86 太阳出来了。三万多名士兵分三面排开，印法都司首先讲述了伊格诺希父亲被特瓦拉杀害，前王后和王子出逃受难经过，又讲了人民在特瓦拉残酷统治下所受的苦难，提议为恢复伊格诺希的合法王位而战斗。

87 伊格诺希接着说：“我是真正的国王，你们要跟我一起战斗。如果我胜利了，我将保证你们有牛，有家室。我与你们同生死，共命运。”“我们拥护您，真正的国王！”士兵们同声回答，响起了一片欢呼。

88 半个小时后，我们作了战斗部署。上山的道路都构筑了坚固的工事。各处都堆满石块，以便迎击敌人。第二天拂晓，特瓦拉率领部队分三路纵队向我们发起进攻。我、亨利、古德各自指挥一路大军，严阵以待。

89 一场血战持续了两天两夜，拼死的敌人一次又一次涌上山头，但都被打退下去。伊格诺希指挥自如，每次敌人攻上来时，他总是身先士卒，站在战斗最激烈的地方，堵击敌人。

90 由于我指挥的前沿阵地兵力薄弱，特瓦拉亲自率领的兵团眼看就要冲上来了。在这紧急关头，亨利和古德两支部队，从两翼迂回包抄过来。敌人来不及组织防御，即刻便溃不成军了。

91 特瓦拉逃回王宫，只有戛古儿陪侍在侧。特瓦拉用阴森的独眼，瞪着得胜的伊格诺希：“好啊！夺我江山的家伙，你靠了白人的法术，打败了我的军队，你怎么处置我呢？”

92 伊格诺希严峻地答道：“像你处置我父亲那样。”突然一斧朝他砍去。特瓦拉的头颅从肩上飞起，躯体直立片刻，然后倒在地上。

93 我从特瓦拉的头颅上揭下宝石，递给伊格诺希，所有士兵都齐声高呼：“拥护您，英勇的国王。”印法都司向他报告：“斯科拉加在战斗中被士兵杀死，女巫戛古儿被关押，不知该如何处理？”

94 伊格诺希说：“留下她，给亨利他们带路。只有她才知道三大魔山的秘密，宝石矿就在那三大魔山的一个山洞里。那是我们历代国王的陵墓。找到了宝石矿，也许就能找到乔治。”

95 过了几天，伊格诺希召开了数万人的集会，举行隆重的登基大典。他给战争中有功的官员授奖，在全国范围颁布一系列法令，废除驱鬼旧制。亨利、古德和我受到最高的礼遇。

96 大典过后，伊格诺希命人将戛古儿押进宫殿， 问她宝石矿在何处。戛古儿听后尖声大笑：“别做梦了，我决不会告诉你们的，让这几个白鬼子空手滚蛋吧！”

97 伊格诺希愤怒地抓起一支长矛，厉声说：“你不说，现在就处死你。”戛古儿吓得跳起来，满地打滚，尖叫道：“不！我说，别杀我，让我活下去。”

98 三天后的黄昏，我们来到三大魔山脚下。除我们外还有印法都司、戛古儿及一队士兵。我们终于接近了这个奇异的宝库，兴奋的心情就不用说了。尤其是亨利爵士，他显得比别人更容光焕发。

99 我们在五颜六色的路面上走了一个半小时，看见一个巨大的圆坑，四周是斜坡，大约有三百英尺深。我拿出地图一看，正是西菲标示的巨坑。我们紧贴着坑边朝前走，又发现三个巨大的神像，其中还有一个裸体女神。

100 戛古儿拄着拐棍径自朝神像后面跑去。我们跟着她走到一个狭窄的洞口，戛古儿狞笑道：“喂，星辰上的白人，来吧，我带你们去见发光的石头吧，哈哈！”

101 印法都司和士兵留在洞外，我们跟着戛古儿摸黑进洞，走了几分钟，进入了一个大溶洞。溶洞尽头出现一扇石门。戛古儿轻声怪笑道：“白人，你们准备进死神宫吧！”

102 戛古儿按一下秘密部位，石门便开了。我们壮着胆，跟她进入一座黑暗的石窟。石窟里端坐着一个个骷髅，是库坤纳历代国王的尸体。经数百年的冰山水浇滴，都成了钟乳石。

103 戛古儿绕到死神背后，说：“各位大人，这儿就是宝库，请点起灯进去。”我举起灯，面前除了坚硬的岩壁，却一无所有。

104 戛古儿轻轻按了一下秘密的部位，一块岩石便慢慢地从地上升起，里边露出一个黑洞。我拿灯一照：啊！里边堆满了一箱箱五光十色的钻石。

106 我们在门上、门下和石廊两壁上到处乱摸，但是什么按钮和机关都没有发现。大家靠着宝石箱，丧气地低下头。看来，这里将成为埋葬我们的坟墓。

107 忽然，亨利爵士喊了一声：“你们俩快过来一下，我觉得这里有一股气流。”我哆哆嗦嗦地划亮一根火柴，发现亨利身边有一个不被人注意的石环。

108 我和古德紧紧抱着亨利的腰，大家使出平生力气拼命拉。只听见“轰”的一声，一股气流流入，眼前出现了一段石头台阶。

109 在逃出鬼洞后，亨利显然对刚才的“活埋”心有余悸，毫不动心地说：“哼，让宝石见鬼去吧！但愿我再也不要见到它。”

110 亨利领头慢慢向下走，大约走了一刻钟，我们看见脚下一片黑沉沉的流水。古德试了一下，水深流急。没办法，我们只得沿着河流岸边向前走。这里像是一条古代开采矿石的坑道。

111 走了很长时间，隧道越来越窄，突然前面很远的地方出现一线亮光，大家力量倍增。我们开始匍伏爬行。最后岩石不见了，变成了土洞。“这儿有风！”亨利高兴地大叫一声，奋力一挤，钻出洞外。

112 突然，脚下塌陷了。我们三个轱辘辘沿着斜坡滚到一片草地上。变化来得实在突然，我们到底逃出了那可怕的地牢，大家快活得哭了起来。

113 到达鲁城，我们受到伊格诺希的热诚接待。他在忙于巩固政权和整编军队，看到我们没有和乔治同归，他感到深深的不安。当我提出离开库坤纳国的要求时，新国王的眼圈湿润了。

（1）中药标本应具有代表性。由于受采收、加工和贮藏等多种因素影响，并不是每个中药个体均能体现所有的性状特征，因此，在选择中药标本时应挑选具有代表性的样品。

114 他两手捂着脸，一时不能作声。最后，他哽咽着说：“你们的话，使我伤心。你们支持我起义，和我并肩战斗，帮助我恢复了王位，为什么要弃我而去？”伊格诺希千方百计要挽留我们。

115 看我们执意要走，伊格诺希只得吩咐他的部下，抬来一箱光彩炫目的宝石，作为库坤纳人对我们的谢意。

116 惜别时，印法都司告诉我们一条不为外人所知道的秘密通道。沿所罗门大道向北，在希巴乳房山右侧，有一个缺口，从那儿穿过沙漠，会发现一个水源充足的绿洲。

118 一条小溪从绿洲上流出，我们走下溪谷痛饮一番。突然，一件怪事使我惊呆了：在小溪对面，有一座草房，从草房里一瘸一拐地走出一个白人。他瞪眼看了我们一阵，忽然大叫着奔跑过来，晕倒在我们面前。

117 我们在向导的护送下，开始了返回故乡的艰难旅程。在第三天的中午，印法都司说的那个绿洲已经出现在我们的眼前。

119 “万能的上帝！他就是我弟弟乔治！”亨利扶起他激动地喊道。这时从草房里又跑出一个手拿着枪的人来。他一见我，大声叫唤：“跨特曼，我是猎人吉姆!”说罢，扑倒在我的脚下，高兴得哭起来。

120 原来两年前，乔治和吉姆离开希坦达村，想去所罗门觅宝。根据本地族人的指点，他们没去希巴乳房山，走了一条捷径，来到这块绿洲。乔治在此不小心摔断了腿，从此进退两难，只能留在这里等死。

121 我把宝石拿给乔治看，他又惊又喜：“啊！太好了，你们受的苦至少还有收获，我却一无所得。”亨利笑道：“这是我们原来约定的，宝石归他俩平分。”我和古德商量后，坚持把宝石分成三份，第三份归乔治所有。

122 我们回到希坦达村的旅途非常艰苦，特别是要扶持乔治，但是我们终于走过来了。在希坦达村，我们取回了存放在老猎人家中的枪支物品。此后，我们顺利地回到了德班。

123 休息几天后，亨利爵士、古德和乔治要回英国了。我用牛车送了他们好一程路，才依依惜别。至此，我一生中最奇特的旅行便结束了。

124 不久，我收到亨利爵士的来信，说他把宝石送到珠宝店，店主估价之高出人意外。店主因缺乏资金，愿以十万英磅之价，购买其中几颗小的……

125 亨利信中，力劝我尽早去英国定居，并在他家附近给我物色了一处住房。亨利的诚意是无可置疑的。几天后，我乘船去英国看望我的儿子哈里，并为这本书寻找出版的地方。（完）